Когда его ноги снова коснулись асфальта нью-йоркского международного аэропорта имени Джона Кеннеди, вдыхая воздух, наполненный плавающими частицами мусора, и чувствуя слабый солнечный свет, Ренли пришлось признать, что это знакомство всегда вызывало ощущение возвращения домой.
По правде говоря, Ренли не любил Нью-Йорк. Слишком дождливо, слишком снежно и слишком ветрено. Один ураган мог обесточить весь город, а одна метель могла остановить весь город, не говоря уже о пробках на дорогах, настолько перегруженных, что вас рвало. Но как ни странно, прожив в Лондоне почти двадцать лет и проведя менее года в Нью-Йорке, он обрел чувство принадлежности этому городу, как будто только вернувшись сюда, он мог по-настоящему почувствовать себя как дома.
Глядя на проспект аэропорта, забитый машинами, Ренли не смог сдержать улыбку. Как бы там ни было плохо, это его дом.
На этот раз, покидая Нью-Йорк, он изначально думал, что это будет короткое путешествие. «Похороненные» был всего лишь небольшим независимым фильмом, и график съемок не мог быть длинным. Неожиданно два месяца пролетели в мгновение ока, и лето подходило к концу. Выходя из международного аэропорта имени Джона Кеннеди, он уже чувствовал слабый запах осени в прохладном морском бризе.
Таща свой маленький чемоданчик, Ренли смешался с толпой и неторопливым шагом вышел. Он раздумывал, поехать ли сегодня в город на метро или на автобусе. В его глазах толпа суетилась, и многие из них держали в руках таблички, очевидно, это были сотрудники аэропорта, которые собирали пассажиров. Однако найти в этой нахлынувшей толпе человека, который должен был его подобрать, оказалось непросто. Ему оставалось только молиться, чтобы пассажиры были зоркими и сами заметили это.
— Ренли!
Среди шумной болтовни кто-то позвал его по имени. Ренли сделал паузу, думая, что зритель «Тихого океана» узнал его. На обратном пути из Парижа в Нью-Йорк стюардесса узнала его и попросила сфотографироваться вместе во время ее перерыва. Это был первый раз, когда Ренли столкнулся с фанатом, который попросил сфотографироваться, и ему это показалось довольно странным.
Но он оглядел толпу и не нашел своей цели. — Ренли! Звонок раздался снова, и затем он увидел мужчину лет тридцати, высоко поднимающего правую руку и энергично махающего рукой, чтобы привлечь внимание Ренли. В левой руке он держал деревянную табличку со стандартным печатным шрифтом, четко гласившим: «Ренли Холл».
Заметив взгляд Ренли, он расплылся в восторженной улыбке. — Ренли, сюда, сюда!
Это… пикап?
Ренли был полон вопросов. Кто придет за ним? Может быть, Стэнли и остальные послали за ним машину? Как ни странно, ему в голову пришла сцена из гангстерского фильма, где под видом пикапа главного героя насильно заталкивают в машину и похищают. Подумав об этом, Ренли не смог сдержать смешок, а затем пошел в направлении человека, зовущего его.
— Ренли, с возвращением. Мужчина вышел вперед, чтобы поприветствовать его. «Как прошел твой полет? Я слышал, что в последние несколько дней в Париже шел сильный дождь. Это не повлияло на твой отъезд, не так ли?
Все становилось все более и более странным. Как другой человек узнал, что он возвращается из Парижа? И как он узнал, каким рейсом он летит?
Внезапно Ренли осенило: Джордж Холл. Если бы это был его отец, тогда все можно было бы объяснить. Этот ребенок Андре, будучи таким неосторожным, мог упомянуть об их встрече во время разговора, и если бы Джордж намеренно попытался это выяснить, определить его местонахождение было бы несложно. Что касается Пэрис, то воспользоваться некоторыми личными связями для выяснения подробностей его рейса не составит труда.