Су Пин застыл в неподвижности. Затем он осторожно открыл входную дверь. Его глаза расширились.
Напротив его магазина больше не виднелось здание семьи Цинь, и другие бедные, на вид, дома. За дверью виднелась широкая длинная улица и остроконечные здания в европейском стиле.
Прыжок был уже завершен?..
Су Пин охнул внутри себя.
«Почему я ничего не слышал?
Шума не было вообще».
Это было похоже на ожидание взрыва, когда напряжены все мышцы. А в итоге всё свершается в тишине, когда человек слышит лишь собственное дыхание.
«Чего я так волнуюсь?» — подумал он.
«Кто знает?» — быстро ответил соглядатай — система.
Су Пин скривил лицо. Похоже, и в этом мире его ждут её дурацкие комментарии…
В этот момент снаружи послышались два голоса.
— Мия, ты хочешь купить питомца? Здесь неподалеку есть отличный зоомагазин, и я знаю управляющего. Он может попросить тренеров выбрать для тебя питомца, — сказал мужской голос.
— Это лишнее. Я просто вышла купить корм для питомцев. Его можно найти в любом магазине, — ответила девушка восторженным тоном.
— Это для твоего Дракона Кровавого Мороза? Тебе следует быть еще более осторожным, если ты хочешь купить корм для него.
Мужской голос тут же добавил: — Ты можешь этого не знать, но один и тот же корм из разных магазинов может быть разным на вкус. Некоторые корма синтезированы, а некоторые смешаны с возможно вредными пищевыми добавками! Лучше обратиться в большой магазин. У меня есть друг, который может гарантировать качество корма.
Девушка замолчала, как бы колеблясь, но потом ответила: — В этом нет необходимости. У всех магазинов есть официальные лицензии. Не думаю, что они будут рисковать продавать сомнительные товары.
Су Пин отошел вглубь. Вскоре в магазин вошла девушка, высокая и стройная, с серебристыми длинными волосами.
Её лицо удивляло своей красотой. Её глаза были словно отлиты из серебра, что делало её похожей на фею.
Позади неё стоял молодой человек в черном смокинге, с изумрудными часами и темно-красной булавкой на груди. Все, что он носил, выглядело очень роскошным, то есть дорогим…
Су Пин был шокирован как внешним видом инопланетной человеческой пары, так и тем, что не понимал, о чем они говорят.
Втайне он ужаснулся. В Федерации слишком много планет. На каждой из них свой язык. Как он может изучить столько говоров?
«Динь-дон…»
«Обнаружено, что носитель не понимает местный язык. Хозяин должен приобрести пакет „Общий язык“ мира, в котором он живет, чтобы обеспечить нормальную работу магазина, а также местный говор региона, в котором находится магазин.»
«Стоимость для общего языка: 50 000 очков энергии».
«Стоимость для местного наречия: 10 000 очков энергии».
«Ваш баланс соответствует требованию. Обработка платежа…»
Затем Су Пин увидел, что на его счету не хватает шестидесяти тысяч очков энергии. В это время в его голове начали носиться бесчисленные странные слова и фразы.
Все эти элементы были частью лексикона нового и странного языка, но Су Пин чувствовал, что все это ему ужасно знакомо, как будто он учил это с детства.
Вскоре Су Пин вышел из этого информационного всплеска.
Он не знал, что думать по поводу значительного вычета с его счета. Шестьдесят тысяч очков энергии равнялись шести миллионам астральных монет, что казалось непомерно высокой ценой за изучение двух языков.
Тем не менее, это позволило решить крайне срочную проблему.
…
— Странно. Когда открылся этот зоомагазин? Я вижу его впервые. Неплохое оформление, кстати… — удивленно заметил молодой человек, оглядевшись вокруг.
Он поднял брови, когда увидел Тан Руян; он не ожидал увидеть такую красивую женщину в случайно обнаруженном зоомагазине.
Что касается Чжун Линьтун, которая была рядом с ней, она тоже привлекала внимание. Хотя скорее была миловидной, а не красивой.
Молодой человек вспомнил о девушке, находящейся рядом с ним. Он отвел взгляд и снова изобразил спокойствие.
— Кто здесь главный? — серебряноволосая женщина огляделась вокруг.
Су Пин собирался попросить Тан Руян поприветствовать гостей, но потом понял, что она еще не осознала, что переместилась в другой мир. Он должен был лично поприветствовать их.
— Добро пожаловать. Я здесь хозяин. Чем я могу вам помочь? — Су Пин говорил на общем языке Федерации без какого-либо акцента.
Тан Руян и Чжун Линьтун таращились на парочку покупателей.
Они думали о том, что неужели их глаза обманывают их?
Еще недавно они были на Голубой планете, а уже оказались в новом месте? Так сразу?
Они представляли, что Су Пин заберет их на космическом корабле или другим способом, когда он сказал, что они покинут Голубую планету. Но они и представить себе не могли, что их перевезут вместе с магазином.
Что это за чудесная сила?
Мы вообще ничего не почувствовали!
Тан Руян подбежала к двери, удивленно и взволнованно глядя на улицу перед магазином, которая была совершенно другой, чем раньше.
Ее рот был широко открыт; район полностью изменился.
Здания и небо тоже были другими. В небе виднелась планета в десятки раз больше луны. На ней не было ни одного кратера от метеоритов, — только зеленые леса, голубые океаны и коричневые холмы, что делало ее планетой, вполне пригодной для обитания.
Насмотревшись на новую «луну», Тан Руян побежал обратно в магазин, восклицая: — Мы покинули Голубую планету вот так просто?
— Так быстро? — присоединились к ней Чжун Линьтун.
— Боже мой, что это была за сила? — воскликнула Тан Руян.
Тан Руян была настолько поражена, что закричала и запрыгала.