Интерьер деревянного дома представлял собой классическую американскую деревенскую обитель. Это была небольшая, но полностью оборудованная гостиная, кухня, кладовая, подвал для хранения вещей и так далее. Когда Томми втащил Чжан Лишэна в дом, высокий, сильный мужчина с себорейными кератозами на лице завтракал и пил кофе в крошечной столовой внутри открытой гостиной.
Увидев, что кто-то вторгся в дом, он спокойно поправил очки и сказал, нахмурившись: “Томми, сколько раз я должен говорить тебе, что ты должен стучать, прежде чем войти в дом, с тех пор как ты переехал?”
“Ты говорил мне об этом 10 или 20 тысяч раз, но на этот раз у меня действительно чрезвычайная ситуация, так что я забыл постучать. Пап, этот старик Рудольф продал свою скотобойню. Он действительно продал его на этот раз, он продал его этому молодому человеку рядом со мной. Этот молодой человек учится в средней школе из Нью-Йорка, он планирует присоединиться к Национальному союзу фермеров и управлять скотобойней с помощью аренды самообслуживания. Я подумал, что это отличная идея, и сразу же привел его к тебе.”
— Рудольф продал свою скотобойню!»Старик был ошеломлен шоком и делал вид, что дразнится, улыбаясь: “Нет ничего необычного в том, что он продал свою скотобойню. Я буду потрясен, если он заключил сделку под солнцем и организовал альтернативу для пары Вилли и Тиффани, которые работали на него более 20 лет. Держу пари, что он взял деньги и сейчас едет обратно в Техас на борзых линиях, или он счастливо купил себе билет на самолет первого класса, чтобы провести теплое Рождество на Гавайях, прежде чем умереть мучительной смертью в Техасе…”
О, я думаю, что сказал слишком много. Простите, молодой человек, я должен был представиться. Я мэр города Кайзерленд, Говард Миллер. Я также являюсь председателем городского национального фермерского союза. Хотя закон запрещает занимать обе должности, в конце концов, это всего лишь маленький город.”
— Привет, мистер Говард, очень приятно познакомиться. Меня зовут Чжан Лишенг, — Чжан Лишенг подошел к старику и протянул ему контракт, лежавший в кармане, — я купил скотобойню Мистера Рудольфа, я хотел бы обсудить с вами, как улучшить бизнес, чтобы лучше обслуживать город Кайзерленд.”
Старик взял контракт и внимательно посмотрел на него, поправив очки. — Вот именно, — сказал он, даже не поднимая глаз, — это уродливый и претенциозный почерк Рудольфа. Хорошо, мистер Лишенг, я слышал от своего сына, что вы планируете присоединиться к Национальному союзу фермеров города Кайзерленд. Честно говоря, как председатель профсоюза, я рад принять в организацию владельца скотобойни. Не могли бы вы рассказать мне больше о том, как вы планируете управлять своим арендным бизнесом с самообслуживанием?”
“Я планирую взять предварительную регистрацию в интернете, предоплату за аренду и централизованный график забоя…” Чжан Лишэн подробно рассказал свой план.
— Цена аренды, которую вы предлагаете, очень разумна, но … молодой человек, я думаю, что лучше передать полномочия по распоряжению скотобойней Национальному союзу фермеров.”
— Нет проблем, мистер Говард, мы сделаем все, как вы сказали.”
“А также пара Вилли и Тиффани в городе, которые работали на Рудольфа, я надеюсь, что вы могли бы продолжать нанимать их. Оба из них только делают вокруг излишек 20,000 долларов однолетн. Вилли-отличный мясник, электрик и ремонтник, а Тиффани-отличный помощник в чистке и изготовлении мясных рулетов. Они тебе еще понадобятся.”
Просьба старика показалась ему несколько чрезмерной, учитывая, что Чжан Лишэн планировал управлять бизнесом с помощью аренды самообслуживания. Однако Чжан Лишэн ответил без колебаний: «конечно, мистер Говард.”
Услышав это, старик наконец удовлетворенно кивнул. Это был первый раз, когда он посмотрел на улыбающегося Чжана Лишэна и протянул ему руку: “это здорово, молодой человек. Раз уж вы проявили ко мне свое уважение, то и я проявлю свою доброту. Мы подпишем соглашение о том, что только что обсудили, а я займусь остальным. До тех пор, пока вы вовремя убираете отходы убоя и не привозите сюда Агентство по охране окружающей среды, я гарантирую, что ваша удача и преимущества будут отлично защищены в городе Кайзерленд.”
— Спасибо, Мистер Говард, — сказал Чжан Лишэн, пожимая руку старику и улыбаясь. После того, как они пришли к соглашению, Говард сразу же позвонил адвокату Национального фермерского союза города Кайзерленд. Затем он собирает в последнюю минуту кайзерлендское собрание Национального союза фермеров, когда адвокат прибыл в город. Вскоре после окончания встречи фермеры в городе согласились на предложение о присоединении бойни Чжана Лишэна к Национальному союзу фермеров Кайзерленда.
Когда Чжан Лишэн подписал соглашение, Рудольф, который жил в этом городе более 40 лет, теперь был в прошлом. Во второй половине дня в тот же день фермеры последовали новому правилу и начали забивать свой скот сами на новой бойне LS. Чжан Лишэн наслаждался тем, что оставался на бойне, наблюдая, как крестьяне заняты своими делами до самого вечера. На его банковском счете лежало еще 1920 долларов, а в подземном резервуаре на бойне хранились тонны свежих органов и крови.
