Было две причины, по которым Харриет не решалась рассказать мне о своем разговоре.
Во-первых, потому что, как бы это ни было воспринято, в конечном итоге это привело бы к тому, что о родителях друга говорили плохо.
Во-вторых, она беспокоилась, что мне может быть больно, если я это услышу.
Вернувшись в храм, мы с Харриет побеседовали в пустой лаборатории особняка Общества магических исследований.
Гарриет пригласили на завтрак.
Присутствовали герцог Гранц и герцогиня.
Харриет сказала, что герцог Гранц выглядел взволнованным, как будто не ожидал, что она присоединится к ним за завтраком.
Конечно, Харриет, единственная, кого пригласили на завтрак, должно быть, была взволнована еще больше.
«Сначала они спрашивали меня о том, как поживают наши родители, не планируют ли они приехать в королевскую столицу и тому подобное».
Казалось, что герцогине весьма любопытна Гарриет де Сент-Оуэн, дочь эрцгерцога, а не Харриет, ученица храма.
Харриет колебалась, не зная, стоит ли ей рассказывать эту часть истории.
«А потом… внезапно они начали говорить, что не уверены, действительно ли жизнь в храме хороша… потому что…»
«Что ты имеешь в виду?»
«В храме даже простолюдины получают образование. Так что… когда дворяне или члены королевской семьи готовы жениться, их пребывание в храме может стать предметом сплетен… Хотя это негласное правило не говорить об этом, слухи все еще распространяться… о том, кто что с кем делал, и тому подобное…»
Ах.
Я понял, что она имела в виду.
«Итак, они говорили, что, поскольку любой, у кого есть деньги, может войти в храм, ученики благородного происхождения, которые общаются с простолюдинами, могут позже столкнуться с препятствиями в браке или других аспектах своей жизни?»
— Что… как это выразиться! Это так вульгарно!
Лицо Харриет стало ярко-красным, когда она воскликнула в ответ на мое резкое описание.
Однако, как я выразился так грубо, Харриет, казалось, сдалась и рухнула на стол.
«В любом случае… то, что ты говоришь, правда. То, что ты находишься вне храма, может затруднить поиск подходящего брачного партнера как для мужчин, так и для женщин… Такова ситуация».
Заплетенные волосы Харриет беспорядочно разбросаны по столу.
Милый.
— Значит, их «ценность» уменьшается?
«Ва, ценность?! Ваш выбор слов действительно… Но я не могу не согласиться. Да, их «ценность» уменьшается. Поэтому благовоспитанным барышням лучше поддерживать хорошие манеры и получать образование от частного репетитора на дому, а не общаться с людьми низкого происхождения в таком месте, как храм… Таким образом, они могут найти хороший брак позже. Вот что они говорили…»
— Супружеский спор?
«Да…»
Герцог Гранц взорвался, и они с герцогиней сильно поссорились на глазах у Харриет.
Вот почему герцог Гранц извинился. Он нечаянно показал подруге своей дочери зрелище их супружеской жизни.
Быть скромным по происхождению было в конечном счете оскорблением для всех ее друзей, которые пришли поиграть, так что Харриет, должно быть, чувствовала себя довольно неловко.
Это не то, что следует говорить родителям друга, но, похоже, герцогиня не достигла того уровня утонченности, который соответствовал бы ее гордости.
— В любом случае, ты понимаешь, почему я не хотел об этом говорить?
«…Да, я знаю».
В конце концов, это неизбежно станет клеветой на родителей ее подруги, а она не хотела об этом говорить, так как это могло ранить меня всеми разговорами о скромном происхождении.
«Честно говоря, я действительно не знаю».
Харриет глубоко вздохнула.
«Выискивать свою ценность в других, на ком они женятся, как они выглядят в глазах других. Сосредоточившись только на таких вещах и проживая жизнь ради этой цели… Да, как ты сказал, цена своего тела. ценность. Если это правильное поведение дворянина…»
Гарриет посмотрела на меня.
— Какая разница между этим и рабством?
Слишком большое внимание к собственной ценности в конечном итоге приводит к превращению в товар.
Вести образ жизни, при котором нужно вести себя скромно и не общаться с низшими, чтобы найти кого-то, кто купит их по более высокой цене.
Харриет сказала, что не видит, чем это отличается от жизни рабыни.
«Я не думаю, что моя ценность исходит только от меня самого, но и не только от других вещей. Вот почему… это было неудобно».
О, Боже.
«Вау, просто невероятно, как сильно ты вырос».
Это так впечатляет, что хочется откусить, не так ли?
Когда я энергично взъерошил ей волосы, Гарриет нахмурила брови.
— Ах! Что ты говоришь? Я что, ребенок? Прекрати!
— крикнула в ответ Гарриет с растрепанными волосами.
«Если ребенок, который в прошлом году пожаловался Людвигу на то, как неприятно иметь учеников B-класса в общежитии A-класса, зашел так далеко, это большое дело».
«!!!!»
От моих слов лицо Харриет так покраснело, что казалось, оно вот-вот растает.
Если есть способ выразить выражением лица «я хочу умереть от смущения», то это будет она.
«Ну, не вспоминай прошлое… Дело не в дворянах и простолюдинах… Я не знаю… Идиот. Я тебя ненавижу. Как ты можешь это помнить…?»
В конце концов, Гарриет нечего было сказать, она надула губы и надулась.
Она сегодня смертельно мила. Что я должен делать? Становится ли она такой, когда понимает, что ей нечего сказать?
Конечно, отношение герцогини не похвально, но и не так уж странно.
Скорее, для тех, кто прожил всю свою жизнь, получая благородное обращение, такое мышление может быть естественным. Фактически, обстановка такова, что многие люди отказываются входить в Храм, потому что им не нравится получать образование вместе с простыми людьми и быть без статуса, хотя в Храме много членов королевской семьи и знати.
Таким образом, дворянин с таким положением, как у герцогини Гранц, на самом деле был бы довольно обычным явлением.
По правде говоря, даже Гарриет было стыдно за себя из прошлого, которая привыкла судить о людях по их талантам и статусу. Если бы я не заставил ее пройти тренинг по иммунитету, она все еще была бы таким человеком.
«Если подумать, дворяне и члены королевской семьи вокруг меня были на удивление добры».