[Переводчик — Китерэцу]
[Корректор — Кайрос]
Глава 410
Новый Свет.
Арандис. Оригинальные главы можно найти на novel⦿.
Получив отснятый материал, Чан Дэхви сидел с открытым ртом и смотрел.
«Он действительно охотился на монстров 700-го уровня…»
В видеоролике показано, как Хаджин начинает с уровня мутанта-гиганта-медведя 535 и доходит до убийства Арангурта на уровне 712.
Даже Дэ-хви, чей уровень был невысоким, знал, что такое Арандис: неизвестный город, куда проникла лишь горстка людей, о которых почти не было никакой информации. Город настолько сложный, что даже высокоранговый Джеймс Маркус добрался лишь до входа.
Но на кадрах Хаджин без колебаний шагнул вперед и даже сумел победить босса средней линии, Арангурта.
«Это видео произведет фурор».
Было бы странно, если бы это было не так. У Арандис почти не было общедоступной информации, а Хаджин первым опубликовал её на KkulTube. Учитывая, сколько людей любят Новый Свет, разве это не наберёт как минимум сто миллионов просмотров?
Закончив запись, Дэхви позвонил Хаджину. Хаджин сказал, что отдохнёт после отправки материала, так что, вероятно, это произошло не во время игры. Как и ожидалось, рингтон ответил быстро.
[Да… что случилось?]
Его голос звучал хрипло, словно он только что проснулся. Чувствуя себя немного виноватым, Дэхви поспешил задать вопрос:
«Извините, что разбудил. Кстати, какой у вас уровень?»
[Я…? 855.]
Это невероятное число заставило Дэхви остолбенеть.
«…что?»
[Разве я не сказал?]
«Ты сказал, что пройдешь Арандис, но ни слова не сказал о своем уровне!»
Это было абсурдно. Как он вообще смог подняться до 855-го уровня за такое короткое время? Дэхви не мог понять. Это какой-то баг? Может, EarthCorp рухнула, и сервера не обслуживались должным образом?
В его голове проносились всевозможные умозрительные мысли.
[Я знаю, о чем вы думаете, но я повысил свой уровень вполне законно.]
«…как вы думаете, люди этому поверят?»
[Кого волнует, сделают они это или нет?]
От равнодушного ответа Хаджина у Дэхви закружилась голова.
«Нет, тебе нужно убедить людей…»
[Если бы это был Чонхун, он бы просто сказал, чтобы выложили. Честно говоря, мы, по сути, единственные, кто может выкладывать кадры рейда на Арандис — стоит ли нам беспокоиться об общественном мнении?]
«Хм…»
[Не волнуйтесь слишком сильно. Даже если какие-то идиоты взбесятся, шансов, что это затонет канал, нет.]
Хаджин был прав. Гораздо больше людей интересовались бы Арандисом, чем придирались бы к нему.
«И как именно вам удалось поднять этот уровень?»
[«Я просто внимательно следовал советам Чонхуна, и мой уровень быстро вырос».]
«…что…»
[«В любом случае, убедитесь, что вы хорошо его отредактировали».]
«Ха, ладно».
* * *
«Джеймс! Посмотри это видео на YouTube!»
«Ты шумный. Можешь заткнуться?»
Я отчитал своего друга, когда он начал капризничать.
‘Привет! KkulTube только что загрузил видео рейда на Арандис!’
Но как только упомянули Арандис, взгляд Джеймса стал пристальным. Он поспешно открыл YouTube.
[Эпизод 1. Рейд на Арандис? Полевой босс 712 уровня Арангурт побеждён!]
[Просмотры: 12,135,882]
Видео было доступно всего два часа.
Количество просмотров уже превысило 12 миллионов.
«Ха… Арандис?»
Даже Джеймс, игрок высшего ранга 543-го уровня, не осмелился попробовать это.
Это произошло потому, что, как только монстры достигли 500-го уровня, они начали перемещаться группами.
Будучи Паладином, он знал, что ему придется сформировать отряд, поэтому он отложил набег на них.
Вот почему он не раскрыл никакой информации об Арандисе.
А теперь появились реальные кадры рейда?
«Это невозможно…»
Около сотни гигантских медведей-мутантов 535-го уровня рухнули, словно обычные низкоуровневые монстры.
«Они ведь не подделывали это, да?»
Выступление было настолько невероятным, что это заставило его усомниться.
Налет продолжался, как неудержимая волна.
* Не может быть… как можно так уничтожать монстров выше 500-го уровня?
* Это ведь не Арандис, да?
* Похоже на Арандис, лол. Видишь «535» над монстром?
* Убийство с одного выстрела на уровне 600… сэр, я сплю?
* Посмотрите на цифры, лол. Это Некромант? Воин?
* Они все размахивают мечами и щитами, так что, я думаю, Воин…