Глава 121, Трудные переговоры
Корректор: p4553r
Как и предполагала Сара, Елене было трудно вести переговоры. Когда Сара объяснила Акире текущую ситуацию, она намеренно скрыла некоторую информацию, включая причину, по которой Елена была так раздражена, что повысила голос.
Хотя было решено, что отряд, посланный в здание Серантал, будет состоять из Охотников, которые в прошлом успешно охотились на щедрого монстра. И с таким количеством Охотников, которые будут отправлены в здание Серантал, им нужно будет иметь четкую цепочку командования, чтобы они могли эффективно работать вместе. Но в то же время эта субординация могла стать источником еще одной неприятности.
Руководство города изначально планировало использовать ту же цепочку командования, что и во время охоты на монстров за головами. В конце концов, следовало ожидать, что Охотники, возглавлявшие группу, которая успешно охотилась на монстра баунти, должны были, по крайней мере, обладать хорошим командным мастерством. Даже группа, которая смогла успешно охотиться на Большого Ходока, на самом деле имела внезапную реконструкцию команды, прежде чем они были отправлены, и все же они смогли убить Большого Ходока с этой командой. Руководство города считало, что Охотники сами разберутся с любыми проблемами, касающимися субординации.
Для того, чтобы у Охотников была такая же цепочка командования в полевых условиях, им нужно было взять кого-то, кто уже был лидером команды или офицером из организации или банды. Таким образом, руководство города позволило команде с наибольшим вкладом во время охоты за головами выбрать командира отряда.
Что в данном случае означало, что руководство города оставило это решение Дранкаму, поскольку команда охотников за головами Дранкама внесла большой вклад во время охоты за головами. Большая часть независимой команды из Дранкама также смогла успешно убить щедрого монстра. Кроме того, банда также внесла большой вклад в победу над самым сильным монстром баунти. Поэтому не было ничего удивительного в том, что руководство города предоставило Дранкам детали расследования. Итак, текущий план состоял в том, чтобы позволить Дранкаму решать стратегию и лидера команды, а затем другие Охотники будут работать под командованием Дранкама.
Но в конце концов неожиданно много Охотников пожаловалось на это.
Когда ситуация в руинах Михазоно внезапно изменилась, Дранкам послал спасательные запросы SOS Охотникам вокруг руин. Это привело к тому, что многие Охотники оказались в ловушке внутри руин. Большинство целей спасения для текущего запроса на спасение SOS были на самом деле Охотниками, которые попали в ловушку из предыдущего запроса на спасение SOS.
Хотя они в конечном итоге судили о ситуации только по результату, это в основном означало, что Дранкам послал много Охотников в пустошь только для того, чтобы поймать их там в ловушку только за небольшую награду. Было немало Охотников, которые, к счастью, смогли вернуться живыми, в то время как их товарищи были убиты в руинах, и большинство из этих Охотников в конечном итоге затаили злобу на Дранкама. Из-за того, что многие Охотники оказались в ловушке в руинах из-за этого запроса SOS на спасение от Дранкама, нынешнее общественное мнение Дранкама уже значительно упало.
Хотя, с другой стороны, некоторые люди в Дранкаме подумывали использовать этот шанс, чтобы повысить репутацию Дранкама в городе Кугамаяма.
В городе Кугамаяма, кроме Дранкама, было много других банд Охотников. Если Дрэнкам сумеет добиться успеха в расследовании с помощью стратегии, разработанной самим Дрэнкамом, то, несомненно, это сделает Дрэнкама еще более известным. Поэтому, если кто-то не из Дранкама возьмет на себя командование, примет участие в расследовании и сделает его успешным, это повысит репутацию банды, с которой был связан Хантер.
Кроме того, были и Охотники, которые беспокоились, что если Дранкам возьмет на себя командование отрядом, то люди из Дранкама могут переложить опасную работу на другие банды.
