Глава 176: Эпилог
Тан Юэ втащил солнечные батареи в трейлер «марсианского Странника». РТГ и резервные батареи также были размещены на транспортном средстве. Томкэт собирался отправиться в дальнее путешествие. Последние не нуждались ни в пище, ни в припасах, но энергия была необходима. Он отдал Томкэту все батареи и солнечные батареи, которые мог взять трейлер.
Можно было предвидеть, что когда комета Tomcat-Tang-Mai I столкнется с Марсом, это вызовет чрезвычайно серьезный катаклизм. «Томкэт» может пережить ударную волну и последующие землетрясения, но большое количество вещества, которое будет выброшено в небо от удара, погрузит Марс в бесконечную темноту. Пыль, затмившая небо, лишила бы нас солнечной энергии. Это была главная проблема, с которой столкнулся кот.
Поэтому Тан Юэ установил батареи на транспортном средстве, опасаясь, что Tomcat будет страдать от недостатка энергии.
Кот утешил его, сказав, что марсианская атмосфера слишком разрежена и ветер слабый, поэтому пыль не задержится слишком долго в небе. В худшем случае он может отключиться и перейти в режим гибернации. Тогда он сможет пережить самый темный период, как когда-то пережил Челомей. Люди не могли выжить без трех минут дыхания, но кот мог впасть в спячку на очень долгое время и сократить потребление энергии до минимума.
Тан Юэ кружил вокруг «марсианского Странника», похлопывая по его кабине и колесам. У томкэта и Тан Юэ не было инструментов, необходимых для ремонта Странника, поэтому транспортное средство оставалось покрытым повреждениями. Когда «Томкэт» нырнул в руины подземной реки, водительское отделение было расплющено от удара. Окна уже были разбиты вдребезги.
Раньше Странника можно было считать лайкой.
Но сейчас он больше походил на бульдога.
«Это было нелегко для тебя.” Тан Юэ прижал ладонь к машине. Этот автомобиль изначально был бледно-желтого и белого цвета. Он выглядел очень энергичным, как молодой взрослый, который вступил во взрослый мир. Но теперь он был покрыт грязью. Краска на нем облупилась, и грубые царапины тянулись от головы до хвоста. Этот молодой человек теперь был закаленным в боях старейшиной. «В будущем ты будешь следить за котом. Оставь это место. Иди так далеко, как сможешь. Постарайтесь охватить всю планету до своей смерти.”»»
Тан Юэ использовал веревку, чтобы привязать солнечные панели. Странник тащил за собой трейлер, набитый багажом всех размеров.
«Там все надежно.”»
Тан Юэ подтолкнул батареи на прицепе, чтобы убедиться, что они не упадут.
«Попрощайся со станцией Куньлунь, глупый пес.”»
Томкэт был одет в костюм ива и сидел на водительском сиденье. В руках у него был стеклянный шлем.
Он повернул голову, чтобы посмотреть на входящего и уходящего Тан Юэ, ловко упаковывающего багаж. Тан Юэ неоднократно ходил между гаражом и странником, устанавливая тяжелые батареи на прицеп.
«Он смеялся, — прошептал кот. «Стоит ли смеяться при расставании?”»»
«Мистер Кот, если бы он попрощался с вами плача…” — Спросила май Дон. «Неужели ты не уйдешь?”»»
«Я не уйду, — кот положил шлем на стол и ответил без раздумий. «Но этот дурак просто не плачет. В течение последних двух дней он улыбался мне с усмешкой каждый раз, когда я смотрела на него. Он все время уговаривал меня уйти и не оставаться здесь, чтобы быть убитым.”»»
Кот надавил ему на голову и стукнулся лбом о стол. «Если бы он пролил хоть одну слезинку передо мной, я бы сказала ему, что не уйду. Я бросался разбирать шины «скитальца», вытаскивал провода от аккумулятора, разрывал его на куски и глотал. Но он отказывается что-либо говорить. Этот сопляк только ухмыляется мне и говорит, чтобы я быстро убирался и не задерживался, чтобы покончить с собой.”»
«Черт возьми. Почему он не может просто поплакать один раз?”»
Кот шлепнул кулаком по столу и выругался.
«Я же гребаный командир станции. Командир станции Куньлунь! Я очень опытный старший помощник и проводник научной экспедиции на Марс. Я решил в общей сложности 167 мелких и крупных проблем! Я спас 13 жизней! Чтобы новичок умер раньше меня… Делай… Делай… Неужели ты думаешь, что я не хочу этого?… моя репутация?”»
Томкэт повернулся всем телом, когда его голос понизился в стаккато, а плечи задрожали.
«Мистер Кот.” май Донг был мрачен.»
«Мисс Май Дон.”»
«- Да?”»
«Горе-враг человечества,” ни с того ни с сего сказал Кот. «Это также враг кошек.”»»
«Неужели кошки тоже чувствуют себя разбитыми горем?”»
«Конечно. Кошки тоже грустят.” кот стоял спиной к май Донгу. «Если хозяина нет рядом, кошка будет очень, очень печальна. Он будет бродить по тому месту, где когда-то жил его хозяин, затем вскочит на скалодром и, жуя рыбу, тупо уставится в пустую комнату.”»»
Май Дон крепко обняла а Кью. Она не знала, как утешить эту печальную кошку. Кошки всегда были одинокими и холодными созданиями. Если им становилось грустно, они избавлялись от своего озорства и превращались в блуждающих призраков.
