Когда дверь палаты открылась, Лили в панике вошла в нее, а Лавин крепко держал ее. Увидев Чжана Лишэна, она бросилась к нему и крепко обняла. Она внимательно посмотрела на своего сына и нервно сказала: «детка, детка, с тобой все в порядке…”
— Я в порядке, мам. Мишель-это та, о ком ты должен беспокоиться, как она сейчас?”
— Доктор сказал, что ее вовремя отправили в больницу. Ее сломанные … сломанные конечности зажили … зажили сейчас … — Лили не могла сдержать боли внутри, когда заговорила и начала всхлипывать.
— Дядя Лавин, а что именно случилось с Мишель? Чжан Лишэн легонько обнял свою мать и утешил ее. Затем он повернул голову и спросил Салло:
— Мишель чувствует себя хорошо, но ей придется пару месяцев провести в постели. Ей также потребуется не менее полугода восстановительных тренировок to…to поправлюсь, если она не сильно пострадает психически. Это считается лучшим сценарием, который мог бы произойти с ней. Теперь, когда мы говорим об этом, мы должны поблагодарить Вас, Лишэн, — Сулло пристально посмотрел на Чжана Лишэна, отвечая своими красноватыми глазами. Он сделал несколько шагов вперед и крепко обнял Чжан Лишэна: “Спасибо, малыш, ты храбрый джентльмен. Вы знаете, сколько мужества вам нужно, чтобы спасти Мишель в такой…такой ужасной ситуации? Я горжусь тобой.”
— Это самое меньшее, что я могу сделать, дядя Лавин. Очень приятно слышать, что Мишель смогла выздороветь, не будучи инвалидом. Мы могли бы лечить ее разбитую душу медленно», — с облегчением сказал Чжан Лишэн и спокойно сказал:
Салло, отпусти его и кивнул. После того, как он успокоился, он неожиданно сказал по привычке: «Лишенг, вы знаете, что вы единственный свидетель, который спас жертву от доктора фрак. Ваше заявление очень важно для нас офицеров, чтобы поймать дьявола…”
— Дядя Лавин, я сказал им, что могу полностью записать свои показания, так как я психически стабилен, но эти офицеры настаивали, чтобы я приехал в больницу для наблюдения. Они также сказали, что вы или мама должны присутствовать, когда я буду записывать свое заявление.”
«Лишенг, это соответствующая процедура по закону. В противном случае любые обвинения из вашего заявления будут ошибочными и не могут быть использованы в суде.”
— Дядя Лавин, я действительно ничего не видела. Я никого не могу обвинить в своем заявлении”, — беспомощно сказал Чжан Лишэн.
— Лишенг, мы определим, насколько ваше заявление полезно. Просто примите запись заявления. Мои коллеги из отдела по борьбе с преступностью и я приму ваше заявление завтра после вашего отдыха. Теперь тебе действительно нужно отдохнуть, ты, должно быть, очень устала, ведь так много всего произошло сегодня вечером.”
— Хорошо, Дядя Лавин. Значит, я не пойду завтра в школу?”
“По крайней мере, на этой неделе тебе не придется этого делать, твоя мама подаст заявление об отпуске. Лили, Лишенг в порядке. Мы просто прервем его отдых, если останемся здесь…”
— Нет, Салло. Я хочу быть здесь для него и Мишель сегодня вечером. Они нуждаются в нас, — лили сильно покачала головой и сказала.
“Хорошо, тогда я пойду домой, чтобы побыть с другими детьми. Должно быть, они очень беспокоятся.”
— Не уходите сейчас, дядя Лавин. Мам, мне действительно не нужно, чтобы кто-то был со мной. Послушай дядю лавина…”
— Забудь об этом, Лишенг. Ты все еще молода, ты не поймешь, что чувствует твоя мама. Поскольку она настаивает на том, чтобы остаться в больнице, просто позвольте ей остаться, — Салло вышел из палаты, как только закончил говорить. Вот так Лили осталась в больнице и сопровождала Чжан Лишэна до самого рассвета.
На следующее утро Чжан Лишэн, которому удавалось спать в целости и сохранности в течение последних десяти дней, понял, что Лили заснула рядом с его кроватью. Он осторожно встал с кровати и умылся в ванной. Затем он открыл дверь в комнату. Офицер, заснувший на стуле, проснулся от звука открываемой двери.
Прежде чем офицер заговорил, Чжан Лишэн сказал, улыбаясь: “не волнуйтесь, офицер. Я просто собираюсь позавтракать.”
— Ты голоден, малыш?”
— Нет, моя мама присматривала за мной всю ночь. Она заснула, я думал приготовить ей завтрак, чтобы она могла съесть его, когда проснется…” Чжан Лишэн увидел Сулло и двух его коллег, идущих к нему с пакетом фаст-фуда, пока он говорил, “но похоже, что теперь это не нужно.”
“Даже если твоя мама не будет есть завтрак, который ты получал, она оценит то, что ты делаешь для нее, малыш”, — казалось, офицер охраны был тронут сладкой мыслью Чжан Лишэна и похвалил его, улыбаясь. В этот момент перед палатой появился Салло и протянул пакет с едой Чжан Лишэну.
— Доброе утро, Лишенг. Биф бургер, это твой любимый, я прав?”
— Спасибо, дядя Лавин, — хотя он действительно ненавидел бифбургер, Чжан Лишэн с радостью взял сумку и вернулся в палату.
Естественно, Лили проснулась в шоке, так как в палате было много людей. Она знала всех коллег Салло, поэтому поздоровалась с ними, сонно вставая: «Майк, Бостон, вы здесь, ребята.”
