Глава 200, Результат Совпадения И Предсказания
Переводчик: Афина13
Редактор: Силавин
Корректор: p4553r
Акира погружался в горячую ванну в своем доме, чтобы растопить усталость, накопившуюся за этот день.
“…Сегодняшний день был слишком утомительным, так много всего произошло. Я надеюсь, что нам все-таки удастся получить от этого какие-то деньги… все будет хорошо, правда?”
Акира взглянул на Альфу, которая принимала ванну вместе с ним, ища ее согласия. Но Альфа вместо этого дразняще улыбнулся и сказал.
“Я удивляюсь этому».
“Просто скажи «да», хорошо?”
“Я не могу гарантировать, что Рейна и Тогами будут делать. Во-первых, ты тот, кто оставил реликвии и сломанные автоматы Рейне и Тогами, чтобы продать их. Это действительно неприятная тема, так что ничего не поделаешь».
“Ну, это не значит, что я могу принести сломанные автоматы Кацураги, я чувствую, что Кацураги все-таки не купит их. Поэтому я подумал, что, оставив это Рейне, у которой, похоже, есть связи, она сможет продать их по гораздо лучшей цене”.
“Это не значит, что я виню тебя. Просто я не могу гарантировать, что все будет хорошо”.
«Я знаю, но все же…”
Акира слегка вздохнул, затем расслабился, как будто сдался на этом вопросе, и сказал себе:
“Все в порядке, все будет хорошо. Шиори также сказала, что она возьмет на себя ответственность, если это не сработает. Так что я уверен, что она также верит, что сегодняшнюю добычу можно продать за довольно большие деньги. Все должно быть хорошо”.
”Ну, в наихудшем случае мы можем обратиться к ним с жалобой после того, как вы получите свое новое оборудование».
“Это хорошая идея… Оборудование, ага.”
Хотя Акира, казалось, уже однажды уходил от этой темы, он снова сделал непроницаемое лицо.
“Что случилось?”
«…Нет, ничего страшного”.
После того, как Акира снова потерял большую часть своего оборудования, он отправился к Шизуке, чтобы купить новое оборудование на те деньги, которые у него были. Прежде всего, он определил приоритеты винтовок и заказал 3 полностью модифицированных винтовки SSB. Выражение лица Шизуки, когда он сделал этот заказ, произвело на него впечатление.
Акира решил быть честным и рассказал Шизуке все на случай, если она спросит, но она приняла его заказ, ничего не сказав. Но вместо этого Шизука выглядела слегка удивленной и раздраженной одновременно. Затем она улыбнулась, как будто сдалась, но в ее улыбке была смешанная жалость.
Акира подумал, что Шизука, по крайней мере, скажет что-нибудь о том, что он уже сломал свои винтовки за такое короткое время, но вместо этого она продолжила говорить, даже не затрагивая эту тему. Он чувствовал, что в этом что-то не так.
«…Шизука-сан ничего не сказала, так что все должно быть в порядке, да».
“Давайте просто надеяться, что это не улыбка раздражения, так как она так усердно работала, чтобы получить оборудование, которое изначально уже выходило за рамки ассортимента товаров магазина, но вы продолжаете ломать их в кратчайшие сроки и не проявляете никаких угрызений совести, когда размещаете заказ на замену. Но как торговец оружием, у нее нет веских причин останавливать вас, так как это хорошо влияет на доход магазина”.
“Если ты не знаешь наверняка, то перестань меня пугать!”
“Я сказал это только потому, что ты, кажется, слишком зациклился на этом вопросе. Вы должны просто двигаться дальше, если вы продолжаете беспокоиться об этом, и это в конечном итоге заставит вас использовать свое оборудование слишком осторожно, вы можете в конечном итоге навредить себе, что уничтожит причину, по которой вы их получили в первую очередь, понимаете?”
«Я знаю, но все же…”
“Не имеет значения, сломано ли ваше оборудование, пока вы сами в безопасности. Это действительно способствует доходу ее магазина, и в любом случае вы не нарушаете их намеренно. Вот почему это не имеет значения. Если Шизука беспокоится, то это либо потому, что вы используете свое оборудование небрежно, либо потому, что вы постоянно попадаете в ситуацию, когда у вас нет выбора, кроме как сделать что-то, что разрушает ваше оборудование. Это не то, о чем тебе стоит беспокоиться, или, скорее, тебе уже слишком поздно начинать беспокоиться об этом, верно?”
“…В этом ты прав”.
