Глава 166: Дуэль
Переводчик: WQL редактор: DarkGem
Багдад выделялся среди толпы своим высоким ростом. Кроме него, Чжан Тай также заметил Барли, Гисту, Лейта и Дуга. За исключением Шарвина, все остальные члены Братства истребителей собрались здесь.
У дверей его дома толпилось более 30 человек, отчего там было очень шумно. Помимо членов братства и Ассоциации блаженства группы богов, Чжан Тай также видел капитана Керлина и Мистера Зерома вместе с двумя другими учителями Временного комитета надзора. Что касается других людей, то некоторые из них были зеваками, в то время как остальные громко кричали.
Увидев эту сцену, Чжан Тай понял, что событие, когда он сломал шею Зухаиру в столовой замка диких волков, наконец-то вспыхнуло после нескольких дней развития.
Судя по тому, сколько времени прошло с тех пор, как все вернулись в настоящее, дуэль вот-вот должна была начаться. У семьи Зухайра было достаточно времени после получения уведомления о смерти их мальчика, чтобы выяснить происхождение Чжан Тая и, скорее всего, хорошо подготовиться к дуэли с ним.
Вокруг дома собралась толпа людей. Кто-то хотел ворваться внутрь, но старший брат Чжан Тая силой удержал их, сказав, что Чжан Тая нет дома. Однако кое-кто все еще не верил в это и пытался силой проникнуть в дом, чтобы найти его.
Какой-то человек прыгнул на старшего брата Чжан Тая и громко крикнул: «Позови Чжан Тая. Он убил моего младшего брата. Теперь, согласно правилам нормандской Империи, я хотел бы вызвать его на дуэль. Не будь таким робким, как кролик!»
-Выходите, выходите, вызывайте убийцу! Если Чжан Тай не выйдет, мы войдем!»
Многие начали поднимать шум.
— Чжан Тай определенно не дома. Подожди минутку, не будь импульсивной…» Барли попытался урезонить толпу.
Несколько преподавателей временной контрольной комиссии по обучению выживанию стояли чуть поодаль с нейтральными взглядами. Они не приняли сторону ни одной из двух партий. Согласно правилам нормандской империи, их роль теперь сводилась лишь к тому, чтобы выступить свидетелями честного поединка между членами семьи Зухайра и Чжан Тай. Это также было одной из последующих задач обучения выживанию.
— Чжан ти, должно быть, спрятался. Он хочет убежать от дуэли. Давайте поспешим внутрь, чтобы поймать его! » кто-то начал громко кричать из толпы, побуждая других прорваться.
-Кто посмеет войти, этот отец убьет его здесь!» — Взревел старший брат Чжан Тая, тут же вытащив из-за пояса длинный меч и направив его на тех, кто хотел ворваться в дом.
Увидев, что старший брат Чжан Тая вытаскивает свой длинный меч, тот, кто подпрыгивал в толпе, не колеблясь вытащил и свой собственный длинный меч. В то же время повсюду слышались звуки «Ченг», «Ченг», «Ченг». Многие уже вытащили свои длинные мечи, и в воздухе стоял густой запах железа. Увидев это, некоторые зеваки поспешно разбежались.
-А кто сказал, что я прячусь?»
В самый опасный момент раздался голос Чжан ти: Все повернули головы и увидели, как он медленно идет к ним по тротуару.
При виде его старший брат выглядел немного обеспокоенным, в то время как глаза членов Братства были полны беспокойства. Напротив, глаза подстрекателей были полны радости от его несчастья.
Толпа расступилась, позволив Чжан Таю спокойно пройти сквозь толпу.
-Вы Чжан Тай?»
При виде Чжан Тая тот человек, который был в конфронтации со своим старшим братом, обернулся и свирепо посмотрел на него.
Судя по лицу этого человека, которое было немного похоже на лицо Зухайра, Чжан Тай догадался, кто это был.
-Ты старший брат Зухаира?»
— Верно, это ты убил Зухайра на тренировке по выживанию?»
