Переводчик: Kris_Liu Редактор: Vermillion
Беллак был ошеломлен, когда увидел монстра, сидящего на корточках рядом с Люсьеном. У чудовища была красивая и хрустальная чешуя.
— Дракон?- Беллак сразу же узнал чудовище и вспомнил, что у Повелителя Бури был ученик-дракон, поэтому он успокоился.
Альферрис задрал подбородок и высокомерно замурлыкал. Он не хотел разговаривать с Беллаком.
Увидев высокомерное выражение лица Альферриса, Люциен развеселился. — Он повернулся к Беллаку и спросил: — есть какие-нибудь результаты, Беллак?”
“Согласно нашему первому раунду расследования, маги, которые принесли вам проклятые предметы, не знали, что это такое на самом деле. Все они купили подарки в лавке Лорбана, и с тех пор, как магазин продал эти предметы, он больше никогда не открывался. Мы понятия не имеем, жив ли еще владелец, Лорбан, или нет. Однако мы можем с уверенностью сказать, что этот факт должен быть намного сложнее, чем просто некоторые случайные неосторожные люди, делающие элементы, используя специальный материал по ошибке.”
Хотя маг старшего ранга не мог проникнуть в чей-то мозг, чтобы прочитать и переписать свою память, он или она все еще могли использовать некоторые заклинания иллюзии, чтобы получить то, что они хотели знать от магов среднего и младшего ранга.
“Понятия не имею, жив Лорбан или нет… — пробормотал Люсьен. Он задавался вопросом, был ли Лорбан убит после того, как был использован в качестве инструмента, или он убежал как главный заговорщик… Люсьен полагал, что последнее было бы более вероятно, поскольку первое потребует слишком много удачи и потребует много неопределенности, чтобы выполнить порочный план.
Беллак перевернул страницу и сказал, что подтвердило то, что Люсьен думал: “до сих пор мы полагаем, что Лорбан был вовлечен во все это дело, и он знал, что делает. По словам нескольких колдунов, они были поощрены Лорбаном, когда они пошли туда, покупая некоторые распространенные зелья, которые они должны построить хорошие отношения с вами, чтобы в будущем они могли бы работать в этом учреждении. Несколько колдунов были постоянными покупателями этого магазина, и именно Лорбан порекомендовал им купить эти проклятые предметы.”
— Понятно… — Люсьен задумчиво потер подбородок. “Есть еще какая-нибудь информация об этом человеке?”
Казалось, что альферрис довольно скучает. Он наклонился к земле и вскоре заснул.
Беллак снова перевернул страницу и сказал: «Лорбан, родился в Рентато, Холм. Его семья живет здесь со времен поколения его деда. Его магический талант был обнаружен в возрасте двенадцати лет, и таким образом он был отправлен в школу магии Allyn. С относительно хорошим результатом он окончил школу четыре года спустя и стал колдуном, специализируясь в области света и тьмы, астрологии, стихии и алхимии. Вскоре после того, как он стал средним чином, его душа была серьезно повреждена и разбита в одном из его приключений за пределами Аллина, и он не мог улучшить свое положение дальше. Он также не был хорош в изучении арканы. Поэтому он начал управлять алхимическим магазином в Аллине. Лорбан-Холостяк. У него нет детей, и его родители умерли. Он почти не разговаривал, да и друзей у него тоже не было. Однако за последние пять лет он стал более спокойным и мягким и начал ладить с людьми. Он пропал около двух дней назад, и в настоящее время у нас нет никаких зацепок. Мы проинформировали магов старшего ранга, специализирующихся в астрологии в отделе наказания, чтобы узнать, можем ли мы узнать, где он сейчас находится. Я думаю, что он присоединился к Ночному Дозору.”
“Есть ли у нас другие методы, чтобы подойти к этому делу?- Люсьен слегка нахмурился. Казалось, что с тех пор, как пропал Лорбан, этому делу скоро придет конец.
— Мы все еще пытаемся выяснить, откуда Лорбан взял эти специальные материалы. Может быть, так мы сможем поймать больше шпионов. Комитет по делам семьи очень обеспокоен вашей безопасностью, мистер Эванс, поэтому я буду вашим охранником в течение следующих трех месяцев, так как этот период времени, скорее всего, будет для вас опасен. В Аллине вы можете просто свободно ходить и делать свои собственные вещи—не обращайте на меня внимания. Я проверю все вокруг и изучу предметы, которые вы используете. Если вы собираетесь оставить Аллин, Мистер… Эванс, пожалуйста, проинформируйте меня заранее, чтобы я мог доложить комитету о вашей защите за пределами Аллина.”
“Спасибо тебе.- Люсьен слегка кивнул. По крайней мере, Комитет по делам женщин проявил свое правильное отношение.
Когда Беллак проверял остальные предметы в кабинете, Альферрис внезапно встал и уставился на Люсьена своими большими янтарными глазами. Я могу быть твоим телохранителем! Если ты сможешь подарить мне красивое кольцо с короной холма, я буду защищать тебя в течение десяти лет! Я выполнил свой последний договор, так что не волнуйтесь, босс!”

