Глава 11: быть в центре внимания
Переводчик:Noodletown Translations
Редактор:Noodletown Translations
-Меня?» Хао Жэнь выглядел смущенным, указывая на себя.
Су Хань кивнула.
— Ух ты…» Толпа была потрясена, и крики хлынули потоком.
То, что эта необычайно красивая учительница попросила ученицу пойти к ней в кабинет, было чем-то таким, чего раньше никогда не случалось.
Поэтому, получив всеобщее внимание, Хао Жэнь снова оказался на острие общественного мнения. Он подошел к передней части класса, в то время как все потрясенные, завистливые и ревнивые взгляды всех парней в классе приземлились на него.
Су Хань молча кивнула Хао Жэню. Затем она схватила конспекты лекций и вышла из класса.
Хао Жэнь последовал за ней, понятия не имея, что Су Хань собирается делать.
Пройдя по коридорам и миновав мост между учебными корпусами, Хао Жэнь вошел в кабинет Су Хана, а толпа студентов с любопытством смотрела на него.
Было известно, что Су Хань, проучившийся в университете всего один год, был знаменитостью не только на факультете мехатронной инженерии, но и во всем университете. Все знали, что в университете есть учительница, обладающая красотой знаменитости, но все еще одинокая.
Су Хань достала ключ и открыла дверь кабинета.
Освежающий запах обдал их лица.
На подоконнике стояло шесть или семь горшков с растениями. Деревянные имитационные антикварные столы и стулья сильно отличались от тех, что были предоставлены университетом. Очевидно, Су Хань купила их сама.
Убранство всего кабинета было очень элегантным и изящным, что делало его похожим на ее собственный маленький мир.
Наличие ее собственного отдельного кабинета, в то время как большинство учителей должны были делить его друг с другом, хорошо доказывало, что статус Су Хань здесь не был нормальным.
Все эти деревянные стулья и полки были довольно дорогими, хотя и не были настоящим антиквариатом. — Похоже, семья Су Хана довольно состоятельна.» — Подумал Хао Жэнь, оглядывая кабинет.
Су Хань закрыла дверь и положила конспекты лекций на стол. Затем она выдвинула стул розового дерева и грациозно села. Она посмотрела на Хао Жэня и спросила:»
-Мехатронная инженерия,- ответил Хао Жэнь.
Хао Жэнь оглядел кабинет и подумал, что он, вероятно, первый студент, которому посчастливилось попасть в кабинет Су хана.
-Не пытайся уклониться от темы, — Су Хань пристально посмотрела на Хао Жэня и сказала.
«Em?» Хао Жэнь был совершенно сбит с толку. Он был студентом факультета мехатронной инженерии Университета Восточного океана. Откуда еще он мог быть?
Су Хань, казалось, разозлилась. Хотя сейчас ее лицо было хмурым, ее красота все еще не поддавалась описанию.
Каждый ее поступок и каждое движение были настолько классическими и элегантными, что им не могла бы подражать ни одна другая прекрасная леди. Именно поэтому бесчисленное множество парней сходило по ней с ума.
Су Хань протянула свою тонкую руку и схватила Хао Жэня за запястье. Ее действия не были быстрыми, но Хао Жэнь не мог этого избежать.
— Как я и ожидал, это водная стихия. Скажи мне, где твое место-в реке, в воде, в озере или в океане?» — Небрежно спросила Су Хань.
Кто знает, сколько парней завизжали бы от ревности, если бы увидели эту сцену.
-Ты…» Хао Жэнь посмотрел на нее с еще большим недоумением.
-Если ты не можешь мне ответить, у меня достаточно причин убить тебя, — в глазах Су Хана внезапно появилось леденящее выражение, заставившее Хао Жэня вздрогнуть всем телом.
— Как это случилось? Такое нормальное человеческое тело, как ваше, дает ощущение дракона. Откуда у тебя техника самосовершенствования?» Глядя на Хао Жэня, Су Хань замирала после каждого ее слова.
-Это было… от Лу Цин.» Хао Жэнь на мгновение заколебался и сказал:
— О? Вы из Восточного океана?» Су Хань нахмурилась, немного удивленная.
Хао Жэнь был озадачен еще больше.
— Странно, как может нормальный человек общаться с кланом драконов Восточного океана…» Она что-то пробормотала себе под нос, а потом снова спросила:»
Хао Жэнь развел руками и ответил: Кто ты?»
Хао Жэнь не мог понять, что происходит с ним в эти дни. Ему казалось, что его голова вот-вот взорвется.
— Я «инспектор», вы, кажется, ничего не знаете.» Потирая свою хорошенькую головку, Су Хань тоже казалась смущенной. Она махнула рукой Хао Жэню и сказала: «Теперь ты можешь идти, а я пойду поговорю с Лу Цин.»
То, как она себя вела, создавало впечатление, что она занимает более высокое положение, чем Лу Цин. Однако Лу Цин была заместителем директора, в то время как она была просто преподавателем университета…
Хао Жэнь был совершенно озадачен.
