Небесный Демон.
Или Король Подземного мира.
Существо с двумя противоположными именами, которые плохо сочетаются друг с другом.
Он был моим отцом
***
“Это был ты, верно?” Примерно через три месяца после того, как Сын Чжэ Вон решил заняться «работой», его отец, которого Чжэ Вон очень уважал, задал Чжэ Вон странный вопрос.
Как и в любой другой день, Сон Чжэ Вон вел себя так, словно вернулся домой сразу после школы. Он сидел перед телевизором со своими родителями, ел фрукты и болтал с родителями о том о сем.
В то же время по телевизору транслировались новости. Все заголовки были связаны с «героем», который недавно потряс всю страну. Насильник детей, которого оправдали из-за отсутствия доказательств, директор фабрики, которого выпустили под залог после сброса сточных вод, превративших целую деревню в очаг рака, и политик, которого обвинили в убийстве, но отпустили из-за его высокого служебного положения… Хотя эти проблемы вызвали большие волнения в обществе в то время, когда они произошли, обвиняемых отпустили относительно безнаказанно. Однако тех обвиняемых, которые были убиты после того, как не выплатили свою справедливую долю обществу, теперь насчитывалось более двадцати. Это означало, что каждые три-четыре дня умирал один человек.
Сон Чжэ Вон вел себя так, как будто эти странные события не имели к нему никакого отношения, без особого труда, потому что у него уже с раннего возраста выработалась привычка вести себя двойственно.
Ни его мать, ни отец, казалось, не обратили никакого внимания на новости, поскольку они просто говорили о том, что произошло на работе в тот день. Затем, внезапно, отец Чжэ Вона внезапно посмотрел на Чжэ Вона и задал вопрос. Это было сказано в игривой манере, как незрелый отец, который хотел пошутить со своим отчужденным и наивным сыном. Это не казалось чем — то особенным.
Однако Сон Чжэ Вон почувствовал, как у него по спине пробежали мурашки. «О чем…ты говоришь, папа?” Вопреки своим удивленным чувствам, он ухмыльнулся, не выказав никакого удивления. Ему стало интересно, какую шутку затеял его отец.
«действительно?» Но глаза, появившиеся вместе с улыбкой его отца, были бесконечно глубокими и пронзительными.
“…” В конце концов, Сон Чжэ Вон ничего не сказал.
Когда, казалось бы, шумная семейная атмосфера внезапно стала прохладной, мать Чжэ Вона, которая резала фрукты, внезапно громко закричала и ударила мужа ладонью по спине. “Что, черт возьми, ты говоришь?! Не отпускай таких непристойных шуток! Нашему ребенку еще нужно учиться! Не пугай его так!”
Пощечина!
«ах! Женушка, это больно!”
Давления, которое Сын Чжэ Вон чувствовал в глазах своего отца всего мгновение назад, нигде не было видно. На его месте Чжэ Вон увидел, как его отца односторонне избивает мать.
“Разве ты не знаешь, что я ударил тебя так, что было бы больно? Ты бездельник!”
Пощечина!
“Ой! Это действительно больно! Куда делась та нежная и добрая Со Ын-янг из былых времен…!”
“Разве ты не знаешь, что ты сделал эту Со Ын-юн из прежних дней такой?”
Как будто она была недовольна, мать Чжэ Вона обрушила еще один шквал пощечин на спину своего мужа. Чжэ Вон видел, как его отец прыгал по всей гостиной, чтобы избежать пощечин жены. «…”Пока все это происходило, его взгляд дрогнул, когда он продолжал смотреть на своего отца.