— Верно, он заслужил смерть, поэтому я убил его! — спокойно признал Чжан Тай.
Услышав это, человек подошел к Чжан ти с длинным мечом в руке…
В этот момент его остановила чья-то рука. Зером встал между ними.
-Это ваше право-начать дуэль с Чжан Таем; Чжан Тай не может отказаться от этого. Однако поединок должен пройти честно. Частное убийство в отместку определенно запрещено, если только вы не хотите быть убийцей, которого разыскивают по всей нормандской империи. «
Затем этот человек остановился и посмотрел на Чжан Тая полным смерти взглядом, прежде чем с силой вернуть свой длинный меч в ножны на поясе.
В этот период Чжан Тай с улыбкой приветствовал окружающих друзей и родственников, в том числе капитана Керлина и учителей временного Наблюдательного комитета. Его небрежный взгляд заставил парней, бросавших на него яростные взгляды, заскрежетать зубами.
— Чжан Тай, во время обучения выживанию, основанного на правилах варварского обучения выживанию нормандской империи, ты убил Зухайра публично, так что ты должен столкнуться с любой просьбой о дуэли от любого из кровных родственников Зухайра в течение трех поколений. Вы не можете отказаться от этого. Я должен предупредить вас, что на дуэли, как и тогда, когда вы убили Зухайра, члены семьи Зухайра не возьмут на себя никакой ответственности, если они убьют вас!» — еще раз предупредил Зером Чжан Тая с торжественным выражением лица.
— Спасибо, что предупредили, Мистер Зером. Я принимаю просьбу о дуэли от семьи Зухаира в любое время и в любом месте! — спокойно сказал он, и выражение его лица ничуть не изменилось. С того дня, как он убил Зухайра, он ждал сегодняшнего дня.
Спокойствие Чжан Тая заставило даже Мистера Зерома и капитана Керлина, смотревших на него, слегка вздрогнуть. За исключением старшего брата Чжан Тая, никто в настоящее время, включая Зерома и капитана Керлина, не знал, что Чжан Тай столкнулся со многими вещами с тех пор, как вернулся домой два дня назад. Теперь он уже не был прежним мальчиком.
— Согласно правилам дуэлей нормандской империи, оружие дальнего боя, такое как луки и стрелы, дротики, спрятанное оружие и арбалетные болты, а также домашние животные, верховая езда и ядовитые вещества запрещены. Каждый Дуэлянт может взять с собой не более двух видов оружия. Я должен предупредить вас об этом заранее; об этом особенно просили члены семьи Зухайра!» — еще раз предупредил Чжан Тай учитель, стоявший рядом.
— Я знаю!»
Чжан Тай кивнул.
-Теперь, когда вы согласились, вот свидетельство о дуэли. Вы двое подпишите на нем. Согласно законам нормандской империи, поединок начнется через семь дней после подписания этого свидетельства. Он будет проходить в вашей школе, Седьмой национальной мужской средней школе. У вас есть одна неделя, чтобы подготовиться к нему. В течение этого периода, согласно законам нормандской империи, если кто-то из вас сбежит от этой дуэли, он станет разыскиваемым человеком по всей нормандской империи. После того, как его поймают, тот, кто сбежал, будет понижен, чтобы стать виновным рабом, в то время как статус членов его семьи также будет понижен. «
Сказав это, учитель достал из кармана черновик свидетельства о дуэли и позволил Чжан таю и старшему брату Цухайра расписаться в нем.
Бросив свирепый взгляд на Чжан Тая, старший брат Цухайра взял карандаш и без малейшего колебания подписал свое имя.
Когда Чжан Тай взял перо, его старший брат бросился к нему и громко крикнул: «я буду участвовать в этой дуэли от имени моего младшего брата!»
— Нет, этот поединок может принять только сам Чжан Тай. Никто другой не может представлять его интересы!»
Покачав головой, капитан Керлин протянул руку, чтобы остановить Чжан Яна, который был доведен до приступа импульсивности.
— Тупица! .. — дружно закричали члены Братства.
