Слушая представление Су’ена, все женщины в унисон окинули его оценивающими взглядами.
На самом деле, они уже заметили рядом с Цяньцзяо человека необычайного темперамента.
Но поскольку он казался молодым, они не придали этому большого значения.
Теперь, услышав специальное представление Цяньцзяо как «мой друг», они все переключились на взгляд, которым старейшина одарил бы будущего зятя.
Одна из женщин спросила: «Семья Серна? А, Биологическая компания Серна в Первом округе?»
Суэну, естественно, пришлось сыграть свою роль инструмента, покачав головой: «Нет, не тот».
Имя Серны не было громким именем в центре города, по крайней мере, среди широко известных крупных семей, и, несмотря на то, что женщины ломали голову, женщины не могли выяснить происхождение Су’ен.
Затем тетя Цяньцзяо осторожно спросила: «Какой профессией занимается г-н Золо?»
Су’ен ответил: «Я охотник за головами».
Другая женщина, все еще не сдаваясь, спросила: «Орден Рыцарей Награды в центре города?»
Су’ен слышал об этом; это была организация, с которой играла знать из центральной части города. Он поправил: «Нет, охотник за головами из дальнего города».
После этого заявления атмосфера сразу охладилась.
Взгляды дам на лицах мгновенно стали странными, хотя их воспитанность не позволяла им проявлять какие-либо странности.
Но дети рядом с ними ничего не могли поделать; Услышав профессию Су’эна, несколько молодых людей бросили на него взгляды с отвращением и презрением.
В глазах высшего общества внутреннего города охотники за головами из внешнего города считались даже более низкими, чем телохранители, те, кто слизывал кровь с острия ножа и которые обычно не появлялись в поле их зрения.
Это было не из-за злого умысла, а скорее из-за глубоко укоренившегося восприятия жителей дальнего города в их воспитании, заставившего их думать, что Цяньцзяо нашел маленького хулигана.
Г-жа Камилла повернулась к Цяньцзяо и спросила: «Кстати, Отилия, вы давно знакомы с господином Золо?»
«Да. Теперь мы живем вместе».
Цяньцзяо, казалось, хотел именно этого эффекта, нежно обнимая Су’энь с лучезарной улыбкой.
Услышав, что они «живут вместе», лица дворянок стали еще уродливее.
Они не стали устраивать сцену на месте, и миссис Камилла смогла только отвести Цяньцзяо в сторону: «О, Отилия, подойди сюда на минутку, мне нужно кое-что тебе сказать».
…
Цяньцзяо, вероятно, не хотел уходить.
Но дамы ее все равно строго оттащили на разговор.
Когда люди ушли, Су’ен был рад обрести покой.
Его острый слух все ясно улавливал.
Дворянки, похоже, не хотели этого скрывать, возможно, намеренно желая, чтобы он услышал их разговор на ходу.
«О, Отилия, ты действительно нашла охотника за головами из дальнего города? Боже мой, могу тебя заверить, семья никогда не позволит тебе быть с таким человеком».
«Вы слишком безрассудны! Если это станет известно сейчас, наша семья Эвелин обязательно станет посмешищем высших кругов…»
«И еще, на этот раз не вмешивайся в дела семьи Рейсс. Хотя я знаю, что это родословная твоей сестры. Но на этот раз меня предупредили до того, как я пришел… Кроме того, это внутреннее дело семьи Рейсс, это нехорошо для нас». посторонним вмешаться… Даже если наша семья Эвелин потеряет всё, мы не сможем изменить ситуацию…»
«…»
Су’ен прислушалась и почувствовала, как у него начинает болеть голова.
Каждое второе предложение было о «семейной чести» и «семейных интересах»…
Неудивительно, что Цяньцзяо не хотел возвращаться.
С ее темпераментом, если бы не родственники, любой другой такой придирчивый, наверное, уже бы выхватил клинок.
Один удар, чтобы заставить замолчать назойливого человека, два, чтобы заставить замолчать пару.
И мир был бы в мире.
…
Цяньцзяо, вероятно, собирался быть связанным на какое-то время, оставив Су’энь и еще одного человека позади.
В конце концов, «Золо» и Рена не были знакомы, и им особо нечего было сказать.
Атмосфера была немного неловкой.
И оба были из тех людей, которых на вечеринке не очень ждали, потому что им больше некуда было пойти.
Рена подумала, что ей следует найти тему, и спросила: «Мистер Золо — охотник за головами?»
Су’ен кивнул: «Да».
Рена снова спросила: «Вы слышали о мистере Су’ене?»
Су’ен не знал, почему она вдруг опомнилась и сказала: «Сотрудник СС разыскивает преступника Су’ена?»
Рена кивнула: «Да».
Затем они снова замолчали.
Су’ен с любопытством спросила: «Мисс Рена, почему вы спрашиваете об этом?»
Рена на мгновение задумалась, ее тон колебался: «Ну… хотя мистер Су’ен совершал преступления, он не порочный человек. Он спас меня раньше… У моей тети высокие стандарты, она говорит, что ты — очень способный охотник за головами, так что вы, должно быть, очень хороши… Если мистер Золо встретит этого Су’ена, не могли бы вы проявить милосердие… Я имею в виду, не можете ли вы причинить ему вред, может быть, есть какое-то недоразумение, он заслуживает справедливый суд…»
Ее тон был противоречивым.