[Переводчик — Китерэцу]
[Корректор — Кайрос]
Глава 397
Вернувшись на место, где он впервые встретил Чон Хуна, Джеймс Маркус начал возвращаться по своим следам и осматривать окрестности.
Он продолжал поиски, пока не достиг места, где они с Чон Хуном расстались.
«Ничего…»
Как и ожидалось, результат оказался полным провалом.
«Он что, просто издевался надо мной?»
Но если оглянуться назад, выражение лица Чон Хуна было слишком серьезным, чтобы это было просто шуткой.
Полный решимости, Джеймс Маркус вернулся на первое место встречи и снова начал поиски.
«Мистер Джеймс».
В этот момент кто-то узнал его и подошел.
«Хм? А ты…?»
Джеймс также знал, кто он.
Входит в семерку сильнейших в Корее.
Король Теней, Ё Сон У.
Готовясь стать профессионалом, Джеймс запомнил лучших игроков из каждой страны, и среди новичков одним из них был Ё Суну.
«Ты меня знаешь?» — спросил Ё Сон У, и его глаза слегка расширились от удивления.
По правде говоря, он не ожидал, что Джеймс его узнает.
«А, просто у меня привычка запоминать мелкие детали».
«Маленькие детали, да…»
«Я не хотел вас оскорбить, так что, пожалуйста, не поймите меня неправильно».
«Вот именно? И что ещё важнее, мистер Джеймс, что привело вас на корейский сервер?»
«…Просто зашёл по делам».
«Понятно. Тогда не могли бы вы на минутку отойти в сторону?»
«Хм?»
Ё Сон У прошел мимо Джеймса Маркуса без дальнейших объяснений.
Впереди них находился завод по производству комплектующих. Прямо перед ним Ё Сон У присел на корточки и начал шарить руками по земле.
«Что, черт возьми, он делает?»
Джеймс озадаченно наклонил голову, но его любопытство не отпускало его взгляда от действий Ё Суну.
Не прошло и десяти минут, как любопытство переросло в откровенный шок.
«Вот.»
С этими словами Ё Сон У начал копать землю.
Вскоре он вытащил драгоценный камень, который переливался всеми цветами радуги.
Джеймс Маркус мгновенно понял — это одна из двух скрытых возможностей, о которых упоминал Чон Хун.
«П-привет!»
Джеймс поспешно побежал к Ё Суну.
«Хм? Что случилось?»
«Как вы это обнаружили?»
«Ага, у меня есть кое-какая информация».
«Интел?»
«Да. Я слышал, что в Атласе есть две скрытые возможности».
«Могу ли я спросить… от кого вы получили эту информацию?»
«Извините, но я не могу вам этого сказать», — уклончиво ответил Ё Сону.
Тем не менее, Джеймс Маркус был уверен, что человек, который сообщил ему место, был не кто иной, как Чон Хун, человек, с которым он встречался ранее.
Если ты не заберёшь, я просто отдам кому-нибудь другому. Так что же это будет?
Именно это и сказал ему Чон Хун.
Чёрт возьми, он мне только сказал, что их двое. Он так и не назвал точное местонахождение.
Это было совершенно несправедливо.
Как он мог найти что-то, погребенное под землей, без каких-либо подсказок?
«Тогда я пойду», — сказал Ё Сону, явно намереваясь уйти поскорее.
Конечно, Джеймс не собирался просто так его отпускать.
«Ждать.»
Джеймс схватил Ё Суну за запястье и не отпускал.
Из-за разницы в уровнях Ё Сон У не смог преодолеть его хватку.
Итак, все еще пойманный, он заговорил.
«Что еще это?»
«Ты знаешь, где кроется еще одна скрытая возможность, не так ли?»
«……»
Ё Сон У молчал.
Нетерпение Джеймса Маркуса начало выходить за рамки.
«Пожалуйста. Я вас умоляю. Не могли бы вы сказать мне место?»
«Мы говорим о скрытой возможности. Почему я должен просто передать её вам?»
«Я дам тебе награду! Настоящую, достойную награду!»
«Награда… Извините, но у меня нет недостатка ни в чём до такой степени, чтобы я соблазнился ею».
«Невероятно… Неужели вы не можете быть щедры? Вы уже забрали один из них!»
«Для человека, который прекрасно знает, что чем больше таких вещей, тем лучше… ты ведешь себя странно».
«…Ха».
«А теперь, пожалуйста, отпусти меня. У моей гильдии много дел, так что мне нужно побыстрее вернуться».
«Что вам нужно, чтобы передать его?»
Сейчас Джеймс хотел этого больше всего.
Возможно, отчаяние достигло его, потому что Ё Сон У поднял один палец.