Поведение его сына за столом выходило из-под контроля. Это, наконец, заставило лавина коротко выкрикнуть его полное имя. — Рэнди Лавин!”
Это была полная демонстрация Нью-Йоркского детектива, когда он был в разгаре кипящего гнева.
В то же время Чжан Лишэн подумал об этом и вдруг сказал: “даже не думай о том, чтобы отправиться в сверхъестественное царство и стать новым ковбоем, Рэнди! Таящаяся там опасность лежит за пределами вашего воображения.”
“Конечно, я знаю, что там опасно! По телевизору так каждый день говорят!”
“Это не та опасность, о которой говорят по телевизору! Это похоже на отчаянную ситуацию в фильме ужасов Cannibal. В настоящее время сверхъестественное царство, которое люди могли бы достичь, — это просто очень большой и нетронутый остров. Есть карлики, у которых толстая и жесткая морщинистая кожа, как у старого чудака в его семидесятые годы, но они обладают мощной силой, живя в джунглях. Они ловили незваных гостей и сдирали с них кожу кусочек за кусочком, используя каменный нож, прежде чем съесть их…”
Слушая живое описание Чжана Лишэна с его тихим голосом, все на столе замерли. С любопытством Рэнди спросил: «К-Как ты узнал об этом, Лишенг?”
“Я слышал это от некоторых выживших, которые бывали там раньше. Два дня назад у меня тоже было такое же мышление, как и у вас, и я намеревался отправиться в сверхъестественное царство, чтобы посмотреть. Однако, в конце концов, мой партнер, который остановился в Верхнем Вест-Сайде Нью-Йорка, отвел меня к парню, который находится в центре психического здоровья, чтобы развеять этот мой план”, — ответил Чжан Лишэн, жадно отправляя в рот последний кусок сэндвича.
“Н-Но разве сверхъестественное царство не только что открыто для публики? И не только это, если это действительно так опасно…”
— Рэнди, этот безумец, с которым я говорил, не обычный гражданский, а профессиональный солдат. Возможно, нынешняя ситуация в сверхъестественном царстве значительно улучшилась, и именно поэтому правительство решило открыть его для общественности. Однако это не значит, что там безопасно. Проглотив свой бутерброд и допив сок одним глотком, Чжан Лишэн встал. “Я все еще работаю на фабрике, так что мы еще увидимся.”
Наблюдая за исчезающим силуэтом молодого человека, который быстро вышел из двери, его сводный брат Гарри внезапно сказал: «Почему мне кажется, что Лишенг теперь имеет больше, ЭМ характер…”
— Ну и что же?”
— Характер! Вы даже не знаете, что такое характер? О Гилл, ты становишься одним из тех антикваров, которые умеют только учиться! Человек с характером похож на тех, у кого есть стиль. Как те люди в телевизоре и кино! Как вы думаете, я стану человеком, который также полон характера в будущем? Возможно, нынешняя ситуация в сверхъестественном мире значительно улучшилась, но это не значит, что там совершенно безопасно! Я еще увижу вас, ребята!- Мальчик посмотрел на свою собственную сестру и повторил движение Чжан Лишэна, когда тот спросил его об этом.
Но если ты не миллиардер и у тебя успешная карьера, которая соответствует его характеру, ты будешь только смешной, как самовлюбленный идиот, точно такой же, как сейчас…”
Пока Близнецы лавина препирались друг с другом, Чжан Лишэн вывел свой «Эксплорер» со стоянки. Обе стороны улицы были заполнены незнакомцами из других штатов, которые только что пробудились от своего усталого сна.
Большинство из них-молодые люди в возрасте от 18 до 30 лет. После того, как они проснулись, они упаковали свои палатки и выстроились в ряд к точке сбора воды в общественном парке, чтобы умыться, прежде чем обсуждать друг с другом в большом энтузиазме. Помчавшись в недавно созданный офис Министерства внутренних дел США в Нью-Йорке, они отправились регистрироваться для прохождения курса на сверхъестественное царство.