Шум стих, когда бойня закрылась в 7 часов вечера … огромная фабрика осталась только с парой Вилли и Тиффани, которых мэр Говард предложил нанять. Вилли, который всегда носил грязный синий ковбойский комбинезон, был крепким мужчиной средних лет с необычайно сильными мускулами, но довольно простодушным. Он был очень благодарен Чжану Лишэну за то, что тот согласился нанять его и его жену для работы на бойне. Хотя он всего лишь пару раз пробормотал «спасибо» Чжану Лишэну, можно было сказать, насколько он был ему благодарен, судя по приложенным усилиям. Мало того, он вместе с женой чистил заводские полы большими метлами, хотя и был измотан.
Видя напряженное усилие Вилли, Чжан Лишэн, стоявший в стороне, сказал: «тебе больше не нужно его чистить, Вилли. Это уже очень чисто, принесите Тиффани домой прямо сейчас. Кроме того, вам не нужно так сильно помогать, когда клиенты здесь убивают в будущем. Мы сейчас занимаемся бизнесом самообслуживания, это не ваша работа, чтобы служить им, как вы привыкли. Теперь ваша с Тиффани работа-помочь мне проверить машины и электричество. Очистите немного, когда фабрика закрыта, и время от времени делайте раунды. Тебе не нужно делать все остальное.”
“Все в порядке, сэр. Сила-это все, что у меня есть, — честно сказал Вилли с улыбкой. Он относился к своему боссу Чжану Лишэну одинаково, несмотря на то, что Чжан Лишэн был молод, его тон казался очень уважительным. Тем временем, Тиффани с благодарностью сказала, стоя рядом с мужем: “Вилли и я очень благодарны, что вы продолжаете нанимать нас, сэр. Кроме работы здесь, мы могли делать только часть работы на полставки в городе.”
Чжан Лишэн твердо сказал: “ваша тяжелая работа полностью окупает меня. Кроме того, Вилли починил двери внедорожника моей подруги и пообещал завтра же отвезти его обратно в среднюю школу Фордхэма для нее. Я действительно больше не нуждаюсь в уборке здесь, идите домой сейчас. Уже очень поздно,я уезжаю, когда здесь мое такси.”
“Вы хотите, чтобы я послал вам обед, сэр?”
— В этом нет необходимости, Тиффани. Моя мама приготовила ужин, она ждет, когда я вернусь домой.”
“Хорошо, сэр, мы сейчас уйдем. До свидания, — сказала Тиффани и, кивнув, вышла из бойни вместе с мужем. Увидев, что оба они ушли, Чжан Лишэн захлопнул металлические ворота бойни с помощью пульта дистанционного управления и подошел к задней двери фабрики. С помощью приглушенного света он нашел гигантскую ржавую металлическую крышку на земле. Он поставил рюкзак на землю и положил Маунтода рядом с металлической крышкой. Он начал петь колдовские заклинания.
Маунтоуд втянул в себя воздух, и его тело внезапно расширилось более чем на два метра. Он показал свой гигантский язык, приклеил его к металлической крышке и медленно открыл ее. Чжан Лишэн улыбался, вдыхая отвратительный запах крови, тошнотворный на холодном ветру. Он заставил Маунтода выпустить воздух из своего желудка, и тот прыгнул в металлическую крышку после того, как его тело погрузилось в подземную яму, заполненную органами животных и кровью.
Волшебный червь снова расширялся в яме. Он открыл свою гигантскую пасть, чтобы съесть эти кровавые отходы, и вскоре прикончил их всех. Заметив, что яма теперь пуста с фонариком, Чжан Лишэн произнес заклинание колдовства и заставил Маунтода спрыгнуть на землю. Затем он заставил его использовать свой гигантский язык, чтобы закрыть крышку, она прыгнула обратно в рюкзак после того, как он уменьшился.
“Никогда не думал, что все идет так гладко. Это займет всего один день, чтобы скотобойня была в пути. Теперь, когда самое важное решено, я научусь водить машину и найду подходящего ядовитого червя, чтобы превратить его в волшебного червя”, — с облегчением пробормотал Чжан Лишэн, улыбаясь. Затем он спокойно вышел из Бойни и вызвал такси. Следуя по узкой дороге, он плавно вернулся в Нью-Йорк и сел в такси.
Поездка на такси из Бруклина в Кайзерленд-Таун обошлась ему в две стороны в несколько сотен долларов, и в долгосрочной перспективе это было бы для него непрактично. «Заточка вашего топора не задержит вашу работу по резке древесины», Чжан Лишэн планировал свою жизнь на один месяц вперед, причем его приоритетом было получение водительских прав. Как страна на колесах, почти каждый американский гражданин старше 16 лет будет иметь водительские права. Вся процедура о программе водительских прав была проста, так как было только два шага.
Первый шаг состоял в том, чтобы предоставить свое удостоверение личности в Нью-Йоркском департаменте автотранспортных средств, заплатить около десяти долларов заявочного сбора и заполнить форму для участия в письменном тесте. После прохождения теста, пройти обследование глаз, чтобы завершить предлицензионный курс. Получите кого-то, чтобы практиковаться с вами, перейдите к следующему шагу, который был дорожным тестом, после того, как один был знаком с вождением. Один из них получит водительские права, как только он пройдет дорожный тест.