Переводчик: Larbre Studio Редактор: Larbre Studio
В офисе одной из Нэнских тюрем для уголовников женщина-работница объясняла порядок посещения преступников серьезно для человека по другую сторону телефона. — Ты должен быть моим прямым родственником или сопровождать его, или же ты должен доказать, что у преступника нет прямых родственников, слышишь меня? — Алло? — Алло? Привет…”
На другом конце провода воцарилась тишина, как будто там с самого начала никого не было. В этот момент налетел порыв холодного ветра. Дуговой свет вспыхнул из телефона, который послал дрожь по позвоночнику этой женщины-работницы. Она вспомнила фильм с привидениями, который смотрела вчера вечером. Сейчас была классическая сцена в таких фильмах. Всякий раз, когда появлялся призрак, это сопровождалось беспорядком электрических устройств, порывом ветра, который пришел из ниоткуда, или явно странным телефонным звонком!
“Неужели этот человек так спешил?»работница тут же придумала причину.
Но как только у нее появилась эта идея, ее глаза остановились на экране, потому что звонок не был повешен, как будто исчез. Плюс там вроде бы что-то не так с камерой, потому что изображение звонящего не показывалось на экране!
Все странные вещи складываются и заставляют ее сердце биться чаще.
В Нэнской тюрьме содержались уголовники. Каждый год люди умирали из-за тюремных хулиганов или самоубийств. Среди ее коллег ходили слухи о привидениях. Несмотря на тех, кто был особенно храбр, большинство рабочих чувствовали себя немного напуганными во время ночных смен. И вот теперь появилась классическая сцена в фильмах-призраках. Как она могла не вообразить себе что-то странное?
Ветер все еще дул, и на другом конце провода по-прежнему было тихо. Работница в конце концов оказалась в невыносимом положении. Внезапно она встала и направилась в соседний технический отдел. Это был центр мониторинга и контроля, который контролировал каждый уголок этой тюрьмы, включая офисы. Отправившись туда, она могла бы удостовериться, не случилось ли что-то странное прямо сейчас, или это была только ее иллюзия?
Она постучала в дверь и проверила свою личность. Дежурный оператор открыл тройную защиту, чтобы впустить ее, и с улыбкой спросил: “Привет, Чжу Линь. — А в чем дело? Вы собираетесь угостить нас полуночной закуской?”
Чжу Линь был не в настроении шутить с ним. — Я только что ответила на консультационный звонок. Но я прикинул что-то странное, кто же будет советоваться посреди ночи? Более того, некоторые странные вещи происходили в офисе!”
“Пожалуйста, достаньте видео с камер наблюдения, я боюсь, что могут произойти несчастные случаи.”
Она ни словом не обмолвилась о своем страхе и просто сказала, что заметила что-то необычное.
Дежурный оператор почувствовал себя немного неловко “ » я не могу получить видео наблюдения без подписи начальника смены.”
“Это не будет проблемой. Вы воспроизводите видео, чтобы проверить наличие проблем все время. Просто сделай это, как обычно, и притворись, что меня здесь нет, — Чжу Линь был необычайно настойчив.
Дежурный оператор был удивлен. Чжу линя всегда было легко убедить. Почему она была так настойчива сегодня? Неужели она действительно заметила что-то неладное?
Думая об этом, он больше не заботился о правилах и поспешил обратно в комнату монитора. Он прокрутил назад видео из офиса за последние пять минут.
Чжу Линь стоял позади него и напряженно смотрел на повтор. Телефонный звонок был нормальным, разговор был нормальным, но холодный ветер внезапно задул в комнате, когда все окна были закрыты, и электрическая дуга появилась на видеотелефоне. В полночь это было действительно страшное зрелище.
— Какого х… — выпалил дежурный оператор. Теперь он мог понять, почему Чжу Линь пришел сюда.
Но следующие сцены были обычными, в них не было ничего странного.
— Здесь нет ничего странного… — нахмурился дежурный оператор.
В этот момент он увидел бледное и мрачное лицо, смутно показавшееся на экране. Это было не на видео из офиса, это было отражение!