Глава 210, Переговоры С Инабе
Переводчик: Афина13
Редактор: Силавин
Корректор: p4553r
Шидзима отдыхал в своей личной комнате на базе своей банды. Его лицо слегка утратило свой блеск, что говорило о том, насколько он устал. Это было вызвано не чем иным, как его изнурительным долгом.
Битва между этими двумя крупными бандами в городе трущоб оставила большую свободную территорию. К счастью, другие банды трущоб смогли договориться и мирно поделить пустующую территорию. Результатом их обсуждения стало то, что Шерил займет половину территории, оставленной семьей Эзонт. Она также предоставила бы всю эту территорию для управления бандой Шидзимы. В обмен на это банда поделилась бы прибылью от управления этой территорией пятьдесят на пятьдесят.
Конечно, это означало бы, что банда Шерил получит 50% прибыли без необходимости управлять этой территорией. Обычно говоря, это была очень жадная сделка, несмотря на это, другие банды все равно приняли ее. Это показало, насколько другие банды были напуганы Акирой и Виолой, которые стояли за бандой Шерил.
Контроль над территорией означал, что Шидзима мог подделывать отчеты за свой счет, чтобы его собственная банда могла получить больше денег. На самом деле, они уже делали это. Но поскольку никто не мог сказать, какое возмездие Акира может обрушить на них, если это просочится наружу, они были чрезвычайно осторожны и делали это только до допустимого предела.
Теперь, когда Шерил предоставила ему территорию для управления, Шиджма нанимал людей из других банд работать под его началом, чтобы управлять ею. Поскольку он был главой, он также отвечал за распределение прибыли. К сожалению, учитывая, насколько велика была территория семьи Эзонт, это приносило большую прибыль. Это вызвало еще больше трений между бандами. Шиджима в основном с трудом приспосабливался к условиям, чтобы успокоить всех. Хотя управление этой областью значительно повысило мастерство и влияние его банды, это также подвергло его большому стрессу.
Затем в комнату вошел один из людей Шиджмы.
“Босс, сейчас подходящее время?”
“Я сейчас отдыхаю. Если это не чрезвычайная ситуация, отложите это на потом. Если речь идет о том, что некоторые члены других банд дерутся из-за девушки или чего-то в этом роде, пусть они сами решат этот вопрос между своими бандами. Нет необходимости все мне приносить”.
“Нет, просто мы заметили какое-то движение со стороны банды Шерил. Так что на всякий случай я здесь, чтобы сообщить вам об этом».
Услышав этот отчет, лицо Шиджимы напряглось. Похоже, офицер из городского управления посетил базу Шерил, чтобы лично встретиться с Шерил. Обычно никто бы в это не поверил, но если это была правда, то ее нельзя было игнорировать.
“…Вы уверены, что эта информация верна?”
“Одна вещь, которую мы подтвердили, заключается в том, что определенный автомобиль с эмблемой Городского управления на нем был замечен въезжающим на базу Шерил вместе с кем-то, одетым в дорогой костюм. Его сопровождала группа вооруженных до зубов телохранителей, которые вышли из этой машины. Это от наших людей, работающих на базе Шерил, вот почему мы знаем, что это определенно правда”.
“…До меня дошли слухи, что их магазин реликвий полагается на кого-то из городского руководства, поскольку банда обеспечивает дополнительный доход этому человеку. Городское управление также направило людей для охраны этого магазина реликвий. Я всегда думал, что это просто слухи, которые Виола сфабриковала, но, похоже, это не так, да?”
Шиджима выглядел очень смущенным и неуверенным. Если бы он мог разумно использовать эту информацию, он смог бы извлечь из нее большую пользу, но если нет, это может закончиться уничтожением его банды. Не было никаких сомнений в том, что он должен быть осторожен в том, как справиться с этой ситуацией.
“Пусть другие банды тоже узнают об этом. Если они попросят о встрече, чтобы обсудить это, скажите им, что мы все еще обдумываем, что делать в этом отношении. И даже если мы собираемся созвать собрание, мы сделаем это только после того, как я спрошу об этом Шерил.”
“Вас понял, босс».
После того, как парень вышел из комнаты, Шидзима нахмурился и пробормотал.
«…Боже мой, не так давно они были всего лишь небольшой бандой, состоящей из детей из трущоб, а теперь она снова значительно выросла”.
