Мужчина средних лет был ошеломлен довольно долго, наблюдая, как внедорожник медленно выезжает со стоянки. — Подождите, молодой человек, вы еще не сказали номер моего сотрудника менеджеру по продажам, — неожиданно крикнул он, агрессивно преследуя его. Вы не должны тратить ни цента… вы не должны тратить ни цента на мои комиссионные. Если ты скажешь им мой рабочий номер … скажи … скажи им мой … О … О боже, я такая идиотка. Я такой гребаный идиот, у меня даже нет денег, чтобы купить индейку на Рождество, и я позволил 4000 долларов улететь просто так…”
Пока мужчина средних лет стонал и тяжело дышал на обочине дороги, Чжан Лишэн, свернувший не туда, осторожно вел свой «Эксплорер» по оживленному Нью-Йоркскому проспекту Долби. Поскольку он сделал большой круг по дороге со скоростью 30 миль в час, он потратил ровно час, чтобы, наконец, вернуться домой.
Несколько минут спустя Лили, которая задавалась вопросом, какой автомобиль ее независимый сын купит, у нее отвисла челюсть, когда она увидела исследователя “ » вы … вы купили совершенно новый 7-местный внедорожник! Разве ты не говорил, что у тебя на счету осталось всего 5 тысяч долларов? Только не говори мне, что эта машина стоит всего несколько тысяч долларов?”
— Мам, это не ново. Это подержанная машина двух с половиной лет, Конечно, я не могу получить такую машину с несколькими тысячами долларов. Приближается Рождество, так что моя скотобойня зарабатывает деньги. У меня есть более 30 000 долларов свободных средств со мной, так что…”
“Вы хотите сказать, что заработали более 30 тысяч долларов менее чем за месяц на бойне, которую купили за 100 тысяч долларов?”
«Да, я изменил бизнес-модель и повысил эффективность производства. Национальный союз фермеров кайзерленда просит меня стать их председателем прямо сейчас” — пробормотал Чжан Лишэн. На самом деле, без его волшебного червя, поедающего органы и кровь этих животных, деньги, потраченные на обработку этих экологических отходов в одиночку, заняли бы более 80% его прибыли.
Лили была ошеломлена, открыв на мгновение рот: «ого, то, что ты сделала, заставило меня… лишило меня дара речи. Я горжусь тобой, детка, но эта машина слишком большая, ее трудно припарковать в нашем гараже.…”
— Не волнуйся, мама, я снял специальное парковочное место на стоянке в переулке. Вы знаете, это займет всего пять минут ходьбы, чтобы добраться туда, это почти так же удобно, как парковка его у себя дома.”
“О, я уже привыкла, что ты все делаешь сама, детка. Тогда иди припаркуй свою машину на стоянке. Хотя я знаю, что ты определенно не сделаешь такую глупость, но я должен напомнить тебе, чтобы ты не показывал свою машину Рэнди. Он бы сошел с ума от ревности, — вздохнула Лили и сказала своему сыну, который выглядел все более и более незнакомым ей. Она понятия не имела, что его независимость была настоящим характером Чжана Лишэна, обученного от жизни в деревне Гуаво в течение более чем десяти лет. Милый сын, которого она видела в последний раз, был ложным образом, который Чжан Лишэн показал из-за огромной перемены в его жизни, когда он впервые встретил свою мать.
Чжан Лишэн с улыбкой кивнул и, повернувшись, вошел в «Эксплорер». Затем он завел двигатель и поехал на стоянку. — Бип-бип… — внезапно зазвонил его телефон, подсоединенный к машине через bluetooth. Чжан Лишэн снял трубку, раздраженный голос Джорджа эхом отозвался в машине: “приятель, я только что закончил работу. Как продвигается твоя машина по магазинам?”
“Я купил себе машину.”
— Ух ты, это быстро. Ты такой ловкий. А какой из них достался тебе?- Взволнованно спросил Джордж.
— Форд Эксплорер.”
“О. Вы знаете, что Лишенг, ваш самый большой персонаж — это то, что вы никогда никого не удивите. Только старики ездили на «Форде», пили «Блю Риббон», смотрели баскетбольные матчи и получали рождественские подарки из большого носка. Мы молоды, не кажется ли вам, что у нас должен быть более уникальный вкус? Неважно, иметь машину лучше, чем ничего. Приезжай за мной в мясную лавку Дэн Соуза, я заказал нам свидание.”
— Джордж, что ты имеешь в виду, когда назначил нам свидание?”
— Я пригласил на свидание двух девушек. Один для тебя, один для меня. Не благодари меня, приятель. Как единственный друг интровертного молодого человека, я должен поступить именно так.”
— Джордж, сегодня я планирую купить машину, пообедать с мамой, купить питомца в Нью-Йоркском зоомагазине и съездить в Кайзерленд посмотреть на мою бойню “…”
— Послушай, дружище, я знаю, что ты загадочный и уникальный старшеклассник, но не важно, насколько ты загадочный или уникальный, ты бедный парень, на которого люди смотрят свысока, если ты один на выпускном балу. К тому времени, даже если твоя мама директор школы, люди все равно будут запугивать и дразнить тебя. Это традиция всех американских школ. Вы планируете зависеть от своей семьи во всем, что вы делаете, или вы планируете … вы знаете… «поселить» тех школьных товарищей, которые дразнят вас, с вашим собственным способом?”
