Голос тети был острым, как нож, он рассекал воздух, словно умело высказанная реплика в напряженном споре.
Я обменялся быстрым взглядом с Отохой, который едва заметно кивнул, призывая меня подчиниться. Дядя и Хидеказу тоже ничего особенного не сказали.
Думаю, они уже знали, что это был способ тетушки окончательно уладить наши разногласия. Разговор один на один.
«Хорошо, тетя», — кивнул я и последовал за ней из столовой.
Дорога до ее кабинета была напряженной, каждый шаг отдавался эхом в коридоре, словно звонок тревоги.
К несчастью для нее, хотя она и пыталась вести себя устрашающе, я совсем не нервничал.
Я уже ожидаю, что она попытается отговорить меня снова видеться с Отохой или, по крайней мере, попытается заставить меня чувствовать себя виноватым за мой образ жизни.
Слово «отступать» еще не было напечатано в ее словаре.
Но, как всегда, моим оружием будут слова, которые она выдаст своим говорливым языком. Я готов парировать каждый словесный удар, который она мне нанесет. Посмотрим, кто посмеется последним.
Подожди. Это прозвучало как-то неловко. Забудь об этом. Я уже заставил ее вернуться прошлой ночью, нет никаких шансов, что я не смогу сделать это снова.
В любом случае, поскольку я все еще хотел убедить ее, не будучи слишком грубым, мне просто пришлось действовать так же, как всегда. Бесстыдно.
Войдя в свой кабинет, тетя вздохнула: «Вы понимаете, почему я против вас ради моей дочери?»
«Конечно, ведь ты хочешь построить свою собственную связь, не так ли?» — подумал я про себя.
Но слова, которые вылетели из моего рта, были другими: «Да. Потому что у меня есть не только Отоха».
Тетушка щелкнула языком, явно недовольная: «По крайней мере, ты в курсе. Я понятия не имею, как ты обманул даже свекра, чтобы он одобрил тебя… но я тебя предупреждаю… Даже если я останусь против, я не приму тебя за свою дочь».
«Я понимаю. Но, тетя, позвольте мне спросить вас кое о чем».