Глава 135: жизнь-это больше, чем просто магия (конец первого тома)
Переводчик: Kris_Liu Редактор: Vermillion
Держа кольцо в руке, Люсьен искренне сказал Наташе: “спасибо, Наташа. Твоя мать была настоящим гением. Надеюсь, что когда-нибудь и я смогу внести такой вклад.”
“Да, так оно и было, и я верю, что ты тоже будешь.- Глядя вдаль, Наташа была погружена в воспоминания о своей матери,-когда моя мама выиграла награду, она была всего лишь младшим магом, но позже она покинула лучшее место для изучения магии и приехала в город, город, который был известен своим способом обращения с колдунами и колдуньями, все из-за ее любви.”
— Для великого герцога… история любви твоих родителей, вероятно, самая романтичная история на этом континенте.- Люсьен улыбнулся.
— Моя мама прекрасно понимала, чего хочет.- Наташа кивнула, — после того, как она много раз пыталась использовать различные зелья, чтобы пробудить свое благословение, но потерпела неудачу из-за своего хрупкого здоровья, она нашла свой собственный путь в мире магии, который идеально соответствовал ей.”
«У каждого человека есть своя ценность.- Очень любуясь великой княгиней, Люсьен из любопытства спросил: — А можно мне узнать, что случилось потом с твоей мамой?”
“Я уже упоминал, что здоровье моей матери было хрупким, и оно не становилось лучше после того, как мои мать и отец поженились. Ее тело и душа были разъедены многими магическими элементами в течение многих лет, и когда мой старший брат погиб в бою, ее состояние здоровья внезапно ухудшилось, и с тех пор ей никогда не удавалось оправиться от этого.”
— Мне очень жаль, Наташа. Я думаю, она должна очень гордиться тем, что ее дочь стала таким выдающимся рыцарем на небесах, — искренне сказал Люсьен.
Наташа слегка покачала головой и усмехнулась: “Ты же колдунья. Вы действительно верите в рай?”
— …Я не уверен. Люсьен некоторое время молчал, прежде чем ответить, так как этот вопрос никогда не приходил ему в голову.
— Интересно, верила ли моя мама в рай, как колдунья?- Но я знаю, что после того, как она вышла замуж за моего отца, она все еще тайно изучала магию.”
— Неужели?- Люсьен был очень удивлен, — А как же Церковь?”
“Она так скучала по холму, стране чудес, где учились волшебству, а мой отец слишком любил ее, чтобы запретить маме проводить свои магические эксперименты. Кроме того, состояние ее здоровья не позволяло ей слишком много заниматься чем-то другим. И церковь тоже.…”
— Она изобразила двусмысленную улыбку.
— Это кольцо, должно быть, очень много значит для тебя, Наташа.- Зная, что Наташа почему-то не может объяснить ему причину, Люсьен сменил тему: — не знаю, стоит ли мне ее принимать.”
“Все в порядке, Люсьен.- Наташа тоже опустила голову и посмотрела на кольцо, — этот предмет не важен. Что действительно важно, так это моя любовь к маме. Независимо от того, будет ли кольцо со мной или нет, моя любовь к ней длится всю жизнь.”
Люсьен кивнул и положил кольцо обратно в один из карманов своей мантии.
“Кстати, — напомнила ему Наташа, — не показывай мне это кольцо случайно. Иногда дополнительная помощь может также принести вам неприятности, вы знаете.”
“Я понимаю, — серьезно сказал Люсьен, — кровь вампира действует на тебя прямо сейчас? Позвольте мне отвезти вас обратно в Аалто.”
“Я ценю это, но посмотри на меня… теперь я в порядке.- Наташа развела руками, — вам лучше уйти как можно скорее. Люди из церкви, возможно, уже едут сюда прямо сейчас.”
— Тогда… Наташа, будь осторожна.- Люсьен внезапно понял, что не знает, как попрощаться, особенно он не был уверен, увидятся ли они снова.
Напротив, Наташа оставалась относительно спокойной, и что-то только что пришло ей в голову: “Люсьен, ты хочешь продолжать использовать свою нынешнюю личность, Люсьена Эванса, музыканта, после того, как уйдешь?”
— А Я Могу?- Люсьен был очень удивлен. Он планировал переодеться в другую новую личность, когда прибудет в Холм, на случай, если люди, которых он знал, попадут из-за него в какие-нибудь неприятности.
“Я думаю, что все в порядке. В конце концов, ваше имя вовсе не уникально, даже в Аалто. Только не говори людям в Холме, что ты музыкант. Наташа пожала плечами: «я предлагаю вам продолжать публиковать некоторые новые музыкальные произведения, если вы можете прислать их мне, что будет довольно хорошей маскировкой для вас.”
“Я сделаю все, что в моих силах.»Люсьен также не хотел полностью отказаться от своей музыки после ухода из Аалто.
Договорившись о том, как посылать письма, Люсьен взял с собой браслет огненного Ткача, Астенический Кинжал Аарона, Кинжал Гриммстила и Алерта, а трехглавый цеп оставил Наташе, поскольку тот был слишком неуклюж для него.
“Я позабочусь о твоих друзьях. Не волнуйся, Люсьен.- Наташа улыбнулась.
“Спасибо тебе. Мне так повезло, что ты мой друг, Наташа.- Люсьен выразил свою сердечную благодарность, а затем обернулся.
— Люсьен… — окликнула его сзади Наташа.
— Ну и что?- Люсьен оглянулся назад.
— Помни, жизнь-это больше, чем просто магия. У тебя есть музыка, и у тебя есть друзья.- Наташа махнула рукой.
“Я буду иметь это в виду.- Люсьен усмехнулся.
…
Через некоторое время, когда Люсьен совсем скрылся в лесу, улыбка на лице Наташи померкла, и она серьезно скомандовала:,
“Являть себя. — Ты слушаешь меня уже довольно долго.”
“Как вам будет угодно, Ваша Светлость.»Сальвадор, предводитель ночных дозорных, медленно появился в небе и приземлился перед Наташей. Его рука была перевязана куском белого носового платка.
“Почему же вы сразу ничего не предприняли?- прямо спросила Наташа.
— Очевидно, вы очень любите этого парня, Ваша Светлость. У меня не было бы ни малейшего шанса убить его у вас на глазах, хотя, да, я очень этого хотел… этот проклятый профессор.”
“Понятно, — холодно сказала Наташа. “Тогда почему вы решили остаться? Ты хочешь поговорить со мной?”
— Да, Ваша Светлость.- Я хочу заключить с вами сделку, Ваша Светлость, за то, что вы сохранили эту тайну.”
— А?- Наташа почти развеселилась, — ты больше не хочешь мстить за мертвых ночных сторожей? Я думал, что ты была довольно решительно настроена.”
“Был и остаюсь, — спокойно ответил Сальвадор. “Но я не могу упустить этот шанс … шанс подняться к более высокому статусу в церкви и сотрудничать с принцессой. Я уже отказалась от стольких вещей, и теперь я иду в темноте … все потому, что…”
“Не интересоваться.- Наташа тут же оборвала его.
— Хорошо … — Сальвадор немного помолчал. — давайте перейдем к главному. Если быть более точным, я хочу…!!!”
Прежде чем Сальвадор успел произнести еще одно слово, Наташа бросилась к нему и без малейшего колебания рубанула мечом прямо в лицо.
В следующую секунду мечом Сальвадор был разрублен на две половины.
“Никто не смеет мне угрожать, — холодно сказала Наташа.
Из тела Сальвадора не вытекало ни капли крови, и его тело распадалось в воздухе на маленькие блестящие кусочки. Прежде чем его тело полностью исчезло, его последнее оставшееся осознание превратилось в его голос: “сияющий… рыцарь?”
Еще через десять минут Камил появился с другой стороны леса, неся под мышкой Вайона и Кахареля, которые оба были без сознания.
— Наташа, ты теперь просто сияющий рыцарь.- Камил сразу же распознал перемену Наташи, — похоже, что эта ожесточенная борьба оказалась вашим большим шансом совершить этот прорыв. Поздравляю, Наташа. Я очень горжусь тобой.”
Наташа улыбнулась, но как-то грустно.
…
Когда Наташа и Камил вернулись в Аалто, солнце уже поднималось над горизонтом. Утешив великого князя, которого всю ночь терзали тревога и гнев, Наташа отправилась прямо в Золотой собор.
В исповедальне Наташа нашла Сарду, который молча молился там.
— Великий кардинал, мне нужно исповедаться, — тихо сказала Наташа.
— Бог здесь. Сард медленно открыл глаза.
“Я убил ночного сторожа … я убил Мистера Сальвадора.- Наташа перекрестилась.
“Я не вижу вашего раскаяния.- Услышав, что главарь ночных стражников был убит, Сард не проявил никаких эмоций.
“Я не чувствую никакого сожаления. Это был мой выбор, и я готова принять наказание за тот выбор, который я сделала, — серьезно ответила Наташа.
“Почему ты его убил?- Спросил Сард.
Наташа ничего не ответила.
Сард медленно поднялся. По сравнению со вчерашним днем он выглядел намного старше: “я доложу папе римскому. Он будет решать, какое наказание последует за Ваш грех. Ты останешься здесь, Наташа.”
После того, как Сард ушел, вены на лице Наташи и ее руки начали набухать и гореть. Ее прекрасное лицо исказилось от сильной боли. Однако она продолжала стоять на коленях перед Большим крестом, не издав ни единого стона.
…
В светлом простом кабинете перед столом сидел седовласый старец.
— Наташа созналась в своем грехе, и Бог прощает всякого, кто готов признаться. Наташа честна, и теперь она-лучезарный рыцарь. Наказание не должно быть слишком суровым. Отправьте ее в самое низкое аббатство в Аалто на три года.”
— Да, мой папа.- Кардинал медленно вышел из комнаты.
Папа взял перед собой небольшую стопку бумаги, на которой была кучка дробей слов, которые на самом деле не имели смысла,
“Кажется, он был в порядке с моей речью.…”
— Он часто выглядел смущенным.…”
“Может быть, он уже начал колебаться?…”
…
Следуя инструкциям Наташи по борьбе со слежкой, Люсьен вернулся в Массаву около девяти утра. Солнце уже ярко светило в воздухе.
Прежде чем войти в маленький городок, Люсьен вынул все вещи из карманов и сжег свою черную мантию колдуна.
Люсьен не видел вокруг ни Джойса, ни его кучера. После разговора с владельцем отеля, Люсьен узнал, что они все сбежали из-за хаоса, произошедшего в Бонне прошлой ночью.
Напустив на себя озабоченный вид, Люсьен на самом деле подбадривал его мысленно. Он сказал владельцу отеля: «тогда это очень плохо. Я должен нанять другого тренера и несколько охранников самостоятельно. Не могли бы вы сообщить в ассоциацию, что это я сам расторгнул с ними контракт? Таким образом, ассоциация не будет беспокоить их. В конце концов, я понимаю их страх.”
“Какой вы добрый господин!- Хозяин гостиницы достал ручку и бумагу и похвалил Люсьена, — и вам не составит большого труда нанять новых людей, сэр, так как многие искатели приключений и жители Бонна прямо сейчас останавливаются в нашем городе.”
Поставив свою подпись на письме, написанном владельцем отеля, Люсьен вернулся в свой номер и начал готовиться к новому путешествию.
(Конец первого тома)
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.