Подумав о том, какое беспокойство это может вызвать и сколько работы ему нужно сделать, чтобы позаботиться об этом, Шидзима тяжело вздохнул.
—*—*—*—
В комнате Шерил на ее базе Акира и Инабе сидели лицом друг к другу. Позади Инабе стояла группа вооруженных до зубов солдат, как будто они планировали позже отправиться во внутреннюю часть руин. Акира также использовал дополненный костюм и носил свои винтовки SSB. Однако он оставил свой клинок позади, так как он был слишком длинным и мог помешать ему сесть на стул.
Шерил не была уверена, уместно ли ей оставаться, но по просьбе Инабе она решила покинуть комнату. Поэтому, поставив кофе на стол, она извинилась.
Инабе вздрогнул.
“Прежде чем мы перейдем к сути дела, у меня есть несколько вопросов. Хотя, возможно, было бы странно, если бы я жаловался, но именно ты хотел провести встречу здесь. Если у вас есть для этого причина, пожалуйста, скажите мне”.
”Если ты предпочитаешь встретиться где-нибудь в руинах, мы можем отправиться туда прямо сейчас».
“Нет, это не что-то настолько секретное, как это. Ах, вы выбрали это место, так как думали, что это будет дискуссия, которая должна храниться в секрете?”
“Просто мне удобнее разговаривать там, где я хорошо знаком”.
“Понятно».
После короткой паузы Инабе перестал преследовать эту тему. Акира только подумал, что Инабе было довольно странно останавливаться на этом, но он не стал утруждать себя дальнейшими размышлениями. В отличие от него, Инабе попытался глубже вникнуть в ситуацию.
Сначала они изначально планировали провести встречу в высококлассном ресторане на верхнем этаже здания Кугама. Но Акира сказал, что предпочел бы провести встречу на базе Шерил, и поэтому этот план был изменен.
Это было потому, что Акира был более осторожен, чем обычно, учитывая, что Инабе хотел предложить ему просьбу, не передавая ее через офис Охотника. Кроме того, из своего разговора с Кибаяши он знал, что иногда люди приглашали высокопоставленных Охотников в какой-нибудь ресторан высокого класса, с которым они не были знакомы, чтобы обманом заставить их подписать несправедливый контракт. Вот почему Акира решил провести встречу на базе Шерил вместо этого. Не говоря уже о том, что в этом случае он мог бы воспользоваться предлогом, что это предложение поступило к нему через Шерил, так что не было ничего странного, если бы он хотел провести эту встречу на базе Шерил.
Судя по тому, что сделал Акира, Инабе продолжал размышлять.
[Он мог бы заметить, что я был человеком, стоящим за сделкой, которую он заключил в более глубокой части руин Кузусухары на днях. Или, может быть, банда Шерил на самом деле банда Акиры, и он решил встретиться на своей территории, чтобы одержать верх во время переговоров. Существует также вероятность того, что он намеренно заставит меня посетить эту базу, чтобы продемонстрировать наши отношения с другими бандами и оказать на них большее влияние…]
Инабе задумался о том, насколько Акира был вовлечен во все с того дня, как Виола посетила временную базу.
[Если это действительно так, то Акира не только Охотник высокого ранга, он также Охотник, который жаждет денег и власти. В конце концов, есть много Охотников, которые используют банды трущоб для скрытой незаконной деятельности.]
Затем Инабе пришел к выводу, что, хотя имелись доказательства, опровергающие его теории, все же было разумно быть осторожным.
“Итак, прежде чем мы начнем, я должен сказать вам одну вещь. Хотя для нас не является чем-то настолько секретным проведение этой встречи во внутренней части руин, это все еще засекреченная встреча, связанная с городским управлением. Поэтому мне нужно, чтобы ты сохранил это в тайне как настоящий Охотник, а также помнил, что если ты нарушишь это обещание, будут последствия. Тебя это устраивает?”
“Конечно».
“Тогда давайте начнем».
Инабе планировал провести крупномасштабную экспедицию, чтобы исследовать внутреннюю часть руин Кузусухары. Мало того, что в этом будет задействовано много Охотников, но он также планировал развернуть гуманоидное оружие, которое только недавно было одобрено для развертывания. Конечно, это была бы недешевая операция, если экспедиция провалится, это повлечет за собой огромные потери для него. Но даже в этом случае Инабе сделал ставку на экспедицию, и сейчас он находился в процессе сбора необходимой рабочей силы.
Выслушав объяснения Инабе, Акира нахмурился и выглядел немного растерянным.
