Глава 174
Его рост и даже лицо, а также «атмосфера» человека отличались от Ким Саджина, хотя были и некоторые сходные моменты.
Тем не менее, он сказал, что его телосложение и внешний вид лица сильно изменились из-за эффектов его черты. По правде говоря, первое впечатление от его лица, которое в последнее время стало очень смутным в моей памяти, постепенно менялось с течением дней.
Правильно. Необъяснимая тайна под названием черта исчезла из этого мира, не так ли?
Конечно, только потому, что черты исчезли, это не означало, что все, созданное ими, также исчезло. Ярким примером этого было мое собственное тело, измененное с помощью моей черты характера.
Но, как бы я ни старался, лицо этого человека было удивительно похоже на «первое впечатление» Ким Саджина, все еще смутно остававшееся в моей памяти. Возможно, это всего лишь моя беспочвенная Надежда, готовящая какую-то чепуху, но он просто чувствовал себя слишком знакомым мне.
Именно тогда Йи Хе-Рин спросила меня, слегка наклонив голову.
— Сае-Юнг?»(Yi Hye-Rin)
“Ах вот как?”
“На что ты смотришь?»(Yi Hye-Rin)
“Я.… Это ничего, правда….”
Я больше не могла сосредоточиться на вечеринке. Я попыталась разогреть воздух вокруг себя, но все время оглядывалась назад, туда, где он был. Наблюдая за тем, как он ярко улыбается, глядя на другую женщину, моя грудь сжалась.
Все эти мужчины, приближающиеся ко мне с улыбками, уже начинали раздражать меня. Даже чудесные мелодии, красиво разливающиеся по всей вечеринке, действовали мне на нервы.
В конце концов, я должен был принять решение. Вот только я никак не могла набраться храбрости и вылила весь бокал шампанского прямо в горло. Но даже этого было недостаточно, и я проглотил еще одну порцию. А потом еще один.
Люди вокруг меня смущались из-за моего внезапного запоя, но мне было все равно.
В конце концов, единственное существование, которое сейчас имело для меня значение, — это тот человек.
*
(TL: назад к точке зрения третьего лица.)
— Оппа. Может быть, что-то случилось с Ю Сае-Юнг Унни?»(Yu-Ah)
В конце концов ю-а стал допрашивать управляющего. Она больше не могла игнорировать ю Саэ-Чжуна, который постоянно поглядывал в ее сторону.
Однако менеджер, Ким Юн-Че, просто покачал головой без всякого интереса.
— Нет, ничего не случилось. Первый раз встречаюсь с ней сегодня.»(Kim Yun-Jeh)
Конечно, ю-Ах не находил это легким для принятия. Как она могла быть уверена, что не было никакого инцидента, когда Ю Саэ-Юнг постоянно оглядывался в их сторону в течение некоторого времени? Очевидно, один из них сделал здесь что-то не так….
“Может быть, ты сделал что-то не так?»(Yu-Ah)
“Я же говорю тебе, там ничего нет…. Ах. Может быть, потому, что я только один раз кивнул головой, приветствуя ее сейчас?»(Kim Yun-Jeh)
— А?! Вы только один раз кивнули? Это так самонадеянно, знаешь ли!»(Yu-Ah)
Юй-а вскочил от неожиданности и еще сильнее дернул Ким Юн-че за руку.
Почти сразу же пристальные взгляды ю Саэ Чжуна стали еще острее. Ей даже показалось, что ее пристальный взгляд пронзил их насквозь.
— Ну ладно – а что мне оставалось делать? Наклонись назад на 90 градусов или еще что-нибудь?»(Kim Yun-Jeh)
“Нет, погоди…. может быть, и не 90, но вы могли бы сделать 60 вместо этого, вы знаете!»(Yu-Ah)
“О, неужели? … Нет, подождите минутку здесь. Я уверена, что Ю Саэ Чжун не такая уж узколобая женщина.»(Kim Yun-Jeh)
— Ч, а?! Посмотрите на этого парня здесь, выпаливающего все, что он хочет…!!»(Yu-Ah)
Ю-а поспешно прикрыл рот рукой. А потом, беспокоясь о том, что их подслушивают,
она быстро огляделась вокруг.
— ЭУ-Урк.”
И, как и ожидалось, ю Саэ-Чжун смотрел на нее ужасными глазами-черт, с зубами, стиснутыми, не меньше.
“…..Давай сначала уберемся отсюда.»(Yu-Ah)
— Ну и что же? Но почему же?»(Kim Yun-Jeh)
“Я пока не могу позволить себе потерять оппу.»(Yu-Ah)
— Нет, подожди. О чем ты вообще думаешь….»(Kim Yun-Jeh)
В конце концов, ю-Ах потащил Ким Юн-Че и поспешно выбежал с места проведения вечеринки.
“…….Ах.”
