Судя по их короткому разговору, Ядж не почувствовала ни малейшей паники от этого молодого человека, у которого были непривлекательные черты лица, но неописуемое выражение и черные волосы, которые представляли собой «низменную личность» в большинстве стран зеленого листа материка перед ней.
Как только она отдала приказ” » охраняйте дверь!- к солдатам, которые следовали за ней, она нежно обмахнулась благоухающим веером и грациозно вошла в гостиничный номер. Она села прямо на круглый стул в центре гостиной и откинула вуаль, открывая необыкновенно красивое лицо. В тот же миг мне показалось, что вся комната ярко осветилась.
Все девушки, у которых были близкие отношения с Чжан Лишэном—будь то его настоящая подруга Тина, тайная любовница Мэдди или его запретная любовь Триш,—имели внешность и тело выше всяких стандартов. Что было более привлекательным в них, так это их разные темпераменты, но взгляд девушки впереди мог позволить всем мужчинам игнорировать все остальное.
— Такая же красивая, как Хелен? Или я должен сказать: «взгляд, который может опрокинуть нацию…» — хотя Чжан Лишэн уже стал богом, он все еще не мог не быть застигнут врасплох на мгновение и выпалил себе под нос.
“Что вы сказали, сэр Лишенг?- Ядж давно привыкла к тому, что мужчины ошеломлены ее видом, поэтому она спросила с улыбкой:
“В моем родном городе есть древняя легенда, которая гласит, — молодой человек подошел к женщине с другой стороны и сел, слегка скосив глаза, — о посредственном и жадном монархе, который потерял свою страну, потому что возжелал красивую женщину.”
— О, есть даже такая легенда? Не могли бы вы рассказать мне эту историю?- С большим интересом спросил ядж. Очарование, исходившее от неглубокого изгиба, появившегося в уголке ее рта, было подобно острому мачете, способному разрезать сердце даже самого решительного воина. К сожалению, на Чжана Лишэна это не подействовало.
“Это всего лишь несколько очень скучных историй, о которых особо нечего рассказывать, — молодой человек покачал головой и пристально посмотрел в глаза женщине, прежде чем сказать: — Давайте сразу перейдем к делу. Мисс Ядж, я думаю, вы знаете, что мистер Витас, которого ваша торговля золотыми бархатными цветами скормила Рыбам, заключил со мной соглашение. Он познакомит меня с вождем племени с моря Нутао, а я помогу ему получить торговое право племени чародея ли на острове Скорпиона. Теперь, когда он мертв, я хочу знать, действует ли это соглашение до сих пор или нет?”
— Сэр, тесные отношения с вождем племени с моря Нутао — один из самых больших коммерческих секретов торговли золотыми бархатными цветами…”
“Мне очень жаль, но я не хочу слышать никаких оправданий. Я просто хочу знать, действует ли соглашение до сих пор или нет?”
— Сэр Лишенг, все не так просто, как вы думаете. Это не для того, чтобы вскрыть желудок бедного зверя, чтобы взять любой орган, который вам нравится свободно…”
— Мисс Ядж, стремление к жизни для многих ученых, таких как я, состоит в простом решении сложных проблем. Я один из них, — столкнувшись с повторным уклонением Яджа, Чжан Лишэн спросил в третий раз без всякого выражения, — будь то твое запугивание раньше или твое уклонение сейчас, ничто из этого не подействует на меня. Позвольте мне спросить вас в последний раз. Хочет ли «Голден Вельвет Флауэр Трейдинг» по-прежнему выполнять соглашение, которое я заключил с мистером Витасом, или нет?”
— Сэр, море Нутао-не единственное, где водятся редкие животные. На самом деле, на материке зеленых листьев тоже много примитивных джунглей. Там … — Ядж попыталась сделать последнее усилие, но тут увидела, что молодой человек молча встал и вышел на середину комнаты. Он открыл дверь и жестом показал ей, чтобы она уходила.
Перед лицом неустанного давления Чжан Лишэна лицо Яджа тоже стало холодным. С «пощечиной» она убрала свой ароматный веер и молча посмотрела на молодого человека, не видя на его лице ничего, кроме решимости.
После минутного молчания женщина, наконец, решила пойти на компромисс. Она внезапно опустила вуаль и встала, прежде чем холодно сказать: “сэр, завтра—нет, сегодня днем, вы сможете встретиться с этим аристократом с моря Нутао. Помните, даже если вы сможете убедить его взять вас на самый сильный остров в адском море, чтобы охотиться на животных или нет, вы должны передать право торговли с туземным племенем под названием Волшебник ли на торговлю золотыми бархатными цветами!”