Чжан Тай просто улыбнулся им, которые заботились о его благополучии, прежде чем подписать свое имя в свидетельстве о дуэли без каких-либо колебаний. Когда он это сделал, то узнал, что старшего брата Зухаира зовут Содор.
После того как Чжан Тай подписал свое имя, Содор расхохотался. Глядя на Чжан тая, он хихикнул: «сопляк, у тебя осталось семь дней, молись за себя. Через семь дней я переломаю тебе кости, а потом отрублю голову, чтобы ты заплатил за Зухайра!»
— Идиот!»
Чжан Тай показал белки своих глаз, совершенно не заботясь о человеке перед ним.
-Какой у Содора уровень, ЛВ4, ЛВ5 или ЛВ6? Ма Лонг в темной камере выглядела гораздо более сильной, чем он. Мне совсем не нужно беспокоиться о дуэли с ним!
Достигнув своей цели здесь, Содор и его люди ушли. Они больше не боялись, что Чжан Тай сбежит. Если бы он бежал сейчас, они были бы еще счастливее, как виновный раб, и семья, содержащая виновного раба, сильно пострадала бы.
Когда Содор и его люди ушли, капитан Керлин и другие учителя, которые были свидетелями и организовали подписание дуэли, также ушли на случай сплетен.
Когда капитан Керлин собрался уходить, Чжан Тай окликнул его: «капитан Керлин!»
-Я больше не капитан, зовите меня инструктор Керлин!»
Одноглазый выдавил из себя беспомощную улыбку. Городская стража уже перестала существовать, разве что по названию. Одноглазый почувствовал себя пристыженным, позволив другим называть его капитаном. Название, которое ему нравилось раньше, теперь звучало немного резковато.
— Благодарю вас!»
Чжан Тай искренне поклонился одноглазому человеку. Если бы этот человек не подарил ему книгу навыков Железного Кулака крови, хотя и живого, Чжан Тай никогда бы не был настроен так хорошо.
Почесав в затылке, одноглазый спросил:»
-Помнишь, что ты сказал мне в ту ночь, когда я выздоравливал в замке диких волков? Из-за пары причин я теперь стал одним из ста!»
Чжан Тай верил, что одноглазый человек понимает, о чем он говорит.
Как и следовало ожидать, услышав слова Чжан Тая, одноглазый человек на какое-то время остолбенел, а потом широко раскрыл глаза и уставился на Чжан Тая, словно увидел привидение.
Наконец одноглазый глубоко вздохнул, чтобы прийти в себя. — Возможно, это было лучшее решение, которое я принял в своей жизни. Я жду вашего выступления через семь дней!»
Сказав это, он снова взглянул на Чжан Тая, прежде чем уйти. Большинство зевак уже ушли.
Это оставило только членов Братства вне дома Чжан Тая.
Как только они услышали, что Содор пришел просить дуэли с Чжан Таем, Барли и другие члены Братства бросились к нему. За последние два дня новость о том, что Чжан Тай убил Зухайра, распространилась как лесной пожар. Она прошла не только через их школу, но и через другие. Это событие стало самой большой новостью среди студентов, которые посещали этот тренинг выживания в Блэкхот-Сити.
Братство всегда следило за тем, как развивалось это событие. Раньше они собирались собраться завтра, но неожиданно Содор, старший брат Зухайра, решил найти Чжан Тай неприятности сегодня. На случай, если их друг понесет большие потери при встрече с Содором, они поспешно последовали за мессой сюда, чтобы поднять боевой дух своего товарища.
Зная, что Чжан Тай должен что-то объяснить членам своей семьи, Барли и другие члены братства также ушли, предупредив Чжан Тая, чтобы он был осторожен.
Но прежде чем Барли успел уйти, Чжан Тай притянул его к себе и что-то прошептал ему на ухо. Услышав эти слова, Барли выпучил глаза.
Чжан Тай сказал ему две вещи: во-первых, он уже был LV 4 и сформировал скрытую силу железной крови; во-вторых, он был вторым лейтенантом 39-й дивизии армии Железного Рога нормандской империи.
