«Меня зовут Юнг Га Рам. Мне восемнадцать лет».
«Квон Юн-чан. Тот же возраст, но…»
Квон Юн-чан на мгновение поколебался, прежде чем открыть рот.
«…Я не хожу в школу».
Это было начало второго семестра.
Обычный старшеклассник в это время был бы в школе.
Ему все равно пришлось остаться с Чон Гарамом, пока он не уйдет, поэтому он не мог этого скрыть.
«И я нет.»
Юнг Га-Рам улыбнулся, как будто это было пустяком.
Квон Юн-чан озадаченно посмотрел на Чон Га-рама.
Он не думал, что будет прогуливать школу, в отличие от себя, который носил поношенную одежду.
«Я думал, он путешествовал с каким-то отчетом об экспериментальном обучении…»
Он не знал почему, но Квон Юн-чан почувствовал с ним легкое, странное чувство родства только потому, что они оба не ходили в школу.
«Оставайся здесь.»
Квон Юн-чан открыл дверь в соседнюю комнату и вошел, чтобы убрать бутылку соджу и пачку сигарет. Юнг Га Рам вошел со своим чемоданом.
Там было старое одеяло, электрический коврик и толстый телевизор, похожий на музейный.
«Включи электрический коврик, если тебе холодно».
«Хорошо.»
Сказал Квон Юн-чан, державший в руках кучу одежды.
Комната выглядела так, будто принадлежала отцу или дедушке Квон Юн-чана.
«Я думала, он жил один, потому что у него не было другой обуви или вещей…»
Комната казалась холодной и безжизненной, как будто в ней никто не жил.
«Давай пообедаем вместе!»
— сказал Юнг Га Рам, который собирался распаковать чемодан. Тело Квон Юн-чана вздрогнуло, когда он собирался выйти.
«Просто оставь мне немного риса и ложку того, что ты собираешься съесть».
«…»
Квон Юн-чан закрыл рот. Он планировал пропустить обед.
Юнг Га Рам пожалел его.
Он не думал, что сможет хорошо позаботиться о себе, живя один.
«Какие гарниры у вас есть?»
«…Только кимчи».
В холодильнике было только кимчи, которое ему дали в социальном центре.
— Тогда давай поедим, пока ходим по магазинам? Я заплачу.»
— предложил Чон Гарам, и Квон Юн-чан кивнул после некоторого раздумья.
Чон Га Рам отложил одежду набок и потянулся за ноутбуком, но Квон Юн Чан остановил его.
«Положите ценные вещи в чемодан».
«…Хорошо.»
Чон Га Рам закатил глаза и положил ноутбук обратно в чемодан.
Когда Чон Га Рам собирался надеть туфли, Квон Юн Чан вынул чемодан из комнаты и куда-то направился.
Выражение лица Юнга Гарама стало странным.
«Эй, что ты делаешь?»
«Иногда приходят воры. Они украдут его, если ты оставишь его так».
…Ух ты.
Глаза Юнга Гарама расширились от неожиданного замечания.
***
«У вас есть рис?»
«Нет.»
Ресторан супа из свинины у подножия горы.
Квон Юн-чан покачал головой на вопрос Чон Га-рама, зачерпывая горячий суп.
Чон Га Рам кивнул и записал в приложении для заметок на своем телефоне.
«А как насчет яиц? Какие еще гарниры?
«…У меня есть кимчи».
«Я это уже слышал. Тогда давай купим яиц. Я люблю яйца. Это мои деньги на еду, так что я заплачу. И давай купим немного ветчины. И лук. И мясо.
Юнг Га Рам взволнованно записал список. Он, казалось, не думал о том, как отнести все это добро домой.
«Такое ощущение, что я живу один. Я хотел жить со своими друзьями. Всю ночь играем в игры и едим вкусную еду. Сюда доставляют?
«…Друзья?»
— спросил Квон Юн-чан в ответ на кивок Чон Га-рама.
«Мы одного возраста, да? Ты не мой младший брат и не мой хен, так что ты мой друг».
Это было незнакомо Квон Юн-чану.
У ребенка, который не мог получить родительскую опеку, признаки этого были повсюду.
И другие дети того же возраста быстро это заметили и смотрели на них свысока или избегали их.
Итак, от начальной школы до средней школы три года. Квон Юн-чан жил один.
«Ой. Нам еще нужно убрать ванную.
Этот вид «разговора» тоже был ему незнаком.
Квон Юн-чан ответил немного поздно на слова Чон Га-рама.
«…Иногда я его чищу».
«Ты? Разве вы не видели плесень!? Я думал, пол такого цвета!»
Квон Юн-чан ухмыльнулся, увидев шокированное выражение лица Чон Га-рама.
Просто распылите немного воды и протрите тряпкой, что еще?
«Давай тоже купим горшок. И сковорода.
— Один дома есть.
«Я видел это раньше, и покрытие было полностью отслоено. Тогда яйца прилипнут к нему. Ой. Сделай мне яйцо всмятку».
Квон Юн-чан ошеломленно посмотрел на Чон Гарама. Его лицо, когда он ел белый суп, выглядело таким бесстыдным.