-Но я должен предупредить тебя, что у меня достаточно причин убить тебя, если ты посмеешь раскрыть какие-то секреты.» — Добавила Су Хань, когда Хао Рен вышел из кабинета.
Ух ты… Выйдя из кабинета, Хао Жэнь глубоко вздохнул.
Он вернулся в свою спальню в тревоге и страхе. Потом к нему сразу же хлынули семь — восемь парней.
— О чем тебя просила Су Хань?»
— Почему она искала тебя?»
— Вы заходили к ней в офис?»
— Не пытайся ничего от нас скрыть, чувак, ты сделал что-нибудь, что привлекло ее внимание?»
Хао Жэнь был плотно окружен ими, но он не пропускал никакой информации, так как не забыл предупреждение Су Хань.
Поняв, что от Хао Жэня они ничего не добьются, эти ребята решили сменить цель и спросили Чжао Цзяи и остальных, так как они были ближе всех к Хао Жэню.
Однако Чжао Цзяи и другие ребята не знали, что сделал Хао Жэнь в последнее время, чтобы привлечь внимание Су Хань. Они вчетвером всегда были вместе, когда учились в университете, но не замечали ничего такого, что могло бы заинтересовать Су хана.
Как следствие, Хао Жэнь, идущий в офис Су хана, стал тайной среди парней. Хао Жэнь принес им слишком много сплетен и сюрпризов в эти дни. Постепенно люди начали думать, что Хао Жэнь был кем-то особенным.
Однако, будучи вовлеченным лицом, Хао Жэнь не присоединился к разговору с остальными. Ему было интересно, что они подумают о нем, если узнают, что у него все еще есть карточка заместителя директора.
Это был, наконец, вечер после того, как Хао Жэнь попытался избежать непрекращающихся расспросов всех парней. Четверо парней в общежитии казались слишком возбужденными, чтобы заснуть.
Особенно Чжоу Лирен, который все время спрашивал Хао Жэня, что с Су Хань.
Этот вопрос можно было бы решить легко, но он вызвал любопытство толпы, поскольку Хао Жэнь отказался что-либо говорить об этом. Хао Жэнь мог найти предлог, чтобы обмануть других, но он подумал, что будет безопаснее, если он будет молчать, думая о загадочном характере Су Хань.
— Все гости ушли, и мы стали близкими друзьями. Хао Жэнь, ты можешь просто сказать нам, о чем тебя просила Су Хань?»Чжоу Лирен протянул руку к окну Хао Жэня и спросил:
ЦАО Ронхуа и Чжао Цзяи, спавшие на нижней койке, навострили уши, надеясь, что Хао Жэнь выдаст какую-нибудь информацию.
— Перестань упоминать об этом и отдохни.» Хао Жэнь вздохнул и почувствовал себя совершенно беспомощным.
-Это так недружелюбно с вашей стороны, — Чжоу Лирен был глубоко разочарован.
— Чувак, ты в последнее время такой скрытный.» Чжао Цзяи пнул ногой раму верхней койки снизу.
Хао Жэнь ничего не мог поделать. Раньше он мог говорить о чем угодно со своими приятелями, но с точки зрения этих вещей, он ничего не мог сделать.
-Но в эти дни тебе, кажется, везло в любви, — неожиданно сказал ЦАО Ронгхуа.
Свет в тот момент был выключен; четверо парней возбужденно разговаривали в темноте и не чувствовали усталости.
— Да, я думаю, что президент нашего класса Се Юйцзя тоже интересуется тобой.» Чжоу Лирен последовал за ним.
— Как же так…» — Завопил Хао Жэнь. Наконец-то ему не нужно было молчать, так как появилась тема, о которой он мог поговорить.
-Она все время оглядывалась на тебя в последнее время, только не говори мне, что ты не знал об этом, — сказал Чжао Цзяи.
— Делай свой ход, если она тебе нравится. Какой смысл колебаться?» — Предположил ЦАО Ронхуа.
— Не валяй дурака. Я думаю, она просто ухаживала за одноклассницей.» Хао Жэнь почувствовал легкую панику. На самом деле он не слишком заботился об этих вещах.
Он чувствовал, что ввязался в то, во что не должен был ввязываться. Теперь он не мог уйти от нее, и опасность ждала его в любой момент.
— Тебе не нравится Лин Ли? Самая популярная девочка в школе?» — Завопил Чжоу Лирен.
— Это ты, понятно? Она мне никогда не нравилась.» Хао Жэнь пожал плечами.
— Но она действительно красива. Чжао Цзяи тоже любит ее, не так ли?»
— Черт возьми, не упоминай меня, это явно был ты!»
— У Чжао Цзяи было так много подружек…»
Они продолжали болтать до самого утра, что не оставляло Хао Жэню возможности выйти и заняться самосовершенствованием в полночь. Однако на самом деле ему нравилось всю ночь болтать со своими приятелями.
