Я вернулся к источнику и поужинал со своей компанией . Сегодня я ела суп с черным хлебом и какими-то желтыми фруктами, которых раньше не видела .
— Ладно, Шварц-сан, пожалуйста, угощайтесь . ”
Лали-сан протянула мне большую деревянную миску с мясным супом и овощами . Это было похоже на суп, который я ел во время похода в Россию под названием » Щи » или «Щи».
(Т/Н: Для любопытных: Щи . )
— Спасибо, я сейчас поем . ”
Я начал копать ложкой, которая шла вместе с миской . Теплый суп и пшеничный хлеб были восхитительны . Желтый плод назывался Нами . Он был сочный, с съедобной кожицей, как у груш . После ужина Маринда и Лали спросили о «Дорчестере». Я легонько ответил, приложив палец к губам . (Т/Н: шикнув . )
Пока мы болтали и пили чай, со стороны Раффлезии подошел Уилл .
— Шварц, теперь все в порядке?”
— Да, это так . Давайте попросим сотрудников Гильдии присоединиться к нам и поговорить там . ”
Служащий сидел один, закутавшись в одеяло . Я пригласил его к себе, затем показал им обоим карту, которую нарисовал ранее, и обменялся информацией . Конечно, Уилл также подготовил копию района, который исследовала Раффлезия . С помощью карт мы проверили, в каком направлении простирается лабиринт . Мы также говорили о том, какие типы гоблинов мы встретили, как они появились, и с какого момента мы начали сталкиваться с хобгоблинами .
Когда мы сравнили карты, чтобы решить, по каким маршрутам идти завтра, оказалось, что к центру Источника ведет не одна тропа . Он также показал, что пути разветвлялись в сложном узоре, прежде чем снова сливаться вместе, а затем повторяться . Не было смысла в том, чтобы обе группы шли одним и тем же маршрутом, поэтому мы решили, какой маршрут выберет каждая группа . В точках, где наши маршруты сливались, группа, прибывшая первой, использовала легкую траву, чтобы отметить, какой путь они выбрали . Группа, которая придет позже, пойдет другим путем .
Мы также попросили сотрудников Гильдии проинформировать группу Рыцарей, которая прибудет завтра, об этом правиле .
После обмена репликами я вернулся к гостям и вручил им свою карту . Я рассказал им о завтрашнем плане, а также о том, что узнал от Уилла . Потом пришло время спать .
Весной нас было 13 человек, включая сотрудника Гильдии, но мы не могли позволить себе не следить только из-за этого . Кроме того, между нашими партиями не было достаточно доверия, чтобы оставить дозор только одной стороне .
“Мы будем менять смены каждые 3 часа . Шварц и Митч возьмут первую смену, потом мы с Руу . Потом Маринда и Лали . Используйте это, чтобы сохранить время . ”
Сказав это, фрау-сан достала песочные часы . Это были обычные песочные часы, такие же, как те, что я видел в своем мире, со стеклянным корпусом, вставленным в деревянную раму . Мы с Митче-сан заняли первую смену, коротая время за болтовней . Конечно, я также проверил карту своих очков на наличие любых световых точек, идущих в нашу сторону, и отслеживал любые подозрительные моменты со стороны Раффлезии .
Я болтал с Митче-сан на самые разные темы, но меня интересовали две вещи: их связь с Раффлесией и почему третья дочь Лорда, такая как Лали, не только присоединилась к Сасанкве, но и участвовала в завоевании Лабиринта . Митче-сан не была особенно скрытной, но чтобы другая сторона не подслушала, она села рядом со мной . Она наклонилась ко мне, характерный женский аромат, смешанный с запахом пота, стал пленительным .
(E/N: Кляп . )
(ПФ: Тьфу . )
“Митче-сан, это слишком близко . ”
“Ночи в лабиринте холодные, ниа . Если мы замерзнем, это повлияет на завтрашние исследования, ниа . ”
— Разве температура внутри лабиринта не стабильна? .. Какой фактор вызывает изменение температуры?”
— Вместо этого давай поговорим о Раффлезии, ниа . ”
— Да, да . ”
По словам Митче-сан, отношения между Сасанкуа и Раффлесией были не такими уж сложными . Раффлезия была известным кланом в течение долгого времени и за свою долгую историю установила, что мужчины-авантюристы будут выше женщин-авантюристов . Это было также связано с тем, что члены королевской семьи Куртмельга, которые время от времени присоединялись к клану, были все мужчины . (Т/Н: У меня такое чувство, что Уилл был королевским королем, кстати…)
Напротив, Сасанкуа была основана группой женщин-авантюристов, которые не любили, когда на них смотрели свысока и использовали их мужчины-авантюристы . Его история была столь же долгой, как и у Раффлезии, и если мужчины королевской крови присоединялись к Раффлезии, то многие женщины знати присоединялись к Сасанкуа . Лали была одной из них . Зачем благородным девушкам вроде Лали становиться авантюристками и присоединяться к Сансанкуа, чтобы участвовать в его деятельности? Ответ на этот вопрос тоже был прост .
