Переводчик: winniethepooh, Kris_liu редактор: Vermillion
Люсьен продолжал играть. Он мог только нажимать клавиши одну за другой, так как навыки, необходимые в этой симфонии, были далеко за пределами его начального уровня. Лотт, Фелиция и Геродот почувствовали, что по их головам стучит тяжелый молот. Их тревога и гнев накапливались.
— Довольно!- Геродот и Лотт закричали одновременно.
— Ну и что же?- Люсьен повернул голову и невинно посмотрел на них, — Мистер Виктор попросил нас попрактиковаться. И я практикуюсь. Тогда что вы двое здесь делаете?”
— Люсьен! Сжав кулаки, Геродот гневно покраснел. Однако он был слишком низок и худ для драки. Люсьен уже некоторое время практиковался в борьбе и был на полголовы выше его. Через несколько секунд Геродот потряс кулаком в воздухе: «я не хочу быть наказанным Мистером Виктором за избиение тебя.- Затем он повернулся и выбежал из тренировочной комнаты.
— Извините за шум.- Люсьен пожал плечами, но останавливаться не собирался. Он снова схватил перо и записал еще несколько нот. Мелодия теперь содержала только маленькие кусочки шедевра, но большинство из них были глупым творением Люсьена.
“Ты это серьезно, Люсьен?- Лотт смотрел в потолок комнаты, потирая лоб.
“А ты не хочешь взглянуть?- Люсьен уже собирался сунуть свой листок бумаги в руку Лотта, но тот решительно отверг его.
Лотт посмотрел на Фелицию: «пойдем. Если я останусь здесь еще на секунду, то сойду с ума.”
Она кивнула: «ты прав. Мне нужен свежий воздух.…”
Наконец, как он и хотел, Люсьен остался один в тренировочной комнате. Заперев дверь, Люсьен вернулся к работе. Он начал добавлять в мелодию новые фрагменты из Пятой симфонии, надеясь, что сможет создать деградировавшую версию пятой симфонии с большим количеством несовершенства, и таким образом Виктор сможет улучшить ее, чтобы восстановить в настоящий симфонический шедевр.
Чтобы показать прогресс, Люсьен должен был предоставить много черновиков. Кроме того, Люсьену нужно было много раз практиковаться, чтобы убедиться, что его плохая игра не полностью разрушила музыку, по крайней мере, он должен был показать некоторую ценность музыки перед своим учителем.
В последующие несколько часов наброски многих версий громоздились на столе, и эта груда становилась все выше и выше. Играя много частей музыки снова и снова, Люсьен был весь в поту.
…………
Когда небо потемнело, Люсьен немного потянулся и вышел из тренировочной комнаты с толстой стопкой бумаг в руке.
Лотт, Фелиция и Геродот сидели в зале и смотрели, как Мистер Виктор дирижирует оркестром. Когда Люсьен вошел, они одновременно с неприязнью закатили глаза. Однако Люсьен, в свою очередь, широко улыбнулся им. Фелиция покачала головой и глубоко вздохнула.
Сидя в мягком кресле для зрителей, Люсьен закрыл глаза и продолжил думать о своей работе. Через полчаса репетиция закончилась. Виктор и Райн спустились со сцены и пошли впереди них. Теперь мистер Виктор выглядел гораздо лучше.
— Как прошла тренировка сегодня днем? Есть проблемы?- спросил Виктор.
— Люсьен-это самая большая проблема, Мистер Виктор!- Геродот немедленно ответил: «он… он писал симфонию! Новичок! Шум был настолько ужасен, что все мы покинули тренировочную комнату в конце концов!”
Втайне радуясь, Люсьен уже почти не мог сдержать улыбку. Он должен был поблагодарить Геродота за то, что тот дал мистеру Виктору знать, что он делает.
“Это правда, Люсьен?- Виктор посмотрел на Люсьена с большим удивлением, — ты сочиняешь симфонию?”
Слегка приподняв одну из своих серебристых бровей, Райн с большим интересом смотрел на Люсьена.
Люсьен серьезно кивнул: «то, что я видел сегодня, и то, что я испытал раньше, принесло мне некоторое вдохновение, поэтому я хотел записать это.”
Нежный и добрый, как Виктор, он не стал сразу же ругать Люсьена за высокомерие. Вместо этого он спросил своего ученика: “можно мне взглянуть на него?”
— И я тоже.- Если вы не возражаете, Люсьен, — вмешался Райн с большим любопытством.”
“Не проблема.- Люсьен протянул Виктору целую стопку бумаг.
Когда Райн читал работу Люсьена, его тонкие губы плотно сжимались, как будто он в любой момент мог разразиться смехом. Хотя Виктор выглядел довольно серьезно.
— Люсьен, — Виктор вернул ему черновики, — я знаю, что ты делаешь это для меня, и я ценю твои усилия. Но, Люсьен, написание симфонии требует гораздо более прочного фундамента знаний, чем вы думали. Как новичок, я предлагаю вам начать с самых основных теорий по крайней мере за несколько лет до того, как вы действительно что-то напишете.”
Виктор был рад видеть, что его ученик пытается помочь ему, по крайней мере, намерение было хорошим. Кроме того, остальные студенты просто поняли, почему Люсьен делал все это. Они вдруг почувствовали, что Люсьен оказался еще более хитрым и утонченным, чем они думали.
— Ну… хотя ваша работа все еще очень… скажем, незрелая, в ней есть несколько ярких моментов.»Райн пытался утешить Люсьена», например, в этой части.- Именно те несколько тактов, на которые указывал Райн, были взяты из Пятой симфонии.
— Благодарю вас, мистер Райн.- Мистер Виктор, я знаю, что вы не согласны с тем, что я делаю, но я все равно хочу закончить это. Независимо от того, будет ли это хорошо или плохо, или даже ужасно, это первое музыкальное произведение в моей жизни.”
Подобные ситуации случались и раньше не раз. Виктор знал, каким упрямым может быть Люсьен, и в то же время Виктор очень устал от своих собственных концертных дел. Наконец, он пошел на компромисс “ » не позволяйте этому влиять на вашу ежедневную практику.”
…………
Получив разрешение Виктора, Люсьен начал работать над своим сочинительским заданием почти каждый день. Добавляя все больше и больше частей Пятой симфонии в свою работу, постепенный прогресс Люсьена был скрыт за тревожным шумом.
В эти дни Лотт, Фелиция и Геродот избегали его, насколько это было возможно, в то время как Мистер Виктор был заперт в своем кабинете, работая над своей последней симфонией. На Люсьена никто не обращал внимания.
К последней неделе перед концертом, после бесчисленных репетиций, Люсьен смог полностью сыграть свою версию Симфонии № 5, хотя она была не совсем такой же, как и была намного проще оригинального шедевра.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.