Глава 43: Кровоточащее Сердце
Переводчик: Larbre Studio Редактор: Larbre Studio
Прислушиваясь к шепоту толпы, Сюй Сянь узнала личность женщины, с которой только что поссорилась. Это была родившаяся в Пэйцзине скрипичная дива Сюэ Ятинг.
Если Сюй Сянь правильно помнил, отцом Сюэ Ятинга был Сюэ Чжэньгрон, крупнейший промышленник в стране. Неудивительно, что он сумел вывести свою дочь на мировую арену.
Сюэ Чжэньгрон также только что упомянул что-то о том, что Сюэ Ятин хочет скрипку. Может быть, она смотрела на скрипку матери Сюй Сянь?
Ее сердце забилось невероятно быстро. Она подняла с пола деньги и сумку и побежала в регистрационную контору аукциона.
Зарегистрировавшись и получив номер участника торгов, Сюй Сянь вошел в аукционный зал. Она поискала глазами свободное место и села.
Наконец аукцион начался. На большом экране появились изображения и информация для каждого из пяти музыкальных инструментов. Сюй Сянь узнал скрипку по имени «Артемида»—тот, которым пользовалась ее мать. Та, которую назвали в честь ее матери.
Ее мать звали Цзин Руюэ, но Артемида была ее английским именем. Когда Сюй Сянь увидела скрипку, в ее сознании вспыхнул образ ее матери, играющей на ней.
Сюй Сянь был одновременно встревожен и взволнован. Она молча молилась, чтобы ей удалось вернуть скрипку.
Появился аукционист, и аукцион начался. Сюй Сянь не обращал внимания на первые четыре лота. Она ждала, когда появится пятый. Она ждала Артемиса.
На сцене сотрудники разместили пятый лот аукциона на стенде. Скрипка была явно постаревшей и покоилась в стеклянном футляре.
Аукционист в белых перчатках начал представлять инструмент толпе коллекционеров.
«Дамы и господа, то, что мы имеем здесь сейчас-это скрипка. У него прекрасное имя: «Артемида». Названный в честь бога Луны греческой мифологии, он был создан всемирно известным итальянским лютье Антонием Страдивари и принадлежал скрипачу мирового класса Артемиде.»
«Эта скрипка хорошо сохранилась и имеет прекрасный звук. Стартовая цена-50 000 долларов. Вы можете начать торговаться.»
Плакат Сюй Сяня был первым в воздухе.
Аукционист жестом указал на нее, «Итак, первая ставка идет к № 7!»
Последовали новые ставки. Плакаты взлетали в воздух один за другим, и цена на скрипку ее матери взлетала вверх. Он быстро вырос до 200 000 юаней.
Пожалуйста, не вставай больше! Пожалуйста, не вставай больше! Пожалуйста, не вставай больше…
Сюй Сянь молился молча, но казалось, что толпа была в безумии торгов и не переставала поднимать свои плакаты в воздух.
Многие люди думали, что скрипка стоит того, чтобы ее собрать. Дело было не только в том, что это была работа Антония Страдивари, но и в том, что Артемида владела ею раньше.
Артемис был в прошлом скрипачом мирового класса, а также суперзвездой в индустрии развлечений.
Хотя ей и не удалось завоевать титул лучшей актрисы, в сердцах людей она считалась некоронованной королевой.
Из-за неизмеримой ценности скрипки, многие боролись, чтобы купить ее. Ко второму раунду его цена поднялась до 800 000 юаней.
800,000!?
Сюй Сянь смотрел, как аукционист объявляет цену. О боже, 800 000! Денег в ее сумке и банковской карточке едва хватало!
Я больше не могу его вернуть…
Чувство отчаяния росло в ней.
Сюй Сянь чувствовала себя ужасно и ненавидела себя. Она чувствовала себя глупо, не зная, какой ценной окажется скрипка ее матери.
А пять лет назад она заложила его всего за 100 000 юаней.