Застигнутый врасплох, Северин быстро обернулся – пока голос внезапно не позвал его. Он был слишком погружен в свои мысли и удивление, чтобы заметить, что оказался во главе очереди.
«Что я могу сделать для вас?» — повторил мужчина за прилавком.
«О да! Я ищу карту. Точнее, одна из Золотых гор. Я подумал, что это то, что Общество должно быть в состоянии обеспечить».
«Естественно. Если вы подниметесь на третий этаж и держитесь левой стороны, вы найдете множество готовых карт некоторых наиболее популярных туристических направлений, как для искателей приключений, так и для обычных людей. Золотые горы, несомненно, полностью соответствуют этому описанию. Но если я ошибаюсь или если вы ищете что-то еще более подробное или что-то совершенно другое, чем мы можем предложить, наши штатные [картографы], расположенные на том же этаже, будут более чем рады помочь. »
Эльф на мгновение остановился, давая Северину возможность вмешаться; когда [торговец] этого не сделал, мужчина спросил: «Есть ли что-нибудь еще?»
Поняв, что он пропустил реплику, Северин поблагодарил мужчину и поспешно сформулировал следующий вопрос.
«Я впервые в Ханвиа и еще не знаком с городом. Немного сложно найти дорогу. Итак, я подумал, где я могу спросить дорогу и, возможно, получить общую информацию о некоторых заведениях».
Хотя это не было слишком высоко в его списке приоритетов, Северин не забыл, что он хотел посетить [Ремесленника] или [Ремесленника] или любую другую профессию, которая создавала все эти летающие артефакты. И поскольку по пути он не нашел того, что искал, Северин все еще был очень заинтересован в поиске ресторана, который специализировался бы на сладкой еде; поскольку он уже определил некоторых своих будущих потенциальных конкурентов в отношении алхимических продуктов, почему бы не проверить, что могут предложить и его коллеги [повара]?
«Еще раз, я бы посоветовал вам посетить наш третий этаж. Наша коллекция карт городов довольно обширна, а некоторые из премиум-версий также включают полный реестр всех местных магазинов, зарегистрированных в настоящее время в Сообществе искателей приключений. А также, конечно, все основные достопримечательности, которые может предложить Ханвиа.
Если вы предпочитаете более индивидуальный подход, я могу только порекомендовать вам ознакомиться с нашими информационными путеводителями на втором этаже.
Полный реестр? Это было даже лучше, чем надеялся Северин.
Одно дело – иметь возможность найти что-то, о существовании чего-то, о чем ты уже знал. Возможность искать вещи, о которых ты даже не подозреваешь, — это совсем другое; особенно в мире, полном волшебства.
«Удивительный! Спасибо.»
Едва сумев сдержать волнение, чтобы не показаться еще большим провинциалом, чем он боялся, Северин – на этот раз более осознанно, чем раньше – взял на себя инициативу решить последнюю проблему в своем списке. Без необходимости спрашивать заранее.
«Еще кое-что.»
Несмотря на то, что это отделение Общества так явно возвышалось над всем остальным в его окрестностях, только когда Северин вошел внутрь, он понял, что оно, вероятно, слишком велико и слишком многолюдно, чтобы служить надежным местом для встреч. Просто ждать в этом огромном вестибюле и наблюдать за пешеходами, проходящими через входы, ему не хотелось проводить время. Не тогда, когда он мог бы тем временем заняться каким-нибудь другим делом.