Слуга принес отчет за занавеску. Долгое время ответа не было. Репортеры зарыли головы в землю и яростно строчили об удивительном повороте сюжета.
После долгого молчания из-за занавеса послышался жалобный голос Мефистофеля: — Теперь понятно. Это кажется странным, когда смотришь на него с точки зрения откровений, но этот метод кажется знакомым, когда читаешь его внимательно.
«Игнорируя дух и смысл, используя только основные шаблоны и правила, используя теорию чисел, чтобы двигаться вперед. Ваш учитель должен быть выдающимся музыкантом в школе воздержания, да? Очень жаль, что я никогда не слышал его имени или теории за все эти годы. Как называется эта теория?”
“Только метод перевода, — вежливо ответил юноша, опустив голову. «Если кто-то хочет отличить его от других, я называю это ‘методом перевода Авраама.»Я надеюсь, что больше может знать мой учитель и эта теория.”
— Очень простое и понятное имя, — задумчиво произнес отец Мефистофель. После короткой удушающей паузы он объявил: «метод перевода является действительным.”
Все вздрогнули, когда долгое ожидание наконец закончилось. Это была грандиозная новость! Церковь поручилась за метод перевода!
Как бы ни стучал молоток, низкий гул не прекращался. Дискуссию невозможно было сдержать, как ни кричали: “молчать!»Люди обсуждали в шоке и волнении. Каким бы ни был результат, они стали свидетелями рождения новой теории.
Каким бы деревянным он ни был, даже у Абрахама покраснели глаза и задрожали руки. Он никогда не думал, что работа всей его жизни однажды будет признана всеми. Если бы Чарльз был здесь, он бы точно вскочил и завопил от счастья.
Пожалуй, единственным человеком, впавшим в отчаяние, был Ингмар.
— Это невозможно! Это невозможно… — закричал Ингмар, выходя из себя. «Почему Церковь нарушает академическую аттестацию? Обоснованность метода перевода должна определяться учеными. Это не имеет никакого отношения к Богу!” Он совершенно забыл, что использовал имя Бога, чтобы посыпать солью раны е Цинсюаня. В своем гневе он потерял всю свою первоначальную грацию и спокойствие. Его черты исказились, словно он был одержим демоном.
— Я никогда не признаю этого, — прорычал он. Я никогда не признаю эту теорию от этого дурака! Плагиатор осмеливается быть на одном уровне со мной? Я-гроссмейстер Королевской академии музыки! Он ничто по сравнению со мной!!!”
Его рев заставил весь зал погрузиться в тишину. Все потрясенно наблюдали за его истерикой. В мертвой тишине один человек усмехнулся и восторженно захлопал в ладоши.
— Хорошо сказано!- Е Цинсюань широко улыбнулась, но от этой улыбки по телу пробежал холодок. “Как можно говорить о плагиаторе с гроссмейстером Королевской академии музыки? Как можно разделить славу интерпретации манускрипта Войнича с низменными подонками?”
— Ты… — Ингмар пристально посмотрел на Е Цинсюаня. Рябь эфира хлынула из его тела,но была подавлена чарами Союза. Только его пронзительный голос вырвался наружу. Они терли друг другу барабанные перепонки и заставляли всех морщить брови.
“Мистер Ингмар прав, — хрипло сказал юноша. “Мы собрались здесь сегодня, чтобы решить, кому принадлежит Рукопись Войнича и кто является плагиатором. Давайте вернемся к главной теме.»Он смотрел на гроссмейстеров перед собой холодными и грозными глазами, на которые нельзя было смотреть прямо. — Поэтому я прошу совет вызвать нашего свидетеля, критически настроенного, но не замеченного всеми игрока, который исчез на несколько десятков дней.”
Ингмар замер. Вдруг о чем-то задумавшись, он еще больше побледнел и завопил: “протестую! Я возражаю! Они не просили об этом заранее. Я отказываюсь признавать … —”
Дверь распахнулась настежь. Яркое послеполуденное солнце хлынуло внутрь, как гроза, освещая его бледное лицо.
Светловолосый юноша вошел в холл, толкая кого-то на инвалидном кресле. Стул прошел сквозь ошеломленные, ошеломленные и озадаченные глаза, прежде чем, наконец, остановился перед трибуной. Юноша на стуле посмотрел на Ингмара и тихо сказал: «профессор, давно не виделись.”
Ингмар изумленно уставился на него и рухнул в кресло, как будто действительно увидел привидение. Ъ-Барт…”
–
Барт Уильямс. Как второй сын небольшой семьи из Бирмингема, он не имел ни большого, ни ужасного происхождения. У него тоже не было большого будущего—он мог стать налоговым чиновником и работать до пенсии.