“…Я уверен, что ты знаешь об этом, но в последнее время меня несколько раз чуть не убили в руинах Кузуусухары, верно? Честно говоря, я не планирую ехать туда в ближайшее время”.
“Сталкиваться с опасностью-это профессиональный риск для Охотника. Более того, мы оставим большую часть работы гуманоидным солдатам. Охотники будут развернуты только после того, как роботы закончат охранять территорию, так что вы, ребята, можете сосредоточиться только на сборе реликвий. Не волнуйтесь, руководство города также планирует развернуть мощные силовые костюмы, я уверен, что вы знакомы с типом силовых костюмов, о которых мы здесь говорим, и насколько они мощные. И в отличие от предыдущего инцидента в руинах Кузусухары, они не будут проходить стадию тестирования, поэтому они больше не ограничены только оружием ближнего боя. У нас будет достаточно боевой мощи, чтобы безопасно провести экспедицию”.
«…Даже если ты так говоришь…”
Даже с учетом этого Акира, казалось, неохотно согласился. Но Инабе затем продолжил.
“Я слышал, что вы заказываете мощное оборудование через сотрудника городского управления, Кибаяши, верно? Я на самом деле тоже замешан в этом деле».
Выражение лица Акиры мгновенно изменилось.
“Что ты имеешь в виду?”
Выражение лица, взгляд и голос Акиры излучали враждебность. Телохранители Инабе непреднамеренно отреагировали на эту враждебность. Настроение в комнате сразу же напряглось.
Хотя Инабе внешне сохранял спокойное поведение, на самом деле он был ошеломлен. Телохранители для сотрудника городского управления ни в коей мере не были слабыми. Он думал, что Акира должен знать об этом, и он не стал бы пытаться сделать там что-нибудь смешное, но поза Акиры показывала, что у него нет проблем с дракой здесь и сейчас.
Инабе подумал, что ненужное запугивание может быть контрэффективным в этом случае, поскольку он изменил свой подход к встрече.
“О, не поймите меня неправильно. Я не собираюсь мешать вам приобретать новое оборудование, если вы откажетесь от этого предложения. На самом деле все наоборот, я могу помочь вам с вашим новым оборудованием, если вы примете это предложение”.
Когда устрашающая аура Акиры постепенно отступила, Инабе вздохнул с облегчением в сердце, прежде чем продолжить.
“Вы ищете мощное оборудование, которое вы не можете получить обычными средствами, верно? Не говоря уже о том, что вы готовы потратить на это большую часть своей награды. Я уверен, что у Кибаяши есть какие-то необычные связи, которые могут помочь вам в этом, и я уверен, что они смогут хорошо оправдать ваши ожидания. Но я знаю, что все еще есть предел тому, как далеко может зайти простой персонал. В отличие от него, я могу связать тебя с некоторыми влиятельными людьми. Просто чтобы ты знал, я даже могу достать тебе этот черный костюм с электроприводом. Если вы примете это предложение и проделаете хорошую работу по сбору реликвий во время экспедиции, я готов помочь вам с вашим оборудованием. Так как насчет этого?”
“Хотя на самом деле мне не нужен этот костюм с питанием”.
“Я просто говорю, что я даже могу достать тебе что-то настолько мощное. Когда вы ищете мощное оборудование, одних денег недостаточно. Вам также понадобится высокий ранг Охотника. В конце концов, есть много корпораций, которые заключают сделки только с Охотниками с достаточно высоким рейтингом. Вы полагаетесь на Кибаяши, чтобы обойти эту проблему, верно?”
«…Ну, это правда, но…”
“Тогда нет причин колебаться здесь. Хотя это звучит подозрительно с моей стороны, эта экспедиция-редкий шанс даже для вас. По крайней мере, я дам тебе знать об этом. Во время экспедиции территория будет закрыта от общественного доступа. В конце концов, было бы неприятно, если бы некоторые Охотники не из экспедиционной команды забрали реликвии в этом районе. Трудно получить шанс присоединиться к такого рода экспедиции. Обычно Охотники сражались бы друг с другом за это предложение. На самом деле, за кулисами идет постоянная конкуренция между представителями различных банд Охотников. Вы можете присоединиться к этой экспедиции без необходимости проходить через все это. Так что у тебя нет причин колебаться”.
Сам Акира подумал, что это действительно заманчивое предложение, но именно это и вызвало у него подозрения.