Антикварный рынок, Родовой город, Город Сакуры.
Увидев записи о происхождении клана Ямато, Айя не смогла сдержать волнения и спросила об этом старика, присматривающего за прилавком.
«Извините меня, сэр.» Айя сказала с вежливой улыбкой: «Могу ли я спросить об этой статье?»
«Конечно вы можете.» Старик ответил со счастливой улыбкой: «Я получил эту статью на прошлой неделе от моего племянника. После того, как я осмотрел эту статью, я заметил, что, хотя это всего лишь копия родословной, информация по-прежнему правдива, согласно некоторым книгам, на которые я ссылался. примерно в то время. Плюс, хотя это всего лишь копия, эта копия была сделана в то же время, что и оригинал. Я предполагаю, что эта копия была сделана для распространения среди некоторых периферийных членов клана Ямато».
Энтузиазм Айи не угас даже после того, как она услышала, что это всего лишь копия. Ее волновала информация, содержащаяся в этом реестре.
— Могу я увидеть сам? — с нетерпением спросила Айя.
«Конечно.» Старик ответил.
Получив зеленый свет, Айя осторожно взяла книгу в руки и медленно осмотрела реестр.
Хотя реестр был написан на древнем яматском языке, Айя все же могла понять около 70% его текста.
Это был невероятный подвиг, поскольку большинство людей не смогли бы понять книгу, написанную на древнем языке. Это произошло потому, что язык развивался с течением времени, яматский язык, на котором сегодня говорили в Стране Обители Сакуры, полностью отличался от того, на котором говорили много веков назад.
Айя смогла прочитать и понять лишь часть текста благодаря своей матери.
Ее мать всегда привозила с собой древний антиквариат и реликвии после возвращения из путешествий, и, поскольку Айя чрезвычайно умна, благодаря этому она смогла понять некоторые из этих древних текстов.
Когда Айя просматривала книгу, насколько она поняла, большая часть книги была посвящена реестру предков главного клана. Но когда она подошла к части, связанной с ветвями кланов, ее глаза загорелись.
Она собиралась начать поиск упоминаний о семье Ямада, когда услышала голос Каори.
— Что ты нашла, Ай-тян? — спросила Каори, в то время как Шизука тоже смотрела на нее с любопытством.
Две девушки заметили серьезность Айи с некоторым волнением, поэтому им захотелось узнать, что она обнаружила.
«Ка-сестрёнка! Шизу-чан! Посмотри сюда!» Айя немедленно ответила, показав обложку книги.