…
Даже после того, как они оставили дом Чжан в нескольких сотнях метров позади, Барли все еще чувствовал, как гудит его голова. В то же время его ноги были мягкими, как будто он ступил на хлопок. В то время как Хиста и Багдад были обеспокоены и обсуждали дуэль через семь дней, только Лейт обнаружил, что Барли немного рассеян.
На тропинке, где было меньше людей, Лейт спросил: «Барли, что тебе только что сказал Бигхед? Ты плохо выглядишь.»
Разбуженный Лейтом, Барли покачал головой, прежде чем оглянуться и понять, что они уже далеко от семьи Чжана.
-Сейчас об этом говорить неудобно. Бигхед сказал мне две вещи, он хотел, чтобы я сказал вам, чтобы вы не беспокоились о его дуэли!»
— Что?»
Все с любопытством уставились на Барли .
Барли сделал жест рукой, чтобы все четверо подошли к нему поближе. После этого он повторил две вещи, сказанные ему Чжан Тай, которые заставили всех остальных животных остолбенеть…
…
Как только Чжан Тай вернулся домой, он увидел встревоженный взгляд своей мамы. Войдя в дом, он без малейшего колебания опустился перед ней на колени.
— Мама, извини, но твой сын снова заставил тебя волноваться…»
Раньше, когда Содор и его люди кричали За дверью, требуя дуэли с Чжан Таем, его мама слышала их всех, включая то, как Чжан Тай убил Зухайра на тренировке по выживанию. Прикоснувшись к лицу Чжан Тая и увидев, что он стоит перед ней на коленях, мама тут же разрыдалась.
Хотя он описывал свою жизнь по обучению выживанию как простую и интересную, как жизнь в пригороде, никто не знал, сколько горечи и опасностей он пережил. То, что произошло сегодня, сломало белую ложь, которую Чжан Тай сфабриковал перед своим отцом и мамой, открыв им проблемы, которые он испытал во время обучения выживанию.
— Расскажи мне, как ты много страдал и столкнулся со многими опасностями в этой тренировке выживания, даже чуть не потерял свою жизнь! Мама знает твой темперамент. Если бы тебя не принуждали к этому, ты бы никогда никого не убил!»
Чжан Тай кивнул, и по его щекам потекли слезы. — Они не хотели, чтобы я вернулся живым. Я не хотела, чтобы меня подставляли или чтобы мама каждый день плакала, держа в руках мой чемоданчик с пеплом. Поэтому я убил его. Ты простишь меня, мама?»
-Это все моя вина, я даже не смог защитить своего младшего брата, оставив тебя на растерзание другим… — слезы Чжан Яна тоже потекли по его лицу, и он опустился на колени перед мамой. — Мама, просто осуди меня!»
-Я не стану осуждать никого из вас. Чжан Тай, молодец… — коснувшись лица сыновей, их мама тоже заплакала, когда заговорила твердым, как сталь, тоном. — Помни, с сегодняшнего дня, кто бы ни хотел убить твоих братьев, даже если это император, убей их всех! Мы с твоим отцом очень довольны вами обоими. Пока вы двое можете выжить, мы с твоим отцом будем чувствовать, что жили не напрасно. Если с жизнью ваших братьев что-то не так, нам с отцом тоже не захочется жить дальше.
-Поэтому, если вы встретите что-то, что угрожает вашей жизни, не заботьтесь о своем отце и мне, просто позаботьтесь о себе и живите хорошо. Это то, что мы хотели бы видеть больше всего. Помните, что вы из семьи Чжан, и вы китаец. Мы, китайцы, — одна из самых благородных человеческих рас и воплощение Небесного Дао. Как большая семья, Чжан-это почетная фамилия. Мы, китайцы Чжан, предпочитаем сражаться насмерть, а не стоять на коленях в поисках спасения, в небе или под землей. Никто не может запугать нашу семью Чжан в этом мире…»