Тренироваться, чтобы стать невестой .
В этой стране было 2 типа дворян: обычные и колдовские с могущественной магической родословной . Чтобы защитить свою магическую родословную, эти дома нуждались в плодовитых женщинах с высокой магической силой . Как только девочка достигала совершеннолетия, она отправлялась на обучение, чтобы укрепить свою силу и получить опыт использования магии . Она повзрослеет, накапливая опыт, а потом выйдет замуж за другого чародея из благородного дома – может быть, даже из королевской семьи .
Одним из благородных магических домов, которые культивировали свою магическую родословную, была Королевская семья Куртельга . Семья Барга Лали-сан тоже была таким домом . Когда она стала взрослой, ее отправили в Сасанкуа для обучения . Затем она присоединилась к этому Завоеванию Лабиринта, чтобы заработать доказательство своей зрелости .
(Т/Н: Короче говоря, женщины из благородных домов магии должны были доказать, что они являются совершенными могущественными магами, чтобы выйти замуж . )
— Эта традиция, по которой эти дома посылают своих едва повзрослевших дочерей на обучение невест, должна быть соблюдена?”
— Не знаю, ниа, но без могущественных магов эта страна была бы завалена лабиринтами, ниа . Это невозможно только с авантюристами, ниа . Нам нужен кто-то, кто возглавит линию фронта, и это долг благородных магов . ”
Возможно, я не должен смотреть на вещи негативно только из-за каких-то временных эмоций . Я все еще не совсем понимал . Эта страна, этот континент или этот мир – все это . Мне хотелось узнать больше . Я почувствовал, что в моей жизни появилась другая цель, другая цель, рожденная в моем сердце .
◆◆◇◆◆◇◆◆
Мы повернули наши часы, затем приветствовали утро без инцидентов . Мы намеревались добраться до комнаты Привратника сегодня, поэтому наша разведка началась рано утром . Мы как следует позавтракали, чтобы не проголодаться на полпути, и приготовились к разведке . Раффлесия, похоже, тоже планировала ранний отъезд . У них будет несколько дней отдыха в лагере, поэтому они прибирались на своей стороне . Линель тоже работал оживленно . Он был противен женщинам-авантюристкам, но он делал свою работу должным образом .
— Пора идти . ”
После слов Фрау-сан мы возобновили наше исследование .
Мы отправились прямо в район, который исследовали вчера . С помощью карты Раффлезии я убедился, что мы еще не миновали комнату Привратника . Для однослойного лабиринта без нижних уровней, как этот, было немыслимо, чтобы Привратник находился где-то посередине . Скорее всего, он находится в самой дальней зоне или где-то здесь . Так или иначе, мы должны двигаться вперед .
Мы избегали гоблинов, когда могли, но убивали тех, кого не могли . Мы добрались до маленькой комнаты с хобгоблинами менее чем за половину вчерашнего времени .
— Вот они, пять хобгоблинов . Фрау-сан, могу я нанести упреждающий удар?”
— Ты пойдешь вперед один?”
— Да, я начну снаружи . ”
— Тогда ладно . После того, как Шварц нанесет удар, Руу и Митч последуют за ним . Маринда будет в середине . Мы с Лали займем тыл . ”
Вход в комнату будет прямо перед нами, когда мы завернем за угол . Судя по их шагам, 5 хобгоблинов были внутри . Я остановился перед самым поворотом и попросил Митче-сан и Руу-сан не подходить слишком близко .
— Оружие, которое я использую, не очень громкое, но то, которое я использую с этого момента, есть . Поэтому, пожалуйста, держитесь от меня подальше . Я буду приседать при атаке, поэтому наступайте после того, как я встану . ”
“Понял (ня) . ”
Так что с этого момента я больше не буду пользоваться Р90 . Я бы использовал огнестрельное оружие, которое приготовил для глубины Источника, Шрам-Х.
Я выскочил из-за угла, пригнулся, прицелился и плавно приготовил винтовку . Я навел прицел на головы хобгоблинов в центре комнаты . Расстояние было меньше 20 метров . Они сразу же заметили меня и злобно уставились, рыча . В этот момент я выстрелил в одну из их голов . Звук выстрела разнесся по лабиринту, и голова распахнулась .
“Nya–!!”
В лабиринте раздался не только выстрел . Для кого-то из расы с отличным слухом, как Митче-сан, неглушенный выстрел был слишком громким . Мои наушники автоматически регулировали все слишком громкое до приемлемой громкости, защищая мои уши от оглушительного звука . Уши Митче-сан были плотно прижаты к голове, а волосы стояли дыбом . Сцена была неожиданно захватывающей .