Наблюдая за этими измученными путешествиями людьми, которые приехали из других штатов, устало прогуливаясь по улицам Нью-Йорка со своими большими рюкзаками, Чжан Лишэн, который наслаждался ветром кондиционера в своей машине, не мог не пробормотать себе под нос: “нет никакой онлайн-регистрации, поэтому они должны приехать в Нью-Йорк лично и исчерпать себя. Есть, действительно, много безмозглых людей в этом мире…”
Проехав несколько десятков минут с задумчивым видом, молодой человек наконец-то добрался до дорогой парковки в Верхнем Вест-Сайде, чтобы припарковать свой автомобиль. Он купил несколько банок холодной колы и вошел в ресторан «гусиный пруд».
Этот самый известный ресторан для завтрака в Нью-Йорке имел длинную очередь, как обычно. Чжан Лишэн прошел мимо толпы и подошел к старому швейцару с совершенно белыми волосами, который был одет в синюю круглую шляпу с серьезным выражением лица. — Доброе утро, мистер Артур. А Тина уже здесь?”
— Мистер Лишенг, Мисс Дуглин еще не пришла, но Мисс стег уже внутри ресторана.”
— О, Триш уже здесь? Это тоже хорошо! Спасибо” — ответил Чжан Лишэн и толкнул дверь, чтобы войти в ресторан.
Прохладный ветерок тут же пронесся над ним. Чувствуя себя комфортно, молодой человек обратился к официантке, которая подошла поприветствовать его. — Тиффани, а где Триш?”
— Пожалуйста, следуйте за мной, Мистер Лишенг. Официантка, которая уже была знакома с Чжан Лишэном, встретила его улыбкой и, показав свои яркие зубы, подвела к столику у окна.
Рыжеволосая красавица подпирала рукой подбородок. Она смотрела на толпы людей, которые спали в Центральном парке Нью-Йорка в течение ночи через французское створчатое окно в изумлении.
Молодой человек слегка кашлянул, прежде чем сесть напротив нее. — Тиффани,пожалуйста, дай мне две тарелки томатной пасты из филейной части.”
— Пожалуйста, подождите немного. Официантка улыбнулась и ушла.
“Ты здесь, Лишенг. Триш, которая резко вернулась к реальности, махнула рукой в сторону Чжана Лишэна: «Доброе утро! Ну, вообще-то, сейчас уже не утро, но Тина и Шейла еще не пришли. Они даже не ответили на звонок. Я действительно не знаю, что с ними происходит.”
— Вчера Тина была со мной всю ночь и довольно поздно вернулась домой. Возможно, она слишком устала и все еще не проснулась.- Молодой человек вступился за Тину.
“Значит, тот, к кому она ходила вчера вечером, на самом деле ты! К его удивлению, когда Триш услышала его ответ, она уставилась на него с открытым ртом и сердито сказала: “о, неудивительно, что она продолжала настаивать на возвращении до 9 часов! Она на самом деле солгала нам и сказала, что это потому, что скоро начнется семестр, поэтому она хотела больше сопровождать своих родителей! Это действительно так…”
“Неужели это так? Может быть, это я вспомнил что-то не то! О да, это точно! Вместо этого она была со мной позавчера.”
“Да ладно тебе, Лишенг! Я студентка второго курса Гарвардского университета, а не воспитательница детского сада, ясно?!”
“Но я аспирант Стэнфорда, так что то, что я сказал, верно.”
“Теперь ты действительно повеселел, особенно после возвращения из Африки.- Триш была ошеломлена на мгновение, прежде чем расхохотаться. “О да, именно так! Я не слышал, чтобы ты упоминал свою историю в Африке за последние несколько месяцев. Я думаю, из-за твоей невезучести и способности навлечь на себя проблемы, не говори мне, что ты действительно уехал в Южную Африку, чтобы жить там в уединении?”
Чжан Лишэн безмолвно улыбнулся и отвернулся к окну. “Ты правильно угадала, Триш! Я действительно прожил в Йоханнесбурге несколько месяцев.”
“О Боже мой! Значит, вы действительно были в Южной Африке, когда эти захватчики из Сверхъестественного царства напали на Кейптаун?”
«Мало того, что я был в Южной Африке, я на самом деле отправился в Кейптаун в тот день, когда люди из сверхъестественного мира начали общее нападение…” когда молодой человек говорил, официантка подошла к ним с двумя тарелками симпатичного вида томатного филе, наполненного зеленым и красным цветами. — Мистер Лишенг, ваша паста.”
— Спасибо, Тиффани, — Чжан Лишэн глубоко вдохнул ароматный запах, который встретил его, и открыл банку холодной колы. Не говоря больше ни слова, он принялся за еду.
