Глава 212-учебное пособие 40-й этаж (12) (Часть 1)
По Цзюцзюба в учебнике слишком трудно 2
Переводчик: Цзюцзюба
Корректор: GodlyCash
Когда она спросила меня, не хочу ли я покончить с собой, я на мгновение замолчал.
Приведя в порядок свои мысли, я ответил:
“По крайней мере, не сейчас.”
Бог медлительности рассмеялся.
Хотя сам звук заставил пространство вибрировать, я чувствую, что она смеялась.
[Интересный. Тебе не кажется, что ты выглядишь слишком жалко и убого передо мной?]
— Это верно.”
— «Даже если так, ты все равно не хочешь умирать?]
“Неужели это должно произойти сейчас? Разве не все обычно рано или поздно умирают?”
Снова раздался смех.
— «Да, обычно так и бывает. В моем присутствии большинство людей сойдут с ума или почувствуют отвращение к себе. Если ни то, ни другое не является правдой, они оставят себя и посвятят свои жизни мне в благоговейном страхе. Те, кто называет себя богами, не являются исключением.]
Выслушав Бога медлительности, я хотел задать вопросы, но Бог не дал мне возможности заговорить и продолжил.
— «Я все еще помню, когда ты хотел умереть. Насколько интересный. Мотивация-это очень важная вещь, если человек хочет выжить, будь то для бессмертия или окончательной смерти. Но я никогда не видел такого существа, как вы, с такой высокой мотивацией выживания. Могут ли мотыльки, которые сжигают себя, чтобы стать искрами огня, действительно держать себя передо мной?]
[Люди нуждаются в этих причинах, чтобы выжить. Является ли ваша жизнь вашей собственной или просто средством для достижения ваших целей? Тебе это не кажется странным? Вы не думаете, что цель и средства поменялись местами?]
— Я не знаю почему. Я хочу ответить ей немедленно.
Но я сдержался и привел в порядок свои мысли.
Это вопрос Бога.
Так что даже если я не смогу дать идеальный ответ, по крайней мере, мне нужно ответить ей осторожно.
Я вдруг почувствовал, что уже слышал эти самые слова раньше.
Не так давно, но я помню, когда услышал это предложение.
Тогда это был не вопрос, а предупреждение.
— Не путайте цели и средства.’
Так сказала кири кири.
Это было предупреждение, которое она дала мне, когда увидела, что я практикую навык ядовитой энергии для моего роста независимо от опасности.
Видя меня таким, кири кири много раз советовала мне, что я слишком одержим своим ростом, который должен был быть просто средством.