Однако такой жирный кот, как Томкэт, вероятно, не мог бродить. Гарфилда уже изгнали из кошачьей жизни.
Тан Юэ ступил на станцию Куньлунь в своем скафандре EVA, все еще холодном, прежде чем снять его. Он был занят все утро. Он перенес солнечные батареи и РТГ в машину и поместил в нее жесткий диск, на котором хранилась история развития человеческой цивилизации. Эти вещи должны были быть забраны котом, так как он не мог позволить им быть уничтоженными вместе со станцией Куньлунь.
«Фу… Это было утомительно. Наконец-то я все упаковала.” Тан Юэ налил себе большую чашку воды. «Как идут приготовления? Кот, ты уже можешь уйти?”»»
Кот бросил на него быстрый взгляд. Тон Тан Юэ был таким же, как обычно, как будто все было в порядке. Как будто уходил не кот, а он сам.
«Я посижу здесь еще немного.”»
«Вы сказали это три дня назад. А за три дня до этого ты сказал то же самое. Вы просидели весь путь до сегодняшнего дня. Еще немного, и комета врежется», — сказал Тан Юэ. «С каждой секундой, пока вы сидите здесь, вам остается на одну секунду меньше.”»»
«Я знаю.”»
«Ты же знаешь, черт возьми.”»
«Мне не нужно, чтобы ты напоминал мне, когда я должен уйти.”»
«Если я не напомню тебе, ты будешь сидеть здесь до конца света. Вы думаете, что вы Бодхидхарма?”»
«Ты веришь, что я не уйду?”»
«Как ты смеешь?”»
«Тан Юэ, я же тебе говорю. Я командир станции Куньлунь в полном смысле этого слова. Это было определено генеральным секретарем Организации Объединенных Наций!” — Завопил кот. «Ты не имеешь права мне приказывать.”»»
«Генерального секретаря Организации Объединенных Наций это не волнует. Роль, которую он тебе дал, не имеет никакой юридической силы. Не пытайтесь взывать к авторитету. Командир станции Куньлунь является командиром постоянной миссии. Следовательно, это старый Ван», — сказал Тан Юэ. «Ты всего лишь кошка.”»»
«Ну и что с того, что я кошка?” Томкэт сверкнул глазами.»
«Хуже того, ты просто ненастоящий кот.”»
Он попал в мягкое место. Замечание Тан Юэ было точным и точным.
«Фальшивая кошка-это все равно кошка!” — Взревел кот.»
«Раз уж ты кошка, будь послушной.” Тан Юэ шагнул вперед, обнял кота за плечи и тяжело сказал: «Давайте отложим эту софистику. Иди, приятель, старина. Поторопись и уходи. У тебя больше не будет времени, если ты этого не сделаешь.… Ты не можешь спасти меня, так зачем бороться?”»»
Слова, которые выкрикнул кот, мгновенно потеряли свой голос и вес. Он замолчал.
Независимо от того, что сделал кот, он не мог спасти Тан Юэ.
Тянуть время было бесполезно. Эта комета в конечном счете упадет на поверхность Марса. Это был результат, который нельзя было изменить.
«Если никого из вас нет рядом… Есть ли смысл в моем существовании?”»
«Май Донг все еще будет рядом, «- Сказал Тан Юэ. «Позаботься о ней как следует.”»»»
Кот медленно кивнул и крепко обнял Тан Юэ. Он сделал последний снимок с Тан Юэ перед камерой, сказав, что повесив его над приборной доской, можно использовать для защиты от зла. Май Донг тоже сфотографировала его и послала коту, сказав, что это на память.
Май Донг не сказала, когда она сама уедет, но по ее действиям было совершенно очевидно, что она останется здесь до того момента, когда прилетит комета.
Кот сделал шаг назад, щелкнул каблуками, вытянулся по стойке смирно и поднял лапу в знак приветствия.
«Товарищ Тан Юэ, Товарищ Май Дон. Старший помощник и гид проекта посадки на Марс, сотрудник номер UNMEP360037A, Tomcat, прощается с вами! Берегите себя!”»
Тан Юэ и май Дун стоически подняли руки, чтобы ответить на приветствие.
«Товарищ кот, специалист по полезной нагрузке проекта посадки на Марс, инженер-механик и электрик, номер сотрудника CNMEP390012C, Тан Юэ, прощается с вами! Берегите себя!”»
«Товарищ кот, специалист по полезной нагрузке проекта высадки на Марс, ботаник и Агротехник, сотрудник CNMEP390022C, Майдонг, прощается с вами! Берегите себя!”»
Кот надел шлем и бросил последний взгляд на Тан Юэ и май Донга, прежде чем повернуться и шагнуть в шлюз.
Со щелчком люк закрылся.
Кот уже ушел.
Он не возвращался.
Суровость и холодность, которые Тан Юэ изо всех сил старался поддерживать, мгновенно рухнули. Он сделал шаг назад, прежде чем сесть на стул.
«Тан Юэ, разве ты не собираешься отослать Мистера кота?”»
Тан Юэ повернулся спиной к май Дуну и покачал головой.
«Май Дон, ты знаешь, почему я не могу выйти? Быть… Потому что я боюсь, что если я уйду… … он не сможет… не сможет уйти.…”»