“И насколько же ты голоден? Мы уже наполовину закончили наш разговор, а ты уже начала жадно поглощать пасту! Поторопись и скажи мне, тебе удалось лично увидеть людей из сверхъестественного мира?”
“Нет, но я видел их боевые колесницы, вооруженные паровые машины и самоходные ракеты.- Чжан Лишэн свернул вилку с пастой и положил ее в рот. «Паста из филейной части помидоров в Гусином пруду действительно восхитительна.”
“Я видел эти боевые колесницы сверхъестественного царства и паровые машины из телевизора и интернета. Стили очень панк, и говорят, что они являются продуктом «паровой цивилизации». Однако что такое самоходная ракета? Кстати,почему вам так не повезло, что вы поехали в Кейптаун из Йоханнесбурга в тот роковой день? Как тебе удалось выбраться из опасности?”
— Это очень длинная история, и я боюсь, что не смогу закончить ее даже после того, как вы сядете в свой дневной рейс.…”
“Что же это за долгая история, которую нужно рассказывать так долго?- Когда Чжан Лишэн заговорил,за его спиной неожиданно раздался знакомый женский голос.
“О, Тина! Наконец-то ты здесь! Триш хотела, чтобы я рассказал ей эту захватывающую историю, когда я был в Южной Африке. Вы знаете об этой истории, так что вы можете использовать его, чтобы убить время на самолете тоже.”
“Это очень хорошая идея, детка!- Тина поцеловала молодого человека в набитый томатным соусом рот и протянула голову к своей лучшей подруге, пытаясь поцеловать ее в щеку.
“Даже не думай об этом, Тина! Твой рот покрыт томатным соусом!- Триш поспешно отстранилась и закричала, пытаясь увернуться.
“Как ты можешь так плохо думать обо мне? Ты действительно задела мои чувства, дорогая.- Тина сделала печальный вид и села рядом с Чжан Лишэном.
“Вы двое действительно, действительно… я действительно не знаю, как это описать! Подумать только, что вы двое можете целоваться, когда один из вас ест макароны…” — сказала Триш с усмешкой.
В этот момент хриплый женский голос прервал фразу Девушки. “О, Триш! Такая набожная католичка, как вы, вообще не знает, что когда мужчина и женщина, которые очень близки друг с другом, проводят некоторое время наедине, они иногда кладут в рот еще более «отвратительную» вещь. Точно так же, как я видел в ресторане в районе синих воротничков Манхэттена в прошлый вторник…”
— Да заткнись ты, Шейла!- На этот раз это были Тина и Триш, которые одновременно зашипели друг на друга.
Теперь, когда три девушки наконец собрались вместе, они начали заказывать еду и болтать вместе. Чжан Лишэн молча смотрел на прохожих за окном и молча ел спагетти, не говоря ни слова.
Только когда он услышал, как Триш упоминает новость о том, что правительство уже открыло прямой маршрут на остров в сверхъестественном царстве, и даже позволило частным фондам присоединиться к операции по полной приватизации маршрута после завершения его в течение года, он снова начал говорить. Он не мог не спросить: «полностью приватизируете его? Только не говори мне, что путь на этот большой гребаный остров вообще не нуждается в сопровождении военных кораблей?”
— О! Компании, которые эксплуатируют маршрут, могут заказать сопровождение оружия самостоятельно. Я слышал, что недавно правительство уже планировало подписать указ, разрешающий компаниям, находящимся под юрисдикцией США, покупать часть военных кораблей и миниатюрных вооруженных вертолетов у General Dynamics Corporation и Boeing, предназначенных для использования в разработке сверхъестественного царства.”
Чжан Лишэн был ошеломлен на мгновение, прежде чем спросить в ошеломленной манере: “позволяя частным компаниям покупать военные корабли и вооруженные вертолеты? От корпорации «Дженерал Дайнэмикс» и «Боинга» в довершение всего? — Какого черта! Разве эти компании тоже не частные? Только не говори мне, что они теперь тоже производят оружие?”
“Ну конечно же! Это очень странно, Лишенг? Несколько крупнейших военных заводов в США — это все частные предприятия. В противном случае, как они смогут конкурировать друг с другом за заказы от Министерства обороны и продолжать производить оружие, которое является более совершенным и более мощным?”