Коллега салло, невысокий азиат, который был способен извиниться, глядя извиняющимся образом: «Лили, мы должны были быть здесь вчера вечером, но мы должны были справиться с ситуацией. Ты знаешь…”
— Все в порядке, Майк, сейчас у нас все хорошо. Самый страшный инцидент уже прошел. Мы … Мы … О, я был в реанимации шесть-семь раз прошлой ночью, но они…они не дают мне увидеть Мишель … О боже, что мы сделали не так? За что нас так наказывают!”
Услышав это, Бостон, другой мускулистый черный детектив в палате сказал с сочувствием: «Не волнуйся Лили, мы определенно поймаем идиота, который причинил боль Мишель. Развеселить. Эй, Салло, иди поговори с Лили. Ты же знаешь, что такой красавчик, как я, не выдержит этого. Мое сердце разрывается, когда я смотрю на Лили и думаю о твоей очаровательной Мишель.”
— Выше нос, дорогая. Мишель и Лишенг в порядке, о чем еще мы можем просить… — взволнованные эмоции Лили постепенно утихли после утешения Салло. Видя, что ее эмоции сейчас стабильны, он сказал: “Дорогая, ты должна пойти домой, чтобы отдохнуть. Если тебе удастся переутомить свое тело, как ты думаешь, я смогу сама присматривать за детьми?”
Чжан Лишэн, стоявший в стороне, воспользовался случаем и сказал: «Правильно, мама. Сейчас я в полном порядке. Тебе лучше пойти домой и отдохнуть.”
— Нет, я должна сопровождать тебя, пока ты будешь давать показания, — сказала Лили, лаская лицо Чжан Лишэна.
«Но я здесь, это Бостон и Майк, которые принимают заявление…”
— Салло, как мать, я должна присутствовать на допросе моего несовершеннолетнего ребенка в полиции. Это не имеет никакого отношения ни к чему другому, — твердо сказала Лили.
— Ладно, раз уж ты этого хочешь, можешь остаться. Но вы должны пообещать мне, что позволите мне отвезти вас домой отдохнуть после того, как Лишенг закончит давать показания.”
Лили с улыбкой кивнула, а Салло сказал двум своим коллегам: «Бостон, Майк, я думаю, что вы, ребята, можете начинать.”
— Хорошо, — Майк придвинул стул и сел перед Чжан Лишэном. Его лицо стало серьезным, когда он заговорил: “Лишенг, сейчас я задам тебе пару вопросов, и мне нужно, чтобы ты ответил Мне честно. Я надеюсь, что вы понимаете, что это что-то серьезное. Вы должны внимательно слушать и вспоминать.”
Чжан Лишэн, который был мысленно подготовлен, кивнул со всей серьезностью: «я понимаю, офицер Майк», — он обращался ко всем коллегам Салло по имени прямо в вежливой манере, сохраняя дистанцию.
“Почему ты не пошел домой на главную улицу после того, как закончил работу в мясной лавке Дэна Соузы? Почему вы свернули в переулок у пандуса?”
— Какая-то девчонка меня достала. Мне случилось однажды спасти ее, когда я жил в Китае. Она видела меня вчера в Лоубидже и хотела поблагодарить, но я отказал ей.”
“Не могли бы вы уточнить? Как зовут девушку и почему… — Майк задавал один вопрос за другим, Лили, сидевшая в стороне, нахмурилась и вдруг закричала: — Стой, стой Майк. Ты допрашиваешь моего сына!”
“Конечно, нет, Лили. Я просто беру показания, — тайно выругался Майк и сказал, притворяясь невинным.
— Вот именно. Как вы думаете, дочь опытного судьи государственного Апелляционного суда не имеет представления о разнице между принятием заявления и допросом? Вы должны спросить Лишенга, что он видел, если вы принимаете его заявление. Ты не должна спрашивать его, что он делал, и просить его доказать это, — сказала Лили безумно, — послушай меня. Я согласился, чтобы мой несовершеннолетний ребенок вспомнил ужасный опыт прошлой ночью ради Мишель и безопасности десятков миллионов семей в Нью-Йорке. Тем не менее, вы переступаете через мою доброту как гражданина и допрашиваете моего ребенка, как будто он подозреваемый. С этого момента я буду ответственной матерью и не позволю офицерам задавать моему ребенку какие-либо вопросы. Я попрошу своего адвоката подать заявление на запретительный ордер от судьи, если это необходимо.”
Атмосфера в палате опустилась ниже точки замерзания. Майк замолчал на мгновение и честно сказал после принятия решения: “Лили, я признаю, что то, что я сказал, было немного неуместно. Но если ваш ребенок ведет себя так, как вы сказали, тогда он покажет, насколько он был в ужасе от того, что произошло прошлой ночью, я определенно не буду его так расспрашивать. По правде говоря, более 10 полицейских видели, что этот ребенок представил себя спокойно, тихо и непринужденно, как будто он присутствовал на чаепитии, когда преступление произошло до сих пор. Глядя на камеры наблюдения, он просматривал свою домашнюю работу, прежде чем увидеть вас вчера вечером. Как ты думаешь, это нормально?”
То, что сказал Майк, делало Лили все более и более ужасной. — Может быть…может быть, это потому…потому что он слишком напуган…из-за стресса он выглядел совершенно нормально “…”
Майк вздохнул и сказал: “Лили, мне нечего сказать, если это то, что ты думаешь. Слушай, я не говорю, что Лишенг-подозреваемый. Я просто подумал, что у него может быть что-то, о чем он не хочет нам говорить. Я надеюсь, что…”