Озорство монстров
Сюй Синнянь нахмурился. «Зачем тебе это нужно?»
«Я намерен раскрыть это дело…» — подумал Сюй Цянь. «Я хочу умереть, зная причину своего наказания, иначе я никогда не обрету покоя».
Раскрыв свои истинные намерения, он мог получить странные взгляды от Сюй Синняня — его двоюродный брат мог подумать, что он сошел с ума.
Первоначально Сюй Цянь был упрямым и волевым человеком.
Сюй Синнянь вздохнул и сказал: «Я видел сценарий. Я скажу вам то, что знаю…»
Последние несколько дней были для Сюй Синняня спешкой, так как он ходил по городу, прося о помощи. Преступление было слишком серьезным, чтобы кто-то захотел помочь. После серии отказов Сюй Синнянь сменил тактику и решил выяснить, куда могли пойти налоговые деньги.
С помощью прислуги и своих связей в академии Сюй Синняню удалось подкупить чиновника в городе Цзинчжао, чтобы тот сделал копию материалов дела.
Он изучил сценарий и задействовал свой логический ум. Он не оставил попыток раскрыть дело о пропавших налоговых деньгах.
Сюй Цянь поднял руку, чтобы остановить своего кузена. «Запиши это. Произнесенные слова не имеют никакого смысла».
Подробности дела, изложенные в сценарии, — их надо переварить и обдумать. Устный пересказ рассеет его внимание и снизит его мыслительные способности.
В прошлой жизни Сюй Цянь был известен своим логическим мышлением — именно по этой причине он выделялся среди своих сверстников.
Неделю назад Сюй Синнянь проигнорировал бы своего кузена. Этот момент может быть последним, когда Сюй Синнянь когда-либо видел Сюй Цяня.
Поэтому он согласился выполнить просьбу своего старшего кузена. «Минутку».
Он поспешно ушел.
Когда звук шагов затих, Сюй Цянь откинулся на металлические прутья и сполз в сидячее положение. Его сердце бешено колотилось.
Он не был уверен, что сможет изменить ситуацию. Его желание раскрыть дело было всего лишь желанием.
Это была последняя отчаянная попытка спасти себя. Никто не мог его за это винить.
Современные полицейские расследования делают упор на три основных аспекта: осмотр места преступления, наблюдение и вскрытие.
В этом случае не было ни смертей, ни слежки в древнем мире. Застряв в тюрьме, Сюй Цянь не мог выполнить ничего из вышеперечисленного.
Его последней надеждой был свиток, который позволил бы ему получить некоторую информацию о месте преступления.
Сюй Цянь принял воспоминания хозяина и сделал все возможное, чтобы избавиться от негативных эмоций. Спокойный ум был необходим для ясных и рациональных мыслей.
Он пробормотал: «Жизнь или смерть, все зависит от этого…»
Прошло полчаса, прежде чем Сюй Синнянь вернулся с несколькими листами тонкой бумаги. Чернила были еще свежими, когда он передал бумаги Сюй Цяню.
«Мое время истекло, мне придется уйти», — сказал Сюй Синнянь. После минутного колебания он произнес прощальные слова. «Береги себя».
Сюй Цянь не ответил. Его внимание было полностью сосредоточено на свежем тексте.
Время имело значение — факт, отраженный в неряшливом почерке. Если бы у Сюй Цяня не было нескольких лет частных уроков, он бы с трудом расшифровал этот отвратительный текст.
«Важность учебы… Если бы ведущий не умел читать, я был бы обречен», — сказал Сюй Цянь со смехом.
Дело о пропавших налоговых деньгах выглядело следующим образом:
[Три дня назад, в
6.30 утра
, Сюй Пинчжи сопровождал груз налоговых денег обратно в город. В 7.15 утра, когда группа приближалась к улице Гуаннань, поднялся ветер и напугал лошадей. Они были на мосту, когда это произошло, и лошади побежали к реке.
[В этот момент раздался оглушительный взрыв и пошла волна, которая была
рост шести мужчин
вылез из реки. С неба лилась мутная вода.
[Солдаты, назначенные в отряд охраны, отправились в реку на поиски упавшего груза. Всего было найдено 1215 серебряных таэлей, остальные были объявлены пропавшими без вести…]
Свидетельства очевидцев были получены от прохожих и солдат, дежуривших на дежурстве.
Среди показаний Сюй Цянь заметил фразу, выделенную
киноварь
красный, «Проделки монстров».
«Проделки монстров?» Глаза Сюй Цяня сузились, а сердце упало.
…
После трех дней суеты троица, ответственная за дело о пропавших налоговых деньгах, собралась в одном из многочисленных залов суда Цзинчжао.
Губернатор города Цзинчжао — Чэнь Ханьгуан — держал в одной руке фарфоровую чашку для чая. Крышка была в другой руке, когда он осторожно постукивал по горлышку чашки. У мужчины было строгое выражение лица.
Он был одет в алый халат с вышивкой в виде гусиного узора — знак четвертого ранга придворного чиновника. «Император приказал найти серебро до казни Сюй Пинчжи. У нас осталось всего два дня, давайте ускорим шаг».
Губернатор Чэнь обращался к людям в комнате. Там был человек, одетый в черную форму с темным плащом, накинутым на плечи. У человека был острый нос и пара карих, глубоко посаженных глаз. Он выглядел как полукровка, южный варвар.
Другим человеком в комнате была молодая женщина в желтом халате. Тонкие черты украшали ее овальное лицо. У нее была безупречная кожа, а глаза светились от волнения.
