Глава 93: мне суждено стать императором
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Через долю секунды Хуа Цзеюй почувствовал себя совершенно безжизненным. Лицо ее было бледно, как у привидения.
Его Величество пожаловал ей титул наследной принцессы. Она должна была уехать в первый же день Нового года. Всего минуту назад она болтала с матерью о событиях завтрашнего дня, когда должны были приехать ее отец и Е Футянь. Затем, без предупреждения, она была поражена этой новостью.
Наньдо Вэньин, Наньдо Тай и остальные были в шоке, не в силах прийти в себя.
This…is это судьба? — Спросил себя наньдо Тай. Честно говоря, он не вполне понимал, что имел в виду министр Цзо, когда говорил, что Хуа Цзею суждено стать императрицей, Матерью Мира. Но теперь он знал. Министр Цзо означал императрицу для императора, императора нации Наньдо.
“Нет… — сказал Хуа Цзеюй. Она наконец-то вышла из оцепенения. Ее глаза выражали решимость, когда она сказала министру Хуа: «я отказываюсь.”
Министр Хуа нахмурился. — Ерунда, это императорский приказ Его Величества.”
“Я отказываюсь, — холодно повторил Хуа Цзе. Она все еще смотрела на него. Взгляд министра Хуа был острым, как нож, Но девушка, стоявшая перед ним, не выказывала страха.
— Брат Наньду, планирует ли клан Наньду пойти против имперского ордена?- Спросил министр Хуа.
— Пожалуйста, простите ее, министр Хуа. Она просто упрямится. Пожалуйста, позвольте мне вразумить ее, — сказал Наньдо Тай. Выражение его лица изменилось. Клан Наньду больше не был королевским; они были не в том положении, чтобы сражаться против имперской власти.
— Отлично, ребята, даю вам два дня. В течение этих двух дней я останусь здесь, а в первый день Нового года мы отправимся обратно в Имперский город”, — сказал министр Хуа. Повернувшись, чтобы уйти, он усмехнулся. Неповиновение императорскому приказу? Кто осмелился сделать это в присутствии министра Хуа?
После того как Наньдоу Тай проводил взглядом уходящего министра Хуа, его внимание переключилось на Хуа Цзеюя. Он сказал: «Цзе, наследный принц был рожден, чтобы стать императором. Это выдающийся молодой человек. Ему уже за двадцать, а он все еще не женат. Это многое говорит о его личности. Такой шанс выпадает только одному человеку во всем народе Наньду, и теперь судьба выбрала именно его. Вы должны стать матерью мира.”
“Мне не нужна такая судьба, — сказал Хуа Цзеюй Наньдо Таю.
Он увидел решимость в ее глазах и продолжал убеждать ее: “Цзеюй, тебе всего 17, то, что у тебя есть С Е Футянь, — это только временно. Однажды, когда вы, ребята, будете стоять на двух разных уровнях, вы забудете обо всем этом. Если ты согласишься на это, я пошлю людей, чтобы привести твоего отца во дворец Наньду, и твоя семья снова объединится.”
Хуа Цзеюй посмотрел на Наньдо Тая ледяным взглядом. “Я не собираюсь соглашаться, и мой отец тоже.”
— Вэньинь, образумь ее. Нанду Тай посмотрела на Нанду Вэньинь, стоявшую позади дочери.
“Теперь, когда у тебя есть большие преимущества, ты позволишь ему вернуться?- Наньдо Вэньинь презрительно усмехнулся Наньдо Таю. “Ты действительно думаешь, что мы будем счастливы воссоединению семьи, принесенному в жертву нашей дочерью? Я на это не соглашусь.”
Выражение лица наньдо Тая было не очень хорошим. — Даже если вы, ребята, будете возражать, это имперский приказ. Кто может ослушаться императорского приказа? У вас еще есть один день, чтобы все обдумать. После этого Наньдо Тай ушел с осунувшимся лицом.
Сразу же после его ухода глаза Хуа Цзэю наполнились слезами, когда она повернулась, чтобы посмотреть на свою мать. — Мама!- В ее голосе звучала глубокая печаль. В этот момент она казалась такой слабой. Привычного воздуха вокруг нее больше не было.
— Бедное мое дитя, — сказал Нанду Вэньинь. Она подошла к дочери и взяла заплаканное лицо Хуа Цзэю в свои руки. У нее защемило сердце, когда она увидела своего ребенка в таком состоянии.
Как могли их жизни сложиться таким образом? Почему они не могут быть с человеком, которого любят?
Наньдо Вэньинь была единственным человеком, который мог по-настоящему понять, что чувствовала Хуа Цзэю в этот момент, потому что она тоже прошла через это. Их не интересовало благородство. Все, чего они хотели, это быть с тем, кого они любили.
В этот момент прибежала какая-то фигура. Это был Нанду Вэньшань, который только что получил известие. Увидев мать и дочь, он почувствовал боль в сердце. Хуа Цзеюй была еще более выдающейся личностью, чем ее мать. Ей было суждено стать другой. Теперь она получила титул наследной принцессы. Не это ли министр Цзо увидел в ее богатстве? Неужели это ее судьба?
— Мама, я скучаю по нему. Я хочу пойти к нему, — сказала Хуа Цзеюй, плача.
— Глупая девочка, они не позволят тебе выйти на улицу. Нанду Вэньинь покачала головой. Она уже проходила через все это раньше. Но Хуа Цзэю, казалось, не слышала слов матери. Она повернулась и попыталась уйти. Однако в этот момент во дворе появились несколько фигур. Все они были могущественными земледельцами клана Наньду. Императорский приказ Его Величества обрушился на клан Наньдо, но Хуа Цзеюй возразил. Как они могли позволить ей уйти в такой ситуации? Даже если бы люди клана не остановили ее, министр Хуа сделал бы это. Она ни за что не выйдет за пределы дворца Наньду.
Хуа Цзеюй посмотрела на фигуры во дворе, и ее взгляд остыл. Затем она повернулась и вернулась в свою резиденцию.
— Цзеюй, иногда люди просто не могут бороться с судьбой, — вздохнул Наньдо Вэньшань. И еще ему было грустно. В этой ситуации не было никакого решения и никакого способа бороться с ней.
На этот раз сражаться было еще труднее, чем в ситуации с Наньдо Вэньинь много лет назад. Соперником тогда был просто святой искусства. Даже несмотря на то, что клан Наньдо хотел установить связь с министром Хуа, который был связан со Святым искусством, клан все еще обладал властью знати из-за их происхождения, и не было абсолютной необходимости сводить Наньдо Вэньина со Святым искусством, чтобы получить власть. И из-за этого святой искусства не имел права приходить и требовать, чтобы Наньду Вэньин вышла за него замуж. Но теперь все было по-другому. Теперь это был титул наследной принцессы. Его величество сам написал императорский приказ. Никто во всем народе Нанду не мог отрицать этого приказа.
“Нет, я уже говорил, что не верю в судьбу. Хуа Цзэю посмотрела на своего дядю и покачала головой. “Я не поеду в Императорский дворец и не стану наследной принцессой. Ни сейчас, ни когда-либо.”
— Цзеюй, не думай так. Выражение лица нанду Вэньшаня изменилось. Хюэ Цзеюй был слишком решителен, до такой степени