Глава 565, Дао Ба
Переводчик:
Силавин
Янь Хуа и остальные разместились в небольшом деревянном доме. Весь дом был очень низким, что вызывало у них чувство клаустрофобии.
Янь Хуа сидела на камне, чувствуя себя очень неспокойно, и постоянно оглядывалась по сторонам.
Дело было не в том, что она боялась, что что-то случится, а в том, что этот низкий дом, естественно, заставлял ее чувствовать себя некомфортно.
Она ночевала в высоком здании Юнъань, а до этого – в вигвамах и деревянных домах. Однако ни одно из них не вызывало у неё подобных ощущений. Она считает, что это произошло потому, что высота всех этих зданий была примерно одинаковой, а не такой, как сейчас, когда человек, стоящий там, касался головой потолка.
Людям, которые были немного выше ростом, приходилось пригибать голову при входе, что создавало общее гнетущее ощущение.
«Почему они строят такие низкие дома? Это очень неудобно», — сказала Янь Хуа, глядя в потолок.
Внутри деревянного дома обстановка была очень простой. В центре стоял большой камень, служивший столом.
Вокруг большого камня было также разложено множество небольших камней, вероятно, служивших стульями. Никаких лишних предметов не было, и в каждом деревянном доме имелось стандартное очаговое место.
Общая обстановка выглядела очень просто и незамысловато, тусклый свет от костра колебался взад и вперед по стенам деревянного дома.
Возможно, из-за того, что деревянный дом был построен таким низким, свет от костра в его центре казался довольно ярким.
Но он ограничивался лишь центральной зоной. Вокруг было довольно темно. Хотя деревянный дом был построен очень низко, его ширина всё равно была довольно большой.
«Да, разве это не сильно затрудняет движение?» — Ша Ланю это тоже показалось непонятным.
Хотя Ша Лань и её спутник были женщинами, они были не низкого роста. Поэтому, находясь в этом доме, они всегда чувствовали потолок.
Из-за этого они не могли нормально выпрямить спину, а положение сидя не особо помогало.
«Вероятно, они так делают, чтобы экономить древесину. Так мне рассказывал мой дедушка», — объяснила А Лив.