На этот раз лабиринт наполнился ревом гоблинов . Я тут же обернулся и увидел двух хобгоблинов, несущихся в эту сторону с большими мечами на бедрах .
[E/N: вставьте сюда запутанный мем Джеки Чана . ]
[Т/Н: Поскольку Митч и Руу стояли позади Шварца, то, увидев, как отреагировала Митч, он обернулся, чтобы посмотреть, когда услышал ее крик . Он был загипнотизирован реакцией Митча (потому что она была слишком похожа на испуганную кошку, или потому что она ему понравилась и он нашел ее очаровательной, выбирайте сами), поэтому он не заметил, как 2 хобгоблина бросились на него, пока они не взревели . Но к тому времени было уже слишком поздно . ]
Не было времени целиться им в головы . Скользя перекрестием слева направо, я выстрелил в их торсы, по 2 выстрела подряд каждый, но я пошел слишком быстро . Левый хобгоблин получил обе пули в грудь и упал замертво, лицом вверх . Правый хобгоблин, однако, был ранен только один раз в левое плечо – второй выстрел промахнулся . Его инерция немного упала, но он все еще несся ко мне .
“Гу-у-у!”
Хобгоблин взревел и одним плавным движением выхватил меч . Моя левая рука была в пределах его размаха .
“Сладко!” (Т/Н: или “Не так просто!!”)
Я активировал CBS (Circle Barrier Shield) на левой руке и встретил меч . Мой щит остановил его, но я мог чувствовать неистовую силу удара через него . Пока моя рука все еще дрожала от удара, я повернулся и сунул дуло Шрама в рот хобгоблина и нажал на спусковой крючок в тот момент, когда он коснулся его верхней челюсти . Пуля 7 . 62x51mm разнесла голову монстра, оставив нетронутой только нижнюю челюсть .
— Ты в порядке?!”
Руу-сан бросился к нему . Митче-сан и Руу-сан сидели в углу и не видели хобгоблинов . Обычно они могли слышать шаги, но казалось, что даже у Руу-сан звенело в ушах . Так что справиться с размахивающим мечом хобгоблином, атакующим из их слепой зоны, было невозможно .
(Т/Н: Шварц рассуждал, почему Руу не может ему помочь . )
(E/N: Может быть, если бы он не был так невнимателен, чтобы стрелять из более крупного калибра в ограниченном пространстве, возможно, они не были бы глухими . )
Увидев полуразвалившуюся голову хобгоблина, она сразу поняла ситуацию . Она подошла ко мне, не сводя глаз с двух оставшихся в комнате хобгоблинов .
— Маринда, вперед! Митч, держись, пожалуйста! Лали, проверь руку Шварца!”
-скомандовала фрау-сан . Маринда-сан стояла рядом с Руу-сан, они стояли лицом к лицу с хобгоблинами, а Фрау-сан и Лали-сан подошли ко мне .
— Шварц, дай мне, пожалуйста, левую руку, я наложу на тебя исцеление!”
Сказав это, Лали взяла мою левую руку в свою, а в правой держала булаву, служившую производной ее магии . Затем она начала читать магическое заклинание .
“～～、～～～、～～～、целебная вода, Aqua Healing . ”
Брызги бледной жидкости окутали мою руку, мерцая, но свет погас в одно мгновение, как будто лопнул пузырь .
— А?!”
Как и ожидалось, каким-то образом посвящение магии или исцеляющей магии этого мира, которые работали с магической силой получателя, как усиление или восстановление, не оказали влияния на такого Манука, как я…
-Эт-это…”
Лали сразу поняла, что произошло, или, вернее, чего не произошло, но это не означало, что она не волновалась .
— Все в порядке, Лали-сан . Моя левая рука не повреждена, никаких проблем . ”
— А? Но меч…”
— Все в порядке, можно мне вернуть руку?”
Лали-сан все еще держала мою левую руку в своей . Заметив это, она отпустила мою руку, но по-прежнему выглядела так, словно не понимала, что происходит . Я сделал небольшое расстояние между нами и включил Си-би-эс . Я не сделал его полностью прозрачным, чтобы можно было увидеть, что там что – то есть- создавая пространственное искажение в воздухе .
— Э — это магический барьер? Но разве Шварц-сан не Манук?”
— Это не магический барьер, но что-то похожее . Я использовал это раньше, так что я не был ранен вообще . ”
— А? А?”
Казалось, Лали-сан все еще не понимала . Она выглядела так, как будто над ее головой появились несколько вопросительных знаков .
Пока мы не обращали внимания, остальные монстры были побеждены . Мы были немного сбиты с наших планов, что стоило нам некоторого времени, но с этого момента мы могли бы…
—Что это?..!!”
В конце концов, мы не могли возобновить наши исследования .