Глава 16: Немного DifferentTranslator: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Гу Чаоянь посмотрела на Цин, как на идиотку. Она тихо вздохнула. Эта девушка была милой во всех отношениях, за исключением того, что она была немного медлительной.
Как выбраться из особняка?
Она легонько постучала Цин по голове. «Конечно, мы выходим из парадных ворот!»
Цин смутилась и посмотрела на хозяйку как на дурочку. «Парадные ворота? Но Старый Мастер установил правило, что нам нельзя выходить. Охранники определенно остановят нас.»
Но Цин получила не правильный ответ, а еще один удар по голове.
Цин коснулась ее головы и в замешательстве последовала за ней.
Гу Чаоянь почувствовал себя вполне счастливым и направился к выходу с сияющей улыбкой на лице.
Они вышли из павильона Цион, и никто их не остановил.
Цин проигнорировала боль в голове и была совершенно удивлена. Почему их никто не остановил? Что случилось?
В прошлом их всегда допрашивали, когда они выходили из павильона Цион.
Чего Цин не знала, так это того, что все в особняке Гу прямо сейчас были заняты заботой о Второй Мисс, потому что с ней что-то случилось!
Но эта удача длилась недолго. Наконец они остановились у ворот.
Стражники с презрением посмотрели на пухленькую мисс и ее горничную. В их лицах не было даже намека на уважение или дружелюбие. Они ревели так, словно разговаривали с нищими. «Что вы двое здесь делаете? Ты собираешься выйти на улицу, чтобы принести еще больше позора особняку? Старый Мастер отдал приказ, чтобы вам не разрешалось выходить за пределы особняка!»
За последние десять лет Гу Чаоянь только дважды выходил из особняка. Во-первых, когда она маленькой девочкой ходила молиться в храм. Она получила титул самой отвратительной личности того времени. Позже она поняла, что причина, по которой ее так оклеветали, заключалась в ее мачехе. Второй раз это случилось пару дней назад, когда прежний Гу Чаоянь примчался в особняк герцога Чаннинга, получив известие о разводе. Именно тогда умер и первый Гу Чаоянь.
Поскольку Гу Чаоян не разрешалось покидать особняк после ее первого визита, как ей удалось выйти в прошлый раз, когда она пошла на встречу с принцем?
Слова охранника напомнили об этом Гу Чаояну.
«Мисс…» Цин потянула Гу Чаояна за рукав.
Гу Чаоянь пришла в себя и сказала, «Мне разрешено выходить из особняка.»
Охранники ухмыльнулись, как будто только что услышали самую большую шутку. «Как такое вообще возможно?»
«Если не веришь мне, спроси у Старого Мастера.» — решительно сказал Гу Чаоян.
Охранники растерянно посмотрели на уверенную в себе девушку. Не так давно у Второй мисс появилась сильная аллергия, и у нее появилась сыпь по всему лицу. В течение четверти часа многочисленные врачи входили и выходили из особняка. Стражники не посмели беспокоить Старого Мастера по такому пустяковому поводу.
И эта дрянная мисс не была похожа на человека, который осмелился бы лгать перед кем бы то ни было.
Пока стражники все еще колебались, Гу Чаоянь уже вышел вместе с Цин.
Поскольку стражники не могли понять, лжет она или нет, они не могли ни остановить ее, ни оставить в покое. Гу Чаоянь и Цин воспользовались этим замешательством и ускорили шаги. Они исчезли из поля зрения охранников прежде, чем те успели принять решение.
Охранники утешали себя тем, что эта трусливая мисс никогда не осмелится солгать им, и успокаивались.
Один из охранников ткнул другого. «Эй, ты заметил? Мисс Уродина сегодня выглядела немного иначе.»