В руке она держала сахарный тростник. На талии у нее был привязан небольшой мешочек из оленьей шкуры и компас фэн-шуй «Восемь триграмм». Из-под юбки выглядывала пара тонко вышитых туфель с узорами в виде облаков.
Веселая компания людей.
Они помогали Чэнь Ханьгуану в этом деле. Мужчина средних лет был Ли Юйчунь, член Ночного отряда, которого боялись все чиновники Дафэна.
«Ночной отряд» занимался расследованиями, захватами, допросами, военной разведкой, стратегическим планированием и многим другим.
Они были отдельным образованием, независимым от министерств и армии.
Ночной отряд был личной разведывательной группой Императора. Их существование было сродни гильотине, висевшей над шеей каждого чиновника.
Каждый чиновник в Дафэне знал фразу: «Те, кто совершил ошибку, столкнутся с ночным патрулем».
Женщина в желтом одеянии также была примечательной личностью — она была ученицей главного императорского астронома.
Мужчина средних лет нахмурился, глядя на кучу жома у своих ног — дело рук молодой женщины, которая жевала сахарный тростник. Серебряный медальон на его груди замерцал, когда он помахал рукой. Воздух в комнате пришел в движение в ответ, сметая растительные волокна в сторону.
Удовлетворенный результатом, мужчина средних лет слабо кивнул.
Он посмотрел на губернатора Чэня с мрачным выражением лица. «Дело окутано туманом. Есть странности, которые заставляют меня думать, что мы смотрим на него с неправильной точки зрения».
«Мастер Ли, объясните. Время не на нашей стороне. Мы должны охотиться на ответственного монстра, а не придумывать новые теории», — нахмурился губернатор Чэнь. Их анализ на данный момент показал, что это дело рук монстров.
В последние годы казна империи опустела, так как катастрофы случались все чаще. Недостающие серебряные таэли равнялись годовому сбору налогов со стандартного графства.
Гнев императора был оправдан.
Это был тяжелый удар по и без того опустошенной императорской казне.
Губернатор Чэнь взялся за дело неохотно. Ответственность была бременем, которое мешало ему спать и есть.
Мужчина средних лет покачал головой, но воздержался от спора. Он сменил тему. «Есть ли прогресс с Сюй Пинчжи?»
Губернатор Чэнь покачал головой. «Он сильный человек, все, что он сделал, это кричал о подлости. Он сказал, что понятия не имеет, как пропали серебряные таэли».
Женщина в желтом сказала: «Я прочитала его Ци, он не лгал».
Ли Юйчунь и губернатор Чэнь кивнули. Снова наступила тишина.
Как сторона, ответственная за налоговые деньги, Сюй Пинчжи подвергался бесчисленным расследованиям и допросам. Они изучали его социальные связи и финансовые обстоятельства. В сочетании с чтением Ци императорских астрономов они исключили Сюй Пинчжи как виновника.
Конечно, серебряных таэлей все еще не было. Невыполнение человеком своего долга означало неизбежный смертный приговор.
Мужчина средних лет и губернатор Чэнь были напряжены.
Молодая женщина, напротив, жевала свой сахарный тростник, не обращая на это никакого внимания.
В этот момент послышался звук торопливых шагов. Вошел судебный пристав, неся небольшую бамбуковую трубку. В другой руке у него была бумажная обертка с теплыми мясными булочками.
Пристав передал бамбуковую трубку.
Молодая женщина не взяла предложенный предмет. Вместо этого она уставилась на другую руку пристава.
Пристав изменил порядок доставки. Молодая женщина с удовольствием уплетала мясную булочку, прежде чем взять бамбуковую трубку. Она вытащила сообщение и прочитала его вслух.
«А
20-мильный
Радиус поиска и мои люди не обнаружили никаких признаков монстров в реке. Никаких признаков вдоль берега реки».
Хлопнуть!
Давление в комнате достигло критической точки. Губернатор Чэнь ударил кулаком по столу и заревел. «Куда могли исчезнуть 150 000 серебряных монет? Прошло три дня, их должно было выбросить на берег.
«Какое отвратительное чудовище осмелилось украсть серебро империи Дафэн? Я позабочусь, чтобы они были уничтожены!»
Если бы серебряные таэли не были возвращены, губернатор Чэнь стал бы еще одним козлом отпущения. Он был в горячем кресле, и император не стеснялся раздавать наказания.
Таков был порядок двора: подъем был трудным, но падение было быстрым.
Ли Юйчунь фыркнул. «Я думаю, мы смотрели на это неправильно. Возможно, монстры не имеют к этому никакого отношения».
Губернатор Чэнь сдержал гнев в своей груди. Он повернулся к мужчине средних лет и сказал: «Если не монстры, то как вы объясните демонический ветер? Как серебряные таэли исчезли без следа? Что вызвало огромный взрыв, уничтоживший берега реки?»
Автор допустил ошибку при преобразовании
«
卯时二刻
（
早晨六点半
»).
Правильное время — 5.30 утра, а не 6.30. Поскольку время играет важную роль в расследовании,
«
卯时二刻
»
переводится как 6:30 утра.
В исходном тексте используется
«
六丈高
»,
1
丈
составляет примерно 1,7 метра.
Киноварь (сульфид ртути) имеет ярко-красный цвет, что побудило людей использовать ее в качестве пигмента.
Китайская миля эквивалентна 500 метрам.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки (всплывающие окна с рекламой, перенаправление рекламы, неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.), сообщите нам об этом < глава отчета >, чтобы мы могли исправить их как можно скорее.