Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Утром в клинику Ван Яо пришел пациент. Старик страдал от головной боли и плохо спал. После выстрела старик сразу почувствовал себя намного лучше.
— И это все? Разве мне не нужно принимать лекарства?- спросил старик.
“Ваша проблема не является серьезной, поэтому вам не нужно принимать лекарства”, — ответил Ван Яо.
“Вот и хорошо. Спасибо. Конечно же, вы такой профессионал, — сказал старик.
“Я польщен, — сказал Ван Яо.
Он мог бы сказать, что старик, казалось, был обеспокоен, когда он прибыл. Ван Яо предположил, что это, вероятно, было основано на человеке, который умер в клинике. Это также стало основной причиной уменьшения количества людей, посещающих клинику в последнее время. Некоторые люди также передали ему сообщение на Weibo, скрывая это дело, и убедили его объяснить, чтобы рассеять сомнения людей. Но Ван Яо ничего не сказал.
“Мастер.- Пан Цзюнь тоже приходил утром.
Без каких-либо пациентов Ван Яо дал ему больше вещей и показал ему записи о своих собственных методах лечения. “Если вы посмотрите на эти вещи, вы можете получить некоторые знания.”
Они были накоплением опыта Ван Яо и, возможно, даже основой для публикации медицинских работ в будущем. Это было очень важно.
— Благодарю вас, господин.- Пань Цзюнь тоже понимал важность этих записок.
“Это можно увидеть только здесь, а не позаимствовать”, — сказал Ван Яо.
“Окей.»Такая возможность была редкой. Пан Цзюнь, естественно, лелеял его.
Ван Яо сидел рядом и читал даосскую книгу. — Спроси меня, есть ли что-то, чего ты не можешь понять.”
“Да.- Пан Цзюнь медленно прочел его. Он попытался вспомнить каждую прочитанную им деталь. Для постановки диагноза необходимы систематические знания. Массажа было недостаточно. Необходимы были четкие знания в области патологии и причин возникновения заболеваний. Лечение должно соответствовать заболеваниям, включая иглоукалывание, массаж и / или лекарства.
— Ладно, отдохни немного, — прошептал Ван Яо. Был уже полдень.
Пан Цзюнь положил записки, которые держал в руках. Записанные вещи были как будто из другого красочного мира, который очень увлекательно читать.
Он вырос в семье медиков. Его отец был опытным китайским врачом. И он сам, и его сестра изучали медицину. Хотя он изучал западную медицину, у него были определенные основы китайской медицины. Он мог это понять, но не был в этом мастером. Он мог только понять это, но не стал углубляться.
Еще одним преимуществом для него было знание своих возможностей и пределов. Когда Ван Яо сказал остановиться, он остановился. Не быть жадным было ценной чертой характера.
“Пойдем обедать, — сказал Ван Яо.
Он не платил пану Цзюню жалованья, но каждый раз, когда он приходил, его угощали едой. Обед включал в себя несколько гарниров и небольшой кувшин вина.
— Хозяин, а правильно ли пить в полдень?- Спросил Пан Цзюнь.
“Конечно, можешь, — сказал Ван Яо.
— Ну и что же?- Спросил Пан Цзюнь.
— Ничего, это не проблема, — сказал Ван Яо. «Вам не нужно делать операцию, и в последнее время здесь не так много людей, которые приходят к врачу. Это пустяки.”