Это было плохо для человека с секретом, чтобы жить без общения. Чжан Лишэн замолчал на мгновение и сказал, чувствуя раздражение: “у меня не было так много проблем, когда я учился в Китае.”
“Но ты же теперь в Америке. Ну же, они обе горячие красотки. Если Lowbige не является школой, объединяющей младшую и старшую школу, не будет никаких младенцев, которые мечтают встречаться со своими старшими, соглашаясь встречаться с нами. Не забудьте взять свою » новую машину’, я уже сказал им, что у вас есть машина, и мы собираемся прокатиться и повеселиться сегодня…”
«Джордж, если ты думаешь прокатиться в минус семь градусов по Цельсию, почему бы тебе просто не принести их в холодильную камеру Дэна Соузы… но ладно, я буду там”, — Чжан Лишэн повесил трубку и позвонил Лили, он сказал ей о том, что собирается на свидание.
“Это здорово, детка. Каждый старшеклассник пошел бы на выпускной бал с девушкой, конечно, мама надеется, что вы сделаете то же самое. Похоже, у тебя появился заботливый друг. Получайте удовольствие от знакомства, но, пожалуйста, не пейте никакого алкоголя.”
— Я знаю, что мама, — Чжан Лишэн сидел на водительском сиденье и громко говорил по телефону, связанному с его машиной. Он медленно развернул свою машину и поехал в мясную лавку дан Соуза на улице с небольшим движением. Выйдя из магазина, Джордж стоял на улице под холодным ветром, одетый в старомодную шапочку. Он не мигая смотрел на проезжающие мимо машины.
Чжан Лишэн остановился на стоянке рядом с ним и опустил стекло. Джордж, казалось, не заметил крепкий 7-местный внедорожник и тощего друга, с которым он был знаком, на водительском сиденье. Он все еще оглядывался вокруг, пока Чжан Лишэн не закричал на него: “Джордж, на что ты смотришь? Садись скорее, — Джордж только сейчас заметил, что Чжан Лишэн сидит в большой машине, припаркованной рядом с ним.
Он был ошеломлен на мгновение, он удивленно посмотрел на исследователя, прежде чем сесть в машину. Сидя на пассажирском сиденье, которое было таким же удобным, как и в самолете, и касаясь роскошной панели управления с большим экраном перед собой, он воскликнул: «О! О боже, Лишенг, так это подержанный Форд, который ты купил!”
— Да, это отличается от того, что ты себе представляла? Я ведь говорил тебе, что собираюсь купить машину побольше, не так ли?”
«Большая машина, черт возьми, обычно 16-летний старшеклассник имел в виду получение подержанного Ford Fiesta, который больше, чем Volkswagen Beetle, когда они говорят, что хотят большую машину, а не 7-местный внедорожник, который даже больше, чем автобус! Если бы я знал, что ты поведешь это, зачем бы мне так много говорить с Линой и Ханной. Я мог бы… не важно Лишенг, твое «оружие» превзошло все мои ожидания. Может быть, сегодня у нас будет какая-то награда. Поехали! Пункт назначения-школа Лоубидж Джуниор. Две малышки, с которыми мы встречаемся, заканчивают свою праздничную клубную деятельность и готовятся к нашим объятиям…”
Пока Джордж возбужденно кричал, Чжан Лишэн нажал на акселератор и поехал в среднюю школу Лоубиджа. В данный момент он немного сожалел об этом. Ему не следовало так легко поддаваться на уговоры Джорджа, что он собирается встречаться с женщиной, которую никогда не встречал, и впустую тратить свою драгоценную субботу. Однако теперь, когда дело дошло до этого, он уже не мог выгнать Джорджа из машины. Все, что он мог сделать, — это выучить урок и не повторять ту же ошибку. Теперь ему придется согласиться с этим свиданием.
В бесконечном заявлении Джорджа для исследователя Чжан Лишэн прибыл за пределы средней школы Lowbige Junior. Он припарковался на улице, Джордж поспешно сказал ему:” Подожди меня здесь, я схожу за дамами»,-он открыл дверь и спрыгнул, а затем побежал в открытый школьный комплекс. Чжан Лишэн, ожидавший в одиночестве в машине, нахмурился, подумав, что ему стало скучно. Он включил компьютер на панели управления автомобиля, который был не просто украшением, и начал просматривать популярные зоомагазины в Нью-Йорке. Он изучал, какие домашние насекомые они продавали.
Хамелеоны, ящерицы, гекконы, змеи, пауки, жабы … понимая, что нет ничего, что он был удовлетворен после просмотра на некоторое время, он начал искать настройки домашних животных в интернете. Он нашел магазин, который называл себя самым большим зоомагазином в Нью-Йорке, в интернете и заявил, что они предоставляют услугу настройки домашних животных. Затем он нашел номер телефона на веб-сайте, который имел самый красивый дизайн, и начал звонить.
— Привет, это дом для домашних животных «Золотая Корона». Могу я узнать, чем я могу вам помочь?”
— Привет, мне нужна служба персонализации домашних животных. Могу я узнать, есть ли у вас, ребята, ядовитые змеи, насекомые или свирепые рептилии?”
Услышав просьбу Чжан Лишэна, вежливый женский голос стал чрезвычайно грубым, когда она холодно ответила: “конечно, но я думаю, что вам лучше позвонить в зоопарк или психиатрическую больницу”, — она повесила трубку.