Из-за этих причин многие Охотники отказались от того, чтобы Дранкам принял командование отрядом.
Затем, в довершение всего, в самом Дранкаме тоже шла борьба.
Дранкам уже отправил своих Охотников на руины Михазоно, и этим отрядом официально командовал Катсуя. Так что любое подкрепление, присоединившееся к этой команде, в основном будет работать под его руководством.
Внутри Дранкама существовали трения между молодыми Охотниками и ветеранами, в банде также было несколько молодых охотников, которые были членами антикацуйской фракции. Хотя они были не так плохи, как Шикарабэ, многие Охотники в Дранкаме отказывались работать под началом Кацуи, достаточно для того, чтобы банда не могла просто игнорировать этих Охотников. Они требовали, чтобы командование перешло от Кацуи к одному из них или чтобы Руководство города приняло дополнительные условия, которые они выдвинули для этой просьбы, и для этого они даже втянули в переговоры верхние эшелоны в Дранкаме.
Затем, в довершение всего, у каждого Охотника были разные цели во время переговоров. Некоторые из них требовали столько наград, сколько могли получить, некоторые сознательно выбирали борьбу с другими бандами, чтобы иметь возможность отказаться от этой просьбы, сохраняя при этом свою репутацию, в то время как некоторые из них пытались получить особую благосклонность в обмен на принятие этой просьбы.
Поскольку там собирались самые разные люди, каждый из которых стремился только принести прибыль себе или тем бандам, к которым он принадлежал, можно было ожидать, что переговоры усложнятся.
В данный момент в филиале Офиса Охотников Михазоно руин собралось много людей, включая переговорщиков из Дранкама, лидеров различных команд Охотников и людей из брокеров запросов, с которыми некоторые Охотники заключили контракты, Елена была одной из них. Они изо всех сил старались достичь консенсуса.
Все они собрались в кафетерии филиала «Хантер Офис». Кэрол и Елена тоже были там, Кэрол сидела рядом с Еленой на одном из столов в кафетерии. Напротив них сидел переговорщик из Дранкама по имени Маэда.
Елена и Маэда разговаривали друг с другом со строгим лицом, в то время как Кэрол слушала их с расслабленной улыбкой.
После этого Маэда выслушал доклад одного из своих коллег, затем отключил связь на своем информационном терминале, вздохнул и сказал Елене:
«…Я только что еще раз проверил Дранкам Сайд, и, как я уже сказал, ответ по-прежнему нет. Мы не можем принять условия, которые вы выдвигаете.”»
«- Тогда понятно. Это значит, что у нас здесь нет сделки, да?”»
Когда Елена сказала это, лицо Маэды дернулось.
«Ты ведь знаешь, что мы не можем допустить этого здесь ради нас обоих, верно? Это просьба руководства города Кугамаяма, понимаешь? Ты ведь хорошо знаешь, как они разозлятся, если мы продолжим тянуть эти переговоры без какой-либо веской причины, верно?”»
Елена не дрогнула, выражение ее лица не изменилось, когда она ответила.
«Конечно. Держу пари, руководство города хочет, чтобы мы поскорее закончили эти переговоры, чтобы они могли отправить отряд, чтобы взять под контроль здание Серантала как можно скорее.”»
«Если вы понимаете это, можете ли вы, по крайней мере, снизить свой спрос? Чем дольше мы будем тянуть переговоры, тем сильнее Руководство города возненавидит нас обоих.”»
«Просто чтобы вы знали, чтобы спасти нас от этого, мы уже снизили наш спрос так низко, как только можем, понимаете?”»
«…Вы требуете в 5 раз больше первоначальной награды, предложенной городским управлением, и чтобы мы заплатили часть этой награды заранее в качестве условия присоединиться к отряду под командованием Дранкама… Тогда вы говорите, что это уже так низко, как вы можете пойти? Ты же знаешь, что мы не можем принять это требование, как бы ты на него ни смотрела, верно?”»
