: Возвращение с сыном
— Вот именно. Цзюньсюань-Гэ и я уже давно находимся в согласии друг с другом. У нас был тайный роман. Его автомобильная авария была фальшивой. Тот, кто удовлетворял свои физические потребности каждый божий день, был я. Впрочем, бумаги уже подписаны, даже если вы об этом знаете, что будет дальше?”
Чэн Лиюэ сделал несколько неуверенных шагов назад. Хотя ее лицо было бледным, она чувствовала, как кровь пульсирует в ее венах. Ее муж действительно спал в доме Шэнь Цзюняо каждую ночь? Все эти дни Лу Цзюньсюань был в командировке, все различные отговорки, которые он придумывал, чтобы не идти домой, были все из-за этой женщины? Ее охватила сильная боль. Она чувствовала, что задыхается.
“Кто был этот человек? Кто этот ублюдок, которого ты подстроил мне вчера вечером?- Глаза Чэн Лиюэ наполнились слезами, он пристально посмотрел на нее и резко спросил.
Шэнь Цзюняо нетерпеливо посмотрел на нее. “Не имеет значения, кем был этот человек прошлой ночью. Важно то, что прошлой ночью ты спала с мужчиной.”
— Скажи мне, кто это был! Поторопись и скажи мне, кто это был ” » — Ченг Лиюэ впала в неистовство, повышая голос, когда спрашивала.
Раздраженный, Шэнь Цзюняо ответил: — Вчера вечером мы подыскали тебе проститутку-мужчину. Однако мужчина-проститутка сказал, что другой мужчина уже вошел в ваш номер. Он не хотел заниматься сексом втроем, поэтому вернулся. Так что никто не знает, уродлив ваш мужчина или стар, толст или тощ.”
“Я в это не верю. Я хочу проверить камеры слежения.- Ченг Лиюэ дрожал от ярости.
«К сожалению, камеры видеонаблюдения отеля вчера были неисправны.- Шэнь Цзюняо радостно улыбнулся, потому что отель принадлежал семье Лу.
Лицо Чэн Лиюэ побледнело, как снег. Их расположение было безупречным.
В этот момент Чэнь Ся подошел к ней с паспортом и бросил его ей. “Здесь. Быстро отправляйтесь в путь.”
Ченг Лиюэ сжала свой паспорт. Она впилась взглядом в ненавистные лица этих людей. Она чувствовала себя неподписанной [1] и была в отчаянии. Она чувствовала, что все это отвратительно до такой степени, что ей не хотелось оставаться ни секунды, иначе она задохнется и наверняка умрет на месте.
“Я презираю вас всех, всех до единого.»Со слезами, струящимися по ее лицу, стройная фигура Чэн Лиюэ ушла в отчаянии.
Глядя на фигуру уходящего Чэн Лиюэ, Чэнь Ся и Шэнь Цзюняо на мгновение встретились взглядами. Наконец-то они избавились от этого ничтожного человека.
Четыре года спустя, в аэропорту им.
В зале прилета молодая леди держала в руках плакат.
На плакате было написано заглавными буквами: «Чэн ли Юэ, главный конструктор.- Леди с тревогой оглядела толпу, ища того, о ком шла речь.
Ее взгляд остановился исключительно на этих элегантно одетых женщинах.
В это время в толпе появилась неторопливая и естественная фигура, толкающая тележку. На тележке лежали два больших чемодана. Поверх багажа сидел маленький мальчик, одетый в джинсовую куртку, серые шорты и бежевые кроссовки.
Среди толпы великолепная и стройная фигура женщины, с волосами, собранными в свободный пучок, выглядевшая опрятно и просто, с ясным лицом, изящными чертами лица и светлой кожей, была предметом зависти многих.
Глядя на маленького мальчика, сидевшего на верхней полке чемодана, хотя ему было всего три или четыре года, он уже начинал ощущать себя настоящей красавицей.
Коротко подстриженные иссиня-черные волосы, челка, обрамляющая лоб, тонкие брови, пара глаз цвета оникса, излучающих уверенную ауру, острый нос, нежные розовые губы, здоровый цвет лица-все это делало его похожим на детскую модель с обложки журнала.
Прохожие женщины, случайно взглянувшие на этого маленького мальчика, восклицали с благоговейным трепетом. Слишком хорош собой.
Желая унести его с собой.
— Мама, похоже, что тетя приехала, чтобы забрать нас.”
Губы Ченг Лиюэ растянулись в улыбке. Хотя ее сын, возможно, и был молод, он умел распознавать слова.
— Она сделала глубокий вдох. Неожиданно, спустя четыре года, она вернулась в этот город.
Тогда, уходя, она была полна негодования. Теперь она вернулась только с чувством спокойствия.
За последние четыре года то, что она пережила – испытания и лишения, только она одна знала об этом. За последние четыре года она сильно изменилась. Она стала решительной матерью-одиночкой.
[1 ]心心 = bù GĀN Xīn = не смирился; не смирился с
TL Примечание: мне жаль, если предложение может показаться немного разрозненным. Трудно вписать столько прилагательных в предложение, оставаясь при этом верным значению исходного предложения. Да, я имею в виду те описательные предложения, где автор использует миллиард прилагательных для описания особенностей одного персонажа. И поскольку я сильно полагаюсь на машинный переводчик, там могут быть некоторые китайские фразы, с которыми я незнаком, поэтому я просто буду крыть его. Простите меня за любые ошибки.