Глава 81: Прелюдия
После того, как они устроили большой переполох в гостинице, два мальчика примерно одного возраста стояли друг напротив друга, крича. Судя по их рваной одежде, разбитым губам и синякам на лицах, они, должно быть, дрались еще до того, как мы туда добрались.
«Он первый начал!»
«Не смеши! Он сначала на меня посмотрел!»
«Сколько тебе лет, чтобы так со мной разговаривать? Используй надлежащие почтительные обращения!»
«Не будь идиотом, мне одиннадцать! А тебе?»
«Ты знаешь, кто мой отец?»
«Мне все равно! Мой отец сильнее! Просто подожди, он скоро будет здесь!»
«Ни в коем случае! Сначала приедет мой отец! А я привезу брата сразу после экзамена!»
«Моя сестра сильнее твоего брата!»
Их детские ссоры достигли такой степени, что в них оказались вовлечены все их семьи.
Смущенный тем, что зеваки начали собираться и пялиться на меня, я решил вмешаться и сказал: «Эй, вы двое. Успокойтесь и давайте обсудим это…»
«Не вмешивайся, старик!»
Это некоммерческий перевод. Реклама? Какая реклама?
«Это вопрос мужской чести! Давайте вынесем это наружу! Я вызываю вас на смертельный поединок!»
«Ладно! Только не вините меня, если что-то случится. Мой меч не знает пощады!»
Я действительно старался быть разумным, но эти дети не были удовлетворены просто уничтожением гостиницы, они даже были готовы вытащить оружие на публике. В этот момент даже святой потерял бы терпение, верно?
«Хённим, они же всего лишь дети…»
Увидев мое выражение лица, Ак Ёнхо попытался меня удержать, но я оттолкнул его и направился к парням. Дуэль на смерть? Его меч не знает пощады? Как смешно. Хахаха.
«Вы обнажили свои мечи, верно? Согласно статье 3, разделу 5 Конституции Альянса Мурим, любой человек, замеченный за размахиванием оружием на публике, может быть принудительно усмирён и передан правоохранительным органам лицензированным исполнителем. Поэтому я, инструктор Академии Лазурного Дракона, усмирю вас и выдам. Это понятно?»
«Что за…»
«Подожди, что?»
Я пошутил, им не обязательно было понимать, особенно после того, как я дал им прекрасный повод преподать им урок.
БАХ! БАХ! БАХ!
Звуки резких, гулких шлепков и крики мальчишек: «Ой! Ах! Ой!» — разнеслись по ресторану.
К тому времени, как я закончил короткую, но интенсивную дисциплинарную сессию, эти двое стояли на коленях на полу, подняв руки в знак капитуляции, а по их лицам текли слезы.
«Нам очень жаль…»
«Пожалуйста, простите нас хотя бы один раз…»
Это некоммерческий перевод. Реклама? Какая реклама?
И тут внезапно в гостиницу ворвались их отцы.
«Как ты смеешь тронуть моего сына!»
«Что ты сделал с моим драгоценным ребенком?»
Даже не оценив ситуацию, двое мужчин среднего возраста бросились на меня, глаза их горели гневом. Я вздохнул и подтолкнул Ак Ёнхо вперед, сказав: «Ёнхо, ты позаботься о них.
Ак Ёнхо нетерпеливо шагнул вперед, хрустнув шеей. «Посмотри, как ты воспитал своих детей… Согласно статье 3, разделу 5 Конституции Муримского союза, ты обнажил оружие… Так что ты труп!»
Он благополучно забыл обо всем остальном и начал избивать мужчин до потери сознания.
БАХ! БАЦ! БАМ!
Неужели это тот парень, который только что пытался меня удержать? Кажется, ему очень нужно выплеснуть накопившееся разочарование.
Через несколько минут мы связали две пары отца и сына и потащили их в здание суда. Чон Чон, выглядя недовольным, взял четверых правонарушителей под стражу, хотя и жаловался: «Сегодня я вижу вас слишком много. Сколько раз это будет?»
«Три. Когда вокруг столько вспыльчивых идиотов, вполне естественно, что драки будут вспыхивать постоянно. Удачи. Мы, вероятно, скоро увидимся снова».
Когда мы повернулись, чтобы уйти, Ак Ён Хо подтолкнул меня локтем и спросил: «Хённим, неужели такой закон действительно существует?»
«Какой закон?»
«Статья 3, раздел 5 Конституции Альянса Мурим, о публичном обнажении оружия…»
Я уставился на него, наполовину удивленный, наполовину раздраженный. «Конечно, нет. Я это выдумал».
Вам следует прочитать это на .
«Что? Тогда почему ты солгал об этом?»
«Откуда дети знают, что это ложь? Я просто сделал это, чтобы немного их напугать. Кроме того, это служит эффективным сдерживающим фактором для других потенциальных нарушителей порядка поблизости».
«Ух ты, какой ты хитрый…» Ак Ёнхо посмотрел на меня с благоговением.
Это действительно не имеет большого значения.
, подумал я, но прежде чем я успел что-либо сказать, кто-то рядом снова начал кричать.
«На что ты смотришь?»
«Ты что, затеваешь со мной драку? А?»
«Хватит болтать! Выхватывай меч!»
Опять нет…
Я помассировала свои пульсирующие виски и простонала: «Ха-ха…»
«Это сводит меня с ума», — заныл Ак Ёнхо.
Казалось, мы будем входить и выходить из здания суда весь день. С коллективным вздохом мы побежали к источнику суматохи, готовые к очередному раунду урегулирования конфликта.
Вам следует прочитать это на .
Где бы ни собирались люди, споры неизбежны, особенно когда многие из них — вооруженные мастера боевых искусств, готовые в любой момент пролить кровь.
Чтобы поддерживать порядок в городе во время вступительных экзаменов в Академию Лазурного Дракона, правительство и Альянс Мурим разместили множество сил по всему городу, и даже временные инструкторы, такие как Ак Ёнхо и я, были призваны помогать патрулировать улицы.
«Я никогда не думал, что все будет настолько плохо».
«Не только заявители, но и их родители, братья, сестры и друзья… Какая катастрофа».
Сначала мы пытались урегулировать вопрос мирным путем, но вскоре поняли, насколько мы ошибались.
«Лучший способ справиться с нецивилизованными варварами — хорошая взбучка!»
«Давайте покажем пример тем дебоширам, которые посмеют перейти нам дорогу!»
С суровыми лицами мы патрулировали до полудня, пока не проголодались и не выбились из сил.
«Давайте купим еды. Почему мы должны голодать из-за работы?»
«Правильно. Мы работаем, чтобы есть, и едим, чтобы жить…»
Это некоммерческий перевод. Вы не должны видеть рекламу.
К сожалению, в переполненном городе было нелегко найти ресторан, который не был бы полностью заполнен. Только после долгих поисков мы нашли убогую гостиницу на окраине города. Мы торопливо съели порцию лапши и пельменей, но обычной порции было недостаточно, поэтому мы заказали еще еды. Пока ждали добавки, у нас наконец-то появилась возможность расслабиться и перевести дух.
«Ах, я снова жив».
«Кстати, Хён-ним, как ты думаешь, как поведут себя ученики, которых ты учил? Ты сказал, что получишь десять тысяч серебряных таэлей, если старик умрет», — спросил Ак Ёнхо с блестящими глазами.
Если подумать, с тех пор, как Тень потребовал запрета на посещение извне на месяц, чтобы обеспечить безопасность старейшины, ни он, ни кто-либо из моих коллег-учителей ни разу не посетили Поместье Белого Дракона.
«Хорошо…»
Я подумал о Гунсоне Су, который, вероятно, как раз заканчивал свой утренний экзамен. За последний месяц я сделал все возможное, чтобы помочь ему, но наиболее эффективными были удаление накопленных токсинов из его тела, усвоение лекарственных трав, которые он принимал на протяжении многих лет, и, что самое важное, его врожденный талант и усердие.
Хотя до встречи со мной он никогда не занимался боевыми искусствами, сейчас в своей форме для занятий боевыми искусствами он выглядел вполне прилично.
Если бы он систематически тренировался с юных лет, он мог бы стать настоящим мастером.
Если вы это видите, вы не по адресу.
Несмотря на свое хрупкое тело, Гунсон Су обладал проницательностью и решимостью преодолеть все трудности. Если бы он родился в богатой семье или престижном клане, он мог бы стать известным мастером боевых искусств.
«Я обязательно передам и верну Эмблему Лазурного Дракона».
Вспомнив, как Гунсон Су сегодня утром сжимал свой меч мозолистыми руками, я улыбнулся и сказал: «По моим меркам, он уже умер.
«…Значит, он все равно может провалить экзамен?»
Я недоверчиво посмотрел на Ак Ёнхо. «О чём ты? У меня очень высокие стандарты… О, еда здесь!»
Я с нетерпением схватил новое блюдо, которое принес официант, и Ак Ён Хо последовал моему примеру.
«А что насчет другого? Виджи Чона? Слухи о нем невероятны».
«Чон? Не беспокойся о нем. С его способностями он определенно будет лучшим учеником».
…Хотя он все еще эмоционально нестабилен, со временем все наладится. Но все равно я не могу не немного волноваться.
Внутренние демоны, созданные его столкновением с отклонением ци, были обоюдоострым мечом. В процессе преодоления своей травмы Виджи Чон мог либо снова впасть в отклонение ци и превратиться в безумного демона, либо достичь просветления и превратить меч своего сердца в божественный клинок.
«…И однажды он станет лучшим фехтовальщиком в мире», — самодовольно добавил я.
Если вы это видите, вы не по адресу.
«Да, да. Твоя любовь к ученикам — это нечто особенное», — Ак Ёнхо покачал головой, думая, что я преувеличиваю.
Подождите, однажды вы будете умолять его дать вам автограф.
Закончив есть, мы встали, чтобы уйти.
«Если нам повезет, мы все еще сможем посмотреть спарринги во второй половине дня. Думаю, нам скоро придется меняться сменами».
«Только если нам повезет… Хм?» Внезапно я заметил за окном знакомое лицо.
Тень? Что она там делает?
С ней не было ни Гонгсона Су, ни Виджи Чона, ни Хёнвона Канга. Вместо этого рядом с ней молча шел мужчина средних лет с обычной внешностью, но необычной походкой и жесткой правой рукой.
Я привычно анализировал незнакомца и наблюдал за его окружением. Он мастер-убийца, обученный тем же боевым искусствам, что и Тень, и его правая рука — протез.
«Хён-ним? На что ты уставился? Ты заметил симпатичную девушку? Это та, что в черном?» Ак Ёнхо указал на Тень.
Всегда ли у этого ребенка были такие поразительно хорошие инстинкты?
Не желая, чтобы он вмешивался, я сказал: «Ёнхо, пойди немного попатрулируй сам».
«Что?»
Если вы это видите, вы не по адресу.
«Мне нужно кое-что проверить».
«Куда ты вдруг собрался?»
Тень и незнакомец исчезали в толпе. Я быстро встал и похлопал Ак Ёнхо по плечу, сказав: «Я быстро. Просто кое-что проверяю».
«Если директор школы заметит, что ты бездельничаешь… Хён-ним? Хён-ним!»
Я помахал на прощание Ак Ён Хо и поспешил вслед за Шэдоу и незнакомцем, следуя за ними на расстоянии.
У меня плохое предчувствие.
К счастью или к сожалению, мои инстинкты никогда не ошибались в подобных ситуациях, и неудивительно, что подозрительная парочка вошла в здание, соединенное с подземным переходом.
СВУЧ!
Пока я размышлял, как мне продолжать преследовать их, из ниоткуда появились десять первоклассных убийц и быстро окружили здание.
Черт, у них там что, тайная встреча? Хотя, судя по всему… Не думаю, что они друзья Тени.
«Прошло много времени».
«Да, Мастер», — почтительно ответила Тень. Мужчина, сидевший напротив нее, обучал ее боевым искусствам и когда-то был ее прямым начальником. Никто не знал его настоящего имени, и обычно его называли кодовым именем «Без Тени».
«Премьер-министр проинформировал вас о содержании секретного письма?»
Это некоммерческий перевод. Рекламы нет.
«Да, я слышал, что Небесные Тени будут отвечать за сопровождение Старейшины обратно в Императорский Дворец».
Skyshadows были разведывательной организацией в составе Королевской гвардии. Они отвечали за проникновение, убийства, защиту VIP-персон и всю грязную работу, которую нельзя было задокументировать. До недавнего времени Shadow был ее частью.
«Завтра переезжаем. Вы готовы?»
«Да.»
«С твоими навыками я уверен, что ты все сделал идеально. Мне не нужно будет проверять», — Без тени слабо улыбнулся. «Знаешь, твое лицо теперь стало гораздо более выразительным».
Вам следует прочитать это на .
«Это благодаря Старейшине», — сказала Тень, опустив голову и немного смутившись.
«Ха-ха-ха!» Вспоминая своего бывшего ученика, Без тени рассмеялся. Она обладала талантом, который превосходил талант ее хозяина, и успешно выполнила бесчисленное множество сложных миссий.
Вот почему мне пришлось потратить столько времени и усилий на планирование этого дня.
«Ты был лучшим убийцей, которого я когда-либо тренировал, но сейчас ты неудачник как убийца. Однако, поскольку ты больше не часть Skyshadows, я не буду держать на тебя это в обиде», — сказал он.
«Спасибо.»
«Но я никогда не ожидал, что ты станешь таким скучным».
«…Что?» Почувствовав неладное, Тень напрягся.
С широкой улыбкой, которая не коснулась его глаз, Без Тени прошептал: «Мы решили убить премьер-министра».