«Это потому, что мы признаем, что эта просьба гораздо опаснее, чем Дранкам готов признать. Как я уже сказал, это самое низкое, что мы можем сделать. Если бы у нас было больше времени, я бы потребовал еще большего вознаграждения, понимаешь?”»
Маэда смотрел на Елену с суровым лицом, в выражении лица и словах Елены не было и следа обмана. Маэда вздохнул.
«…Серьезно, ты серьезно? Это запрос от руководства города, понимаете? Если вы продолжаете настаивать на таком невозможном требовании, у нас нет другого выбора, кроме как сказать руководству города, что переговоры провалились, потому что вы продолжаете выдвигать это требование. Вы уверены, что вас это устраивает, если руководство города считает вас Охотником, с которым нельзя спорить?”»
Охотники проводили свои дни, сражаясь с опасными монстрами в руинах старого мира, поэтому, чтобы иметь шанс победить этих монстров, они должны были взять с собой мощное оружие, и было бы излишним использовать это оружие, предназначенное для убийства монстров на людях. Так что ради поддержания порядка в восточном округе городскому руководству ничего другого не оставалось, как взять под свой контроль этих Охотников, вооруженных мощным оружием.
Города восточного округа, корпорации, которые контролировали эти города, и Корпоративное правительство, которое контролировало эти корпорации, все они делали все возможное, чтобы поддерживать порядок в восточном округе. Бывали случаи, когда они пользовались Конторой Охотников, чтобы угрожать Охотникам, чтобы те не забегали вперед и не буйствовали в восточном округе.
Иногда им приходилось вразумлять Охотников и напоминать им, чтобы они держали свое поведение под контролем, или в другой раз им приходилось убеждать некоторых Охотников не сеять хаос. Были даже случаи, когда им приходилось выступать в качестве арбитра между двумя конфликтующими Охотниками или предлагать определенные выгоды, чтобы убедить определенных Охотников. Или, если ничего не получалось, они иногда нагло угрожали Охотникам просто остановиться. Но городские власти будут делать такие вещи только в том случае, если увидят, что с этими Охотниками можно договориться.
Что же касается тех Охотников, которых невозможно было переубедить, то Руководство города считало их равными монстрам. Эти Охотники рассматривались как угроза общественному порядку в восточном округе, обычно за их головы назначалась награда, и они были убиты другими Охотниками.
Быть признанным кем-то, с кем можно спорить, было очень важно в восточном округе, где большинство людей знали, как сражаться, и мощное оружие было свободно распространено вокруг.
Хотя никто не мог сказать, какой эффект это произведет, если Дранкам сообщит в Офис Охотников, что Елена была Охотником, который будет предъявлять только односторонние требования и не будет слушать других людей, было очевидно, что это принесет ей некоторый уровень вреда.
Большинство Охотников в городе Кугамаяма уже знали, что Дранкам углубляет свои отношения с руководством города Кугамаяма. Так что, конечно же, Елена тоже знала об этом. Таким образом, Маэда слегка угрожал Елене, надеясь, что это облегчит ее требование.
Но потом Елена стоически сказала:
«Ты можешь идти вперед и делать все, что захочешь. Но не забывайте, что я также объясню руководству города, почему переговоры со стороной Дранкама закончились неудачей. Я почти уверен, что они могут понять мою причину, поэтому, если это возможно, я надеюсь, что вы просто позволите мне вести переговоры непосредственно с городским управлением.”»
Елена даже не дрогнула. Увидев это, Маэда в отчаянии закрыл лицо руками. Елена и сама знала, что Маэда тоже оказался в затруднительном положении, но это не означало, что она должна снижать свои требования только из-за этого.
«Кстати, просто чтобы ты знал, ты тот, кто внезапно вмешался, когда я вел переговоры с городским управлением в первую очередь, понимаешь? Так что у меня нет причин играть с тобой в любезности.”»