Ю Саэ-Чжун ничего не могла поделать, кроме как беспомощно преследовать глазами удаляющиеся спины дуэта. И вот она здесь, надеясь, что выпив еще четыре стакана шипучей жидкости, наконец-то наберется храбрости.
“Ха-ах….”
Она испустила долгий вздох, в то же время негодуя на свои ноющие внутренности, которые совсем не хотели ее напоить.
*
Та ночь.
Спасаясь от места проведения вечеринки в одиночку, ю Саэ-Юнг пошел, чтобы найти Лилию с решительной решимостью. Она больше не могла этого выносить.
Она ждала до сих пор, опасаясь, что если узнает о его смерти, то последняя нить надежды, которую она носила в себе все это время, может тоже исчезнуть. Но потом она столкнулась с человеком, который так сильно походил на Ким Саджина сегодня вечером. Так как же можно было ожидать, что она сохранит спокойствие сейчас?
Лилия обнаружила, что ей очень трудно иметь дело с Ю Сае-Чжуном и ее решимостью.
Хотя Лилия и знала все подробности, она хранила молчание, полагая, что следует завещанию Ким Сэйдзи. Но даже она решила нарушить молчание, выслушав слезливый рассказ ю Саэ-Чжуна о предыдущей встрече.
Потому что Лилия еще больше убедилась в том, что он действительно был «спасен землей» из показаний ю Саэ-Чжуна.
Итак, Лилия рассказала ей все, ничего не упуская.
Все эти «миры», через которые он должен был пройти, весь груз боли и страданий, которые он был обременен и должен был вынести, чтобы защитить всех, и даже причина, которая сделала все это возможным.
Под давлением необъятной правды этого дела, которая была более чем достаточна, чтобы назвать его святой фигурой, ю Саэ Чжун почувствовала, что ее раздавило на полу, и она не могла даже произнести ни единого слова.
“Если этот человек действительно был господином Саеджином, то, скорее всего, планета уже поблагодарила его и вознаградила. Не только забирая его особенность, но и память, а также позволяя ему жить счастливо, как обычный человек.»(Lillia)
Лилия также попыталась самостоятельно найти местонахождение Саэ Чжина. Но, судя по донесениям оперативников разведки, они не смогли найти никого похожего на него. Однако история менялась, если он возвращался к своей старой внешности до того, как проявилась эта черта, как и предполагал ю Саэ-Юнг.
Нет, было еще слишком рано отбрасывать возможность того, что Земля создала совершенно новое тело и возродила его.
“В таком случае, что же нам делать? А что, если он действительно Ким Сэй Чжин? Я.…»(Yu Sae-Jung)
“Даже если этот человек на самом деле окажется господином Саэ-Цзинем, и даже если это не так… это будет очень трудно.»(Lillia)
— Нет, что за чертовщину ты несешь? Это слова или пукает? Пожалуйста, говорите правильно, чтобы я мог вас понять!»(Yu Sae-Jung)
Ю Саэ Чжун просто не могла сохранять спокойствие, и Лилия могла только смотреть на нее с жалостью, прежде чем продолжить.
“Если он не господин Сай-Джин, тогда все в порядке, но если так, то это создает массу проблем. Если человек, который жил в течение 600 лет, восстанавливает свою память, вы действительно верите, что он сможет сохранить ту же самую личность больше? Кроме того, в его предыдущей жизни все его существо превратилось в легендарного Багамута. Другими словами, он стал существом, которое ничем не отличается от настоящего божества.»(Lillia)
А потом Лилия добавила: разве мы не покажемся ему муравьями, когда он восстановит свою память?
Ю Саэ-Юнг не мог ответить. Конечно, ей хотелось поспорить о чем-нибудь совершенно бессмысленном. Но у нее перехватило горло, и она больше не могла говорить своим собственным голосом.
Ее голова была полна жгучей боли, заставляя думать, что эта поистине невероятная история звучит гораздо более реально, чем реальность, и все это время слова Лилии, пронзающие ее сердце, пугали ее. Напуганный.
Наконец, она не выдержала прилива эмоций, которые хотели захлестнуть ее, и плюхнулась на пол. А потом она долго плакала, издавая мучительные стоны.
****
(TL: вернемся к точке зрения ю СЭ-Чжуна.)
19 августа.
Сначала я был полон отчаяния. Однако я как-то достаточно пришел в себя и долго наблюдал за ним. Казалось, прошел целый год, но на самом деле это был всего лишь месяц.
Если бы кто-то увидел мое навязчивое поведение, меня бы заклеймили как преследователя, но каждый день я чувствовала, как из меня вытекает кровь, и ничего не могла с этим поделать.
Каждую ночь, когда я засыпала, мне снились сон и кошмар одновременно: первый-о том, что он возвращается и улыбается мне, как раньше, а второй-о том, что он потерял его из-за девушки по имени Ю-а, прежде чем к нему вернулись воспоминания.