«Кема-сан, давай устроим матч, так как я слышал, что ты стал сильнее!»
На обратном пути с церковной мессы Ватару позвал меня.
Вы были здесь? А где ты услышал, что я стал сильнее?
«Я устал заканчивать свою работу. К слову, о трусливом герое, ожидающем, чтобы нацелиться на меня вот так.
— Но ты так и будешь продолжать уклоняться от меня, чтобы избежать моих проблем, если мы не сделаем это сейчас, верно? Мне нужно хотя бы обещание на матч, пусть даже не прямо сейчас!»
Он не совсем ошибался.
Если бы не его время, я мог бы придумать какое-нибудь оправдание вроде [я сейчас занят] и избежать всего этого… Как он посмел учиться.
«К сожалению, это правда, что у меня нет времени играть, так как я тренируюсь. Возможно, в следующий раз.»
— Эх, но ты стал сильнее, да? Разве я не буду побежден одним прикосновением к твоим доспехам?»
«Какие волшебные доспехи могут победить кого-то одним прикосновением? Моя одежда выглядит так же?»
А затем он небрежно смешал странную четырехзначную идиому с легким штрихом, который будет странно переведен функцией перевода. Этот парень становится все хитрее.
— В таком случае, почему бы тебе вместо этого просто не сразиться с моей одеждой?
«Ой! Это как в истории Иккю Зендзи с монашеской рясой! Его отвергали, когда он был одет убого, но когда он носил роскошную одежду, его приветствовали. Итак, он оставил только мантию, сказав: «Похоже, эта мантия и есть то, что ищут», и вернулся!»
… Я был бы не против, если бы вы удовлетворились тем, что я просто оставил свою одежду.
Ах, но на мне была [Божественная пижама] в форме джерси, так что на самом деле неважно. Да пошло оно.
«Можно я сейчас пойду домой? Я устал и хочу спать.»
«Хм, ничего не поделаешь. В таком случае, пожалуйста, расскажите мне о черноволосой женщине, которую видели в этой деревне.
От неожиданного комментария Ватару я чуть не расхохотался.
— …Откуда вы об этом узнали?
— А, прямо в гостинице?
Леону действительно видели жители деревни. Она наслаждалась своей жизнью в деревне, ничего не скрывая, так что неудивительно, что Ватару услышал о ней…
У меня было ощущение, что все станет серьезно, если я познакомлю Леону с Ватару…
— Нет, подожди минутку. Если я познакомлю Ватару с Леоной здесь, разве я не перенесу их интерес ко мне друг на друга?
…Даже если бы Ватару узнал, что я герой в тот момент… был бы другой герой, Леона, так что это может быть даже хорошо. Это может быть идеальное время, чтобы проболтаться.