Роман Возвращение секты горы Хуа Глава 1018
Есть Небеса, а внизу Сучжоу и Ханчжоу (上有天堂 下有蘇杭).
Ханчжоу — город, который заслуживает того, чтобы его называли раем на земле с его прекрасными пейзажами. Однако истинная ценность Ханчжоу раскрывается после того, как солнце, освещавшее прекрасные пейзажи, скрывается за западной горой.
Город, который никогда не спит (???(不夜城)).
Когда пятицветные фонари, висящие на каждой улице, освещают темноту, начинается великолепная ночь Ханчжоу, где, как говорят, собраны все радости мира.
Шумные голоса тех, кто заполняет таверны.
Смех людей, стекающихся к уличным палаткам на каждой улице.
Место, где звуки игры куртизанки на гуцине (琴) и звуки прекрасной песни смешиваются.
Это Ханчжоу.
Но мир не всегда такой, каким кажется.
Если кто-то ступит на небольшой переулок рядом с яркой главной дорогой, единственное, что его встретит, — это темная и жуткая узкая дорога, в то время как сверкающий мир, яркий, как день, постепенно исчезает.
Объявление
Это совершенно другой мир всего в нескольких шагах отсюда. Те, у кого крепкие кости в Ханчжоу, даже имперские войска, не осмелились бы войти туда без определенной степени решимости.
Первое, что бросается в глаза при входе в переулок, — это группы людей по два-три человека с опасным взглядом, которые небрежно что-то курят.
Яркий свет создает столь же глубокие тени.
Естественно, ночные улицы Ханчжоу, самые яркие в мире, таят в себе более темную сторону, чем улицы любого другого города.
По мере продвижения по переулку появляются маленькие двери, которые снаружи никогда не были бы заметны.
Пройдя мимо охраны и войдя в дверь, вы видите комнату, заполненную людьми, среди облака неясного дыма.
Отвратительная вонь, от которой звенят кости и искажается лицо, и палящий жар, вызывающий едва уловимый дискомфорт. Место, где крики, полные гнева и отчаяния, соседствуют с радостными возгласами, словно петарды, содержащие всю радость мира.
Это игорный притон Ханчжоу.
Пятеро мужчин сидели в центре «Двора удовольствий» (???(歡喜院)), где были самые высокие ставки среди игорных притонов в Ханчжоу.
Таак!
Объявление
Мужчина бросил плитку и торжествующе ухмыльнулся.
«Я победил».
«Блин.»
«Все подмели».
Мужчина протянул руку, сгреб все серебряные монеты, сваленные на доске, и вытащил их перед собой.
«Похоже, сегодня мне улыбнулась удача».
«…Наслаждайтесь в свое удовольствие, ведь вы уйдете отсюда с пустыми руками».
«Было бы неплохо, если бы я мог хотя бы взять с собой эту шею. Разве не так?»
Угрожающие слова полились рекой, но мужчину это нисколько не волновало. Никому не дозволено применять насилие в игорном доме. Таков был принцип Крепости Черного Призрака, которая управляла этим Двором Удовольствий.
Даже печально известный дьявол из Злых Сект, высокопоставленный чиновник, который посещает город, скрывая свою личность, и даже глава торговцев, который одевается в длинные одежды, чтобы убить время, не нарушают этот принцип.
Если кто-то нарушает принципы, то Black Ghost Fortress будет преследовать его до самого конца ада, чтобы содрать с него кожу и убить.
Уголок рта мужчины дернулся, когда он увидел серебряные монеты, сваленные в такую кучу, что он даже не мог подумать о том, чтобы их упорядочить.
Те, кто бродит по игорному притону, знают физиологию азартных игр лучше, чем кто-либо другой. Они знают, что в азартных играх нет постоянного победителя. Высокая куча серебра перед ним может исчезнуть за один раунд.
Те, кто знает это, но не может забыть радости одной победы, рискуют здесь всем, что у них есть, и рискуют всем, что у них есть.
Но….
«Кек, кек, кек, кек».
Горький смех снова вырвался из уст мужчины.
Даже за такими игровыми столами бывают моменты, когда абсолютная победа гарантирована. Особенно, когда в игру ввязывается богатый ребенок, который даже не знает, что такое азартные игры.
Мужчина бросил быстрый взгляд на человека, сидевшего напротив него.
Ярко-красный длинный халат, который на первый взгляд выглядит зловеще. Его длинные волосы, которые, кажется, никогда не были расчесаны как следует, неухожены, а его губы, видимые из-под волос, закрывающих половину его лица, настолько сухие, что потрескались.
Хотя у мужчины и сложилось несколько жуткое впечатление, он не чувствовал никакой угрозы со стороны человека, сидевшего перед ним.
«Тупой мальчишка».
Было очевидно, что никчемный бродяга, который бродил откуда-то, пришел играть на сэкономленные деньги. Судя по его спокойному виду, у него, кажется, есть некоторые навыки для бродяги, но это все.
Независимо от того, являетесь ли вы опытным бродягой или всемирно известным мастером, никто не посмеет причинить неприятности в этом Дворе удовольствий, управляемом Крепостью Черного Призрака. Любой, кто попытается, закончит как холодный труп, гниющий в каком-нибудь переулке в Ханчжоу, прежде чем успеет даже закричать.
Нет, даже без защиты Крепости Черного Призрака все было бы так же.