Вскоре наступил следующий день, еще одна пятница, которая была так близка к выходным. Су Хань, попросившая Хао Жэня пойти к ней в офис, определенно была горячей темой дня.
Даже Се Юйцзя, которая никогда не разговаривала в классе, время от времени тихо обсуждала это с окружавшими ее девочками. По взглядам, которые она бросала на него, Хао Жэнь понял, что она говорит о Су хане.
Учитель не мог сосредоточиться на преподавании, пока ученики продолжали обсуждать. Хотя он и предупреждал их несколько раз, это не охладило их страсти.
— Эм, это, вероятно, закончится после этих выходных. Наверное, им просто слишком скучно. В прошлый раз, когда симпатичный парень с четвертого курса показал свое восхищение Линь ли, все говорили об этом с большим интересом. Однако через два-три дня они переключили свой интерес на другие горячие темы…» Вертя ручку, Хао Жэнь беспомощно надеялся.
Бах-бах-бах…
В дверь классной комнаты кто-то постучал снаружи.
Сердитый учитель, который только что читал лекцию, пошел открывать дверь. Он был в ярости, потому что никто не обращал внимания на его класс, и он предположил, что это был ученик, который опоздал. Он уже собирался выплеснуть свою ярость на «незваного гостя». Однако он обнаружил, что человек, стоящий снаружи, был заместителем директора Лу Цин.
— Заместитель директора…» — Тихо сказал Учитель и невольно отступил на полшага.
Лу Цин с невозмутимым лицом вошел. Он посмотрел на учителя, а затем на учеников в классе, прежде чем спросить:»
Увидев завуча лично, все ученики от страха притихли. Никто никогда не ожидал, что у завуча будет интерес посетить класс в одиночку. Когда он проходил мимо, в классе было особенно шумно.
Лу Цин окинул взглядом учеников в классе. Когда он встретился взглядом с Хао Жэнем, тот невольно вздрогнул, почувствовав, как его тело на мгновение застыло.
— Возьми свой класс под контроль и учи его хорошо.» Лу Цин оставил свои слова учителю и вышел из класса.
Студенты смотрели друг на друга в безмолвном отчаянии, и никто больше не осмеливался заговорить. Учитель почувствовал такое облегчение и удовлетворенно кивнул, увидев, что все его ученики наконец успокоились. Наконец — то он мог продолжить занятия.
Хао Жэнь тоже вздохнул с облегчением. У него было такое чувство, что Лу Цин пришла сюда специально для него, так как он чувствовал себя сдержанным, когда взгляд Лу Цин проходил мимо него.
Страсть студентов к болтовне была прервана появлением заместителя директора, что, казалось, заставило обеденный перерыв наступить быстрее.
В пятницу днем занятий не было, поэтому любой, кто жил в Ист-Оушен-Сити, мог вернуться домой днем.
Дом Хао Жэня находился на берегу океана и не так уж близко от университета. Таким образом, он не возвращался домой каждые выходные. ЦАО Ронгхуа жил еще дальше, поэтому едва вернулся домой. С точки зрения Чжоу Лирена и Чжао Цзяи, они привыкли к свободной жизни в университете, поэтому не хотели возвращаться домой, если это не было необходимо.
Они обняли друг друга за плечи и уже собирались пересечь Южные ворота кампуса, чтобы вернуться в общежитие, чтобы поиграть в карты, но заметили черный лимузин Линкольн, припаркованный у ворот общежития. В солнечном свете она выглядела необычайно сияющей и роскошной.
— Кто такой наглец, что его подобрала такая машина?» Уставившись на роскошный автомобиль, Чжоу Лирен завопил:
Они слышали о богатых ребятах из Университета, которых по выходным забирали на «БМВ», но впервые видели, чтобы кого-то подобрала роскошная машина такого уровня.
Не только они четверо, но и все остальные студенты, жившие в этом районе общежития, никогда не видели подобной сцены.
Кто бы ни проходил мимо ворот, он намеренно или ненамеренно замедлял ход, чтобы посмотреть, кого сейчас заберет машина.
— Неужели кто-то пытается выпендриться, когда его подвозят на такой машине?» Положив руку на плечо Хао Жэня, Чжао Цзяи презрительно сказал:
— Да, очевидно, они выпендриваются. Слишком много хвастовства погубит их удачу, — сказал Хао Жэнь тоже с некоторой ревностью, так как он презирал такое поведение.
Нет ничего плохого в том, чтобы держаться в тени.
Когда они проходили мимо машины и выражали свое презрение, все еще обнимая друг друга за плечи, дверь машины внезапно открылась. Из машины вышли два гиганта в черном и невысокий старик.
Увидев невысокого старца, Хао Жэнь горько разочаровался — ведь он видел этого старца в кабинете отца Чжао Яньцзы.
Этим старейшиной был старейшина Сун,»старый и непочтительный» человек, которого Чжао Яньцзы ненавидела так сильно, что ей хотелось разорвать его на части.
-Чайлд Хао, семья госпожи Цзы приглашает вас в гости, — гордо сказал старший Хао жэню.