В выставочном зале на первом этаже конгресса по пищеварительной эндоскопии.
Pfizer, Johnson Johnson, Bayer, Olympus, Саньцин… Крупные фармацевтические и медицинские компании построили здесь красочные и ослепительные огромные стенды.
«Это эндоскоп Саньцин?»
Кастиль смотрел на оборудование для гибкой эндоскопии на стенде Саньцин с выражением сложного чувства на лице, как будто ему было трудно поверить, что его победила такая машина.
Он подошел и внимательно осмотрел его, желая узнать все подробности.
Подошел сотрудник и улыбнулся: «Здравствуйте, это недавно выпущенная эндоскопическая система, объединяющая ультразвуковой датчик, систему камер высокой четкости и миниатюрный ультразвуковой скальпель. Если вам интересно, вы можете попробовать ее в работе».
Кастиль посмотрел на это оборудование, которое, казалось, немного отличалось от его обычного эндоскопа, и сказал на не очень беглом китайском языке: «Я хочу попробовать, пожалуйста, скажите мне, как им пользоваться».
«Хорошо, вот так, вот так, вы можете включить устройство и управлять им…» Сотрудник подробно объяснил и, увидев, что он уже освоился, не мог не похвалить.
«Вы тоже хирург, поэтому так быстро учитесь. Если вы сможете использовать это эндоскопическое оборудование, это определенно поможет вам в операции».
«О?» Кастиль намеренно спросил: «Ваше оборудование лучше, чем у Olympus и Johnson Johnson?»
Сотрудник слегка улыбнулся и уверенно сказал: «Это естественно, вы знаете доктора Хэ, чемпиона Кубка мира по эндоскопии? Он использовал наше оборудование во время операции, а затем выиграл чемпионат».
«Другой врач, вышедший в финал, был из Англии, и хотя его медицинские навыки тоже очень высоки, он не использовал наше оборудование, поэтому был безжалостно выбит».
«Если вы также будете использовать наше эндоскопическое оборудование, вы, возможно, сможете выиграть Кубок мира по эндоскопии в следующем году».
«Это…» Лицо Кастиля дернулось, и он не мог понять, что имеет в виду этот человек.
Это доброе пожелание или злобная насмешка?
Он решил отказаться от догадок и прямо спросил: «Как вы пришли к такому выводу?»
Сотрудник указал на экран, висевший рядом, и улыбнулся: «Посмотрите, это видео операции доктора Хэ, и режущий инструмент, который он использовал, — это наш ультразвуковой скальпель».
«Разве это может быть неправдой? Это абсолютно правда, он также поблагодарил Саньцин за спонсорство, когда получал награду, и настоятельно рекомендовал этот продукт эндоскопическим врачам по всему миру».
Кастиль посмотрел на экран, на котором не только циклически воспроизводилось видео операции, принесшей победу, но и была огромная фотография Хэ Шэнцая, получающего награду.
Видно было, что он держит в руках диплом и улыбается самодовольно, а в нижней части фотографии была его подпись, а также каллиграфически написана фраза.
«Король эндоскопии Саньцин поможет вам выиграть чемпионат!»
Кастиль мгновенно почувствовал боль в яйцах, но в глубине души он смутно чувствовал, что в словах собеседника есть доля правды.
«Если бы я тоже использовал оборудование Саньцин, а не Olympus, исход этой борьбы за чемпионство был бы действительно трудно предсказать».
Он утешал себя так в своем сердце, и его руки неосознанно начали работать, и после некоторого использования он был немедленно покорен.
«Этот набор оборудования в сочетании действительно намного удобнее в использовании».
«Он объединяет в себе преимущества Olympus и Johnson Johnson и стал еще мощнее, для хирургов это просто находка».
«Король эндоскопии — это не пустые слова».
В этот момент внезапно сзади послышался шум.
Кастиль оглянулся и увидел группу врачей, идущих к стенду Саньцин.
Большинство из них были китайцами, и вскоре они подошли к стенду и с энтузиазмом начали обсуждать.
«Это стенд Саньцин?»
«Я хочу увидеть, что это за оборудование, рекомендованное доктором Хэ?»
«Ррр, король эндоскопии, какая большая похвальба, мне нравится!»
«Именно, наше отечественное оборудование должно быть таким уверенным в себе, мы должны быть королями и владыками на рынке оборудования».