“Техника летающей головы!”
Лу Юнь издал сдавленный звук смирения, когда краем глаза заметил, как Ге Лонг вскинул голову. Был ли этот парень человеком или призраком? Даже зомби потерял бы способность двигаться, если бы потерял голову. Но посмотрите на Джи Лонга, использующего его как оружие!
Однако у Лу Юна больше не было времени на размышления об этом. Он подхватил Ваньфэна и выбежал из каменной комнаты.
За пределами комнаты было темно; не было ни единого пятнышка света. Держа свою служанку на руках, Лу Юнь, спотыкаясь, двинулся вперед. Он вдруг почувствовал порыв ветра на своем лице и резкое напряжение в голове. Каким-то образом его руки разжались, и он сбросил Ваньфэна на землю. Развернувшись, он побежал назад.
“Сэр, это действительно больно!” Скорбный тон Ваньфэна повысился в темноте.
“Ты не Ваньфэн!” — крикнул Лу Юнь. Ему нужно было вернуться в каменную комнату!
“Кто этот слуга, если не Ваньфэн?” Голос звучал очень близко к Лу Юну, как будто он был совсем рядом с ним.
“Ваньфэн жив, но ты мертв!” Он только что нечаянно коснулся руки девушки, и хотя ее запястье было теплым, пульса не было. Отсутствие пульса означало, что человек мертв! Тот, кто был в его объятиях, определенно не был Ваньфэном, так куда же делся настоящий?
У Лу Юна от ужаса закололо в голове. Хотя в каменной камере было бесконечное количество трупных мух и тысячелетний зомби, был шанс выжить, пока Джи Лонг был там. Если он останется, чтобы встретиться лицом к лицу с неизвестным страшилищем в темноте, смерть будет единственным возможным исходом.
“Культиваторы… культиваторы! Стал бы я бояться всего этого, если бы был земледельцем?”
В то время как гробницы на Земле могут быть сверхъестественными, наткнуться всего на одного зомби было все равно, что сорвать большой куш. Это было совсем не похоже на этот мир, где в изобилии водились всевозможные странные и неземные вещи! Если бы Лу Юнь обладал навыками Ваньфэна, он не был бы таким, ну, бесполезным.
“Может ли это быть злобный призрак?” Он стиснул зубы и набрал скорость. Но в следующую секунду он с ужасом осознал, что каменная комната перед ним, освещающая его цель зеленым светом, была мучительно далеко.
Как бы он ни бежал, он не мог вернуться в каменную комнату.
“Я бегаю по кругу… Призрак Врезается В Стену!” Лу Юнь остановился, по его спине пробежали мурашки ужаса. [1]
Призрачная стена была формированием фэн-шуй, которое обманывало чувства и заставляло бегать кругами на месте. Иначе говоря, можно было сказать, что злобный призрак закрыл человеку глаза, создавая иллюзии. Обычные удары Призрака по Стене вообще не заманили бы Лу Юна в ловушку. Единственной возможностью было то, что его чувства были обмануты чем-то в темноте.
«Сэр, вам больше не нужен этот слуга?” Зловещий голос зазвенел у него над ухом, когда зловонный запах разложения проник в его ноздри.
Лу Юнь рефлекторно попятился, но существо в темноте прилипло к нему вплотную, как вторая тень. В запахе разложения внезапно появился гнилостный запах тухлой рыбы; казалось, что-то широко открыло рот.
“Раз ты не хочешь этого слугу, то как насчет того, чтобы я съел тебя? Ты выглядишь очень аппетитно!”
Это было то, что только что сказал Джи Лонг. Это существо все это время было рядом с Лу Юном!
Свист!
Внезапно в темноте вспыхнул бирюзовый свет меча.
“Ах!!” — завопило существо в темноте.
Искра огня осветила полумрак. Ваньфэн, прихрамывая, подошла к Лу Юну, ее лицо было бледным.
“Милорд, мне было очень больно, когда вы повалили меня на землю”. Служанка потерла задницу и скорбно посмотрела на Лу Юна.
Он схватил ее за запястье и пощупал пульс. “Меня обманули!” Осознание поразило его. Он действительно только что держал Ваньфэн, но что бы это ни было в темноте, оно затмило его чувства, заставив его оттолкнуть ее.
В конце концов, служанка была культиватором царства ядра, обладающим соответствующей силой, чтобы соответствовать ей. У их неизвестного нападавшего не было шанса напасть на Лу Юна, когда она была рядом с ним. Должно быть, поэтому оно решило обмануть его чувства—чтобы он оставил своего телохранителя позади!
“Это была моя вина, я только что попался на уловку монстра”, — поспешно утешил Лу Юнь.
Ваньфэн моргнул. Это был первый раз, когда Лу Юнь извинился перед ней, когда-либо. Ее щеки покраснели, и на лице появилось застенчивое выражение.
“Нет, нет, во всем виновата эта служанка. Я так испугалась Джи Лонга, что упала в обморок”. Что бы ни скрывалось в темноте, оно исчезло после того, как девушка ранила его. “Что это было только что? Почему все здесь любят копировать мой голос?” Ваньфэну снова захотелось заплакать.
“Я думаю, это был злобный призрак, но он не кажется родным для этой гробницы”. Лу Юнь расслабился, когда увидел, что с Ваньфэном все в порядке. Дряхлый воздух разложения наполнял все в гробнице, но что бы это ни было только что, здесь было явно не к месту. Казалось, что это пришло извне.
Проникли ли в гробницу другие предметы? Или это мстительный дух, рожденный из всей обиды и ненависти мертвых душ на южной стороне горы?
Дурное предчувствие прокралось в сердце Лу Юна.
Огромная орда трупных мух исчезла после того, как они вошли в темноту.
“Что это за место?” Лу Юнь широко раскрыл глаза, пытаясь ясно разглядеть вещи в темноте. Огонь в руке Ваньфэна был слишком мал, поэтому он мог четко определить только угол пространства.
…это комната?
«Ми—сэр, это, кажется, личные покои леди”. Благодаря сознанию культиватора, зрение Ваньфэна было намного лучше, чем у Лу Юня.
“Спальня?” Мысли губернатора быстро закружились. Если в гробнице была комната, то, скорее всего, именно там при жизни проживал владелец гробницы, и поэтому строители гробницы точно скопировали ее.
“Сэр, подойдите и посмотрите! Здесь есть картина!” Ваньфэн бросился в угол комнаты и уставился на картину, висевшую на стене. “Она такая красивая!” — пробормотала она про себя.
Лу Юнь последовал за своей служанкой и посмотрел на картину с помощью ее огня. Это была потрясающе красивая девушка примерно шестнадцати лет. Ее девственно белые одежды развевались в воздухе, и она стояла на тыльной стороне меча, сжимая в руке свиток с рисунком.
Образ девушки в белом болезненно сжал сердце Лу Юна, когда он посмотрел на нее. Она такая красивая!
Несмотря на то, что это была всего лишь картина, ее внешность, осанка и выражение лица были выставлены на всеобщее обозрение. Им казалось, что перед ними стоит настоящая несравненная красота, а не изображение, установленное на стене.
Чтобы напоить Фею Юин. От Странника.
Лу Юн обратил внимание на посвящение, написанное в углу картины. Мелкий шрифт с печатью?
Это был стиль каллиграфии, популярный в династиях Цинь и Хань. Как расхититель гробниц, хорошо разбирающийся в китайской истории, он, естественно, мог это прочитать.
Таким образом, оказывается, что письменный язык в этом мире-это мелкий шрифт печати. Хотя это выходило за рамки его ожиданий, это успокоило его, так как это снизило его шансы разоблачить себя.
“Странник? Фея Таблеток Юин?” Он пробормотал имена на картине. ”Возможно ли, что дама на картине-та, что похоронена в этой гробнице? «
“Фея Таблеток Юин?” Глаза Ваньфэна расширились от удивления. “Почему это она?”
“Ты ее знаешь?”
«да!» Горничная кивнула. “Фея Пилюль Юин была знаменитой личностью тысячелетней давности. Она была восьмым губернатором провинции Сумерки! Легенды гласят, что она обладала несравненной грацией и элегантностью и не имела себе равных в своем поколении. Она усовершенствовала таблетку бессмертия, когда была еще просто культиватором. Однако она попала в засаду, когда переживала свою небесную скорбь, и не прошла через испытание. Кто бы мог подумать, что это будет ее могила!”
“Милорд!” Ваньфэн была так взволнована, что чуть не подпрыгнула в воздух. “Поскольку это гробница Феи Таблеток, возможно, мы сможем найти здесь таблетку Aurum Openia или даже ее рецепт!”
«действительно?» Глаза Лу Юна загорелись, а сердце бешено забилось. Он смог бы совершенствоваться, если бы у него была таблетка. Он смог бы сделать то, что мог сделать Ваньфэн!
Он даже смог бы продолжать оставаться хозяином провинции Сумерек! Провинция может быть бедной, но если бы он изменил расположение Гробоносцев Эннеавирма в поместье губернатора, он изменил бы провинцию до неузнаваемости! Какая бодрящая идея!
Свист!
Дурной ветер поднялся у него за спиной, как будто что-то набрасывалось на него.
“Я так долго ждал тебя!” Ваньфэн развернулась, нарисовала изящную фигуру своим длинным мечом и пронзила предмет в темноте.
Пффф!
Что-то было проколото и выплеснуло липкую жидкость в сторону Лу Юна. Бирюзовый свет вспыхнул от его горничной, когда она преградила ему путь.
Бросай
Голова покатилась и остановилась у их ног. Он сгнил до неузнаваемости, так что его вид невозможно было идентифицировать. Его глазные яблоки торчали из глазниц, а во лбу была просверлена дыра, как у Джи Лонга. Однако его рот все еще открывался и закрывался, желая укусить и разорвать что-нибудь.
“Ваньфэн, разруби эту голову пополам!” Лу Юнь поспешно отшатнулся в страхе.
“Понятно!” Зрелость Ваньфэн выросла после этого раунда закалки в гробнице, и она была более решительной, когда дело доходило до убийства.
Высоко подняв меч, из него вырвался свет и разрезал голову на несколько кусков. “Как ты смеешь копировать меня! Как ты смеешь!!” — выругалась она, рубя мечом.
В глубине гробницы, в погребальной камере.
Огромный саркофаг парил в воздухе, под ним мягко танцевало зеленое пламя. Он был элегантен и изящен, как огненный элементаль, и явно отличался от зеленого пламени, с которым столкнулись Лу Юнь и Ваньфэн.
Восемь фигур, одетых в черное, стояли и пели вокруг саркофага с поднятыми руками. Они, казалось, проводили какой — то ритуал.
Внезапно один из их номеров начал. “Моя кукла-труп только что умерла. Кто-то еще вошел в гробницу.” Хриплый голос указывал на длительные периоды отсутствия нормального использования.
“Идеальное время», — ответил другой. “Мы можем использовать их в качестве жертвоприношений. Нам нужно как можно быстрее открыть саркофаг Юйин и получить Панораму Ясности. Наша секта строила заговоры в течение тысячи лет, чтобы заполучить его в свои руки. На данном этапе ничего не может пойти не так!
«Будь проклят этот Путник за то, что похоронил тело Юйин вместе с сокровищами в этой древней гробнице! Он зря потратил наше время”.
..
“На этот раз он не вернется к жизни, не так ли?”
Ваньфэн посмотрела на осколки на земле и указала, ее губы скривились от отвращения. Пламя на кончике ее пальца устремилось вниз и превратило кусочки в пепел. Очевидно, пробуждение Ге Лонга было слишком сильным потрясением и оставило на ней шрам.
«Этого определенно не будет”. Лу Юнь покачал головой, увидев действия своей служанки. “Но что это было? Это только что смутило мои чувства и чуть не съело меня. Но поскольку его можно убить, это не должен быть злобный призрак. Это неизвестное существо, или, может быть, просто еще один зомби.”
Он испустил долгий вздох облегчения. “Спальня должна быть прихожей. Если моя догадка верна, погребальная камера должна быть сразу за прихожей. Ваньфэн, сделай огонь немного больше, чтобы все место было освещено”.
” Понятно». Ваньфэн вытянула пальцы.
Свист!
Маленькое пламя в ее руке легко подпрыгнуло и раздулось до размеров человеческой головы, мгновенно осветив помещение.
“Это комната для девочек, хорошо!” Лу Юн внимательно огляделся вокруг. Хотя он пролежал тихо тысячу лет, нигде не было ни пылинки. Планировка была изысканной и изысканной, что ясно указывало на то, что владелец комнаты был чист сердцем и духом.
Однако в комнате было четыре двери, по одной на каждую сторону света.
“Еще одна подстава!” Это зрелище погрузило губернатора Сумерек в глубокое раздумье. “Это схема расположения четырех подразделений. Мы только что пришли с юга, где правит огонь. Вот почему там было то зеленое пламя. Тысячелетний зомби тоже мог только что проломить стену из-за пожара.
“Металл правит западом, и это страна резни, которая приносит смерть всем, кто входит. Вода правит севером, так что за этой дверью должно быть болото.
“Погребальная камера должна быть на востоке!” После ряда вычислений Лу Юнь посмотрел на дверь на востоке и взволнованно бросился к ней.
“Сэр, подождите меня!” — воскликнул Ваньфэн.
Когда Лу Юнь подошел к двери, он мягко толкнул ее. По нему пробежала рябь и поглотила его целиком.
“Милорд?!” Ошеломленный шок обрушился на Ваньфэн, и она изо всех сил толкнула дверь, но та даже не шелохнулась.
1. Призрачная стена-это буквальный перевод китайской идиомы, обозначающей хождение по кругу все более фрагментированным, разрозненным образом. На этот раз я выбрал редкое буквальное чутье, потому что это тоже имя.