Переводчик: Приднестровье Редактор: Приднестровье
После вспышки волнений и беспорядков в землях различия между клановыми именами и родовыми именами древних цивилизаций были размыты до такой степени, что в настоящее время они считаются одним и тем же. Именно из-за этого люди прошлого, такие как герцог Хуан, открыто упоминали свое полное имя.
Его товарищи не будут иметь никаких опасений по поводу того, что старый даос недавно раскрыл свою личность, потому что они ничего о нем не знали. Однако Мэн Ци, в своем прежнем воплощении в царстве Земли, читал книги о весне и осени и периодах воюющих государств. Он много раз хохотал над забавным и причудливым именем, данным герцогу Хуань: Сяобай!
Когда позже он узнал, что были и другие члены семьи, которым были даны неофициальные имена Wuzhi и Zhu’ER, что буквально означало “невежественный” и “все сыновья” соответственно, Мэн Ци стал равнодушен к имени герцога Хуань, что означало “маленький белый”. Несмотря на то, что он находился в другом царстве – Апофеозируемом мире – Мэн Ци не мог быть уверен, действительно ли человек перед ним был герцогом Хуань Ци. Однако, при самом упоминании того, кто имел “фамилию Цзян из рода Лю и данное имя Сяобай”, Мэн Ци сразу же подумал не о ком ином, как о герцоге Хуане!
“Имею ли я честь обратиться к старшему Лю из государства Ци? Мэн Ци подавил свое прежнее удивление и почтительно поклонился.
Шесть гегемонов уже давно скрылись из поля зрения масс, поэтому Мэн Ци предположил, что они, возможно, приняли посмертные стили, более соответствующие их статусу и старшинству, такие как “Хэн” или “Чжуан”. Поскольку старейшина перед ним был живым остатком от древнего века, Мэн Ци едва ли мог обращаться к нему непосредственно как к герцогу Хуань, особенно когда старейшина был старшим.
Герцог Хуан весело рассмеялся и ответил: — В этом нет никакой необходимости. Мы же, в конце концов, сокурсники виртуального Дворца Джейд. Кроме того, у меня есть кое-что, что он хотел бы попросить вас о помощи.”
Дойдя до сути их разговора, Мэн Ци быстро спросил: «Есть ли что-нибудь, в чем я могу вам помочь, старший?”
Герцог Хуан задумчиво погладил бороду. “Это всего лишь тривиальный вопрос. Мне нужно, чтобы ты изменил свою внешность и пошел со мной на встречу с царем Чжуаном. Все, что вам нужно сделать, это идентифицировать предмет, который он извлек из виртуального Дворца нефрита. Я подумал, что вы могли бы узнать его, так как у вас, кажется, есть неописуемая связь с ним.”
“Ты ничего не знаешь об этом, дядя мастер?- Мэн Ци ухватился за эту возможность и обратился к герцогу Хуаню как к дяде-мастеру после того, как старейшина неоднократно повторял об отношениях, которые они разделяли с нефритовым виртуальным Дворцом, что дало ему возможность установить связи.
Герцог Хуан слегка нахмурился. “Это не то, что я когда-то думал. Я подозреваю, что у него могут быть и другие неизвестные истоки.”
Он не выказывал ни неудовольствия, ни раздражения, когда его называли дядюшкой-хозяином.
Мэн Ци воздержался от более глубоких размышлений, видя, что старейшина больше ничего не говорит по этому поводу. Вместо этого он сменил тему разговора. — Есть ли фиксированная частота в появлении виртуального Нефритового Дворца, дядя мастер?”
Это было крайне важно для него—глубоко во Дворце могло быть спрятано полное наследие Небесного Золотого Писания!
-Это не было обычным повторным появлением, но каждый раз, когда появлялся дворец, всегда были изменения в структуре природы. Простой народ может и не замечать этих феноменальных знаков, но те, кто обладал силами и кульминацией дисциплин уровней наравне со мной, царем Чжуаном или другими, легко могли их воспринимать. Особенно в недавних повторных появлениях, где аномалии, казалось, влияли даже на течение времени. В настоящее время темп времени отклонился от своего курса. Кажется, что время теперь течет быстрее. Я боюсь, что этот темп не сможет быть восстановлен в прежнем темпе…” — голос герцога Хуана затих, так как он продолжал что-то неразборчиво бормотать себе под нос. Он не выказывал ни опасений, ни страха, что Мэн Ци сможет найти Нефритовый виртуальный Дворец раньше него.
Мэн Ци внимательно слушал, не произнося ни слова. Затем он умело вмешался: “Значит, мы сможем найти виртуальный Нефритовый Дворец, наблюдая за феноменальными знаками природы?”
Герцог Хуан кивнул в ответ. «Следуя неудачам наших предыдущих встреч, мы постепенно обнаружили закономерность. Наконец, в его последнем появлении мы смогли войти во дворец. Но это было незадолго до того, как мы были выброшены из дворцовых залов без какого-либо приза или результатов. Царь Чжуан был единственным, кто смог что-то вернуть. Так что теперь я прошу вас идентифицировать предмет, который он забрал. Возможно, ваши наблюдения помогут лучше понять природу Дворца. Со временем мы сможем войти во дворец по собственной воле или даже насладиться более плодотворным визитом в следующий раз.”
Сказав это, старший даос тяжело вздохнул. “Мой преклонный возраст может позволить мне только один последний визит во дворец, прежде чем мой конец приблизится, — сказал Герцог Хуан с грустью. “Мои предки трудились в течение долгого времени, и все же достижение Дхармакайи оставалось неуловимым. Таким образом, Небесный Золотой шрифт, который я унаследовал, не имеет глав уровней Дхармакайи. Именно благодаря случайным встречам и моему прежнему положению лидера шести гегемонов я достиг нынешнего развития своих сил и способностей.”
Он помолчал и серьезно посмотрел в небо. «После бедствий, которые последовали за окончанием войны Апофеозов, оставив неизвестные тайны и ограничения, мой уровень власти позволил мне только видеть и читать знаки. Но я отказываюсь подчиняться судьбе! У меня есть много амбиций и надежд на повторное появление дворца, так что я все еще могу получить полное посвящение, а также стряпню Куньлунь, которая дарует бессмертие.”
— Стряпню, которая дарует бессмертие?- Мэн Ци сделал легкий вдох, когда понял значение этих слов. “Это означает, что нынешним воинам или практикующим Дхармакайю осталось жить всего лишь триста лет!”
Он решил сосредоточиться на чем-то другом и начал расспрашивать о тайнах и ограничениях, которые были наложены. Однако герцог Хуан был менее чем откровенен в этом вопросе из-за неизвестной оговорки с его стороны. Это только подогрело любопытство Мэн Ци.