Акира криво улыбнулся, спрашивая себя, хочет ли он, чтобы в глубине души Шизука беспокоилась о нем. Что в таком случае, возможно, он намеренно отправлялся в опасные места, желая, чтобы Шизука беспокоилась за него. Он сказал себе, что желание слишком жадно, и криво улыбнулся, он и сам это очень хорошо знал. Затем он решил поговорить о чем-нибудь другом, чтобы уйти от этой темы.
«…Кстати, насчет той белой карточки, хотя, что именно это было?”
“Это визитная карточка. Вы можете использовать эту карточку, чтобы связаться с автоматом Оливии. Если вы тот, кто может подключиться к домену старого света, вы можете использовать его для прямого контакта с Оливией, а если вы не можете этого сделать, вместо этого вы можете использовать устройство связи старого света. Держу пари, что он оставил это тебе в надежде, что ты его наймешь”
Акира немедленно повернулся к Альфе.
“Альфа, ты все это знал?”
“Да».
“…Почему ты не сказал мне тогда?”
“Ты можешь сохранить это в секрете?”
Альфа, как обычно, улыбнулся. Хотя Акира понимал, что она в чем-то права, и согласился с ней, он был не совсем рад это признать.
“Эта штука на самом деле была очень дорогой вещью?”
“Это зависит от того, какую цену вы бы назначили за способ дружеского контакта со стороной старого света».
“В таком случае, это должно быть довольно дорогой вещью… И я закончил тем, что отдал ее, думая, что она не стоит так много. Я думаю, это была большая ошибка, да?”
“Все как раз наоборот. Ты отлично справился с тем, чтобы убрать этот предмет от себя как можно быстрее. Чтобы иметь возможность использовать эту карту, вам, по крайней мере, нужно знать, как подключиться к домену старого света. Если вы попытаетесь сохранить это для себя, в худшем случае у других могут возникнуть подозрения, что вы можете знать. Вот почему я не сказал тебе тогда. Как я уже говорил, я не думаю, что ты сможешь сохранить это в секрете, верно?”
«…Да, я не думаю, что смогу”.
Шиори, очевидно, заметила, что у него была небольшая реакция в тот момент, когда она упомянула имя «Львиная сталь». Если бы он знал, насколько ценной была эта карта, Акира не думал, что смог бы отпустить ее.
“Я так и думал. Позвольте мне, по крайней мере, сказать вам это, но убедитесь, что вы не слишком зацикливаетесь на этом. Вместо этого думайте об этом как о том, чтобы подтолкнуть их к этой проблеме. Если вы настаиваете на том, чтобы сохранить его, люди могут заподозрить неладное”.
“В этом ты прав, в конце концов, я не собираюсь попадать в плен».
Подозрения в том, что он может подключиться к домену старого света, было достаточно, чтобы Офис Охотника отправил ордер на арест. Поскольку Акира действительно был тем, кто мог подключиться к домену старого света, даже если это подозрение исходило от чего-то совершенно не связанного, он не мог позволить себе попасть в их плен, несмотря ни на что. С этим любые сожаления, которые он испытывал по поводу этой карты, полностью исчезли.
“Во-первых, у тебя все равно нет с собой хрома, так что ты не можешь нанять Оливию. Единственные люди, которые могли бы это сделать,-это сверхбогатые или огромные корпорации, у которых есть chrome”.
“Вот именно. Это просто вне моей досягаемости. Я думаю, это означает, что у меня нет связи с ними с самого начала, ха… Подожди, это только мое предположение, но мне показалось, что Шиори знала об этой карточке. Интересно, есть ли у нее какие-нибудь связи с тем миром”.
“Ну, она исследует руины в униформе горничной и звонит Рейне, миледи, не будет ничего странного, если у нее действительно есть какие-то связи с тем миром. Она может знать, насколько ценна эта карта, и, возможно, она даже может быть активно вовлечена в этот мир”.
“Теперь, когда вы упомянули об этом, это действительно имеет смысл. Интересно, кто они на самом деле. Честно говоря, с моей точки зрения, они выглядят не иначе как кучка богатых людей из внутренней стены, которые занимаются охотой в качестве хобби…”
Наслаждаясь теплой ванной, Акира думал о команде Рейны и ее прошлом. Но так как он не мог придумать никакого хорошего ответа, этот вопрос в конце концов тоже растаял в теплой воде.
На следующий день. В высококлассном отеле в нижнем районе города Кугамаяма Тогами, Шикарабе, Рейна и Шиори собрались в одном из номеров.
Тогами положил 1 миллион Аурумов перед Шикарабе. Шикарабэ взял его и положил в нагрудный карман. Увидев это, Тогами радостно и гордо улыбнулась.