«Какого хрена ты такой неловкий, папа? Это ты просто внезапно зашел в гости!»
— …Ты не поймешь.
Неуклюжий. Возможно, если бы было время использовать это слово, то оно было бы здесь. Райли, Ханна и Бернард сидят за одним столом и едят — это было бы нормальным зрелищем, но этого никогда не будет. В конце концов, никто по-настоящему не принадлежит.
«Какие у вас отношения с моей дочерью?»
«Папа…!?»
Что же касается Ханны, то она просто хотела либо вырыть себе яму, либо ударить отца прямо в глаз… а потом засунуть его в выкопанную ею яму.
«Это правильный вопрос, дорогой,» Бернард начал нарезать стейк на своей тарелке, «Ты, который был одинок с незапамятных времен, теперь вдруг живешь с кем-то?»
«Никто не живет!» Ханна наклонилась ближе к Бернарду и прошептала, как будто ее громкий голос не разносился по всему пентхаусу: «И мы встретились только вчера утром!»
«…И он уже спит в твоем доме? Думаю, я лучше тебя воспитал.»
«Ухх, я поднялся сам, спасибо вам большое, черт возьми».
«Хм. Какие у вас отношения с моей дочерью?» Бернард снова обратил внимание на Райли, которая просто небрежно ела и даже не обращала внимания на них двоих.
— Кажется, я уже говорил тебе раньше, Бернард.
«Подождите… Вы, ребята, действительно встречались раньше!?» Ханна не могла не переводить взгляд с Бернарда на Райли и обратно.
— Твой новый друг не сказал тебе? Бернард ухмыльнулся: «Он Росс».
— Мы… мы родственники? Плечи Ханны быстро опустились, как только она услышала слова Бернарда.
«Нет, — покачал головой Райли, — меня удочерили люди с такой же фамилией».
«Подождите… вы подошли ко мне, чтобы получить часть наших денег!?» Брови Ханны тоже начали опускаться; температура внутри пентхауса увеличивается с каждой секундой.
«Таким, как я, не нужны деньги, Ханна, — покачал головой Райли, — я прошу, и люди обычно просто дают мне то, что я хочу».
«…Как это, блядь, вообще работает?»
«Я спрашиваю вежливо», — на лице Райли скользнула очень слабая улыбка.
«Что-«
«Ханна, успокойся», Бернард не мог не испустить небольшой, но очень глубокий вздох, когда увидел реакцию своей дочери. Он хотел увидеть, что Ханна на самом деле чувствует к Райли, и ее дрожащий голос и брови быстро выдали ее уязвимость.
Ситуация, в двух словах, пиздец. Но Бернард ничего не мог рассказать, так как все, что он мог сказать о Райли, полностью разбило бы сердце его дочери. Если он скажет, что Райли была ее приемным братом в другой вселенной, Бернард и никто другой не сможет справиться с последствиями.
«Это правда, он совершенно не связан с нами».
«Что? Это… Подожди…» Глаза Ханны начали светиться оранжевым, когда она схватила нож перед собой, «…Ты только что проверил биографию единственного моего друга!? Я… я имею в виду, У меня много друзей, но это не важно! Просто ответь на мой вопрос!»
«Мы самая богатая семья во всей вселенной, Ханна — любые люди в пределах 1 километра от нас автоматически проверяются, — выдохнул Бернард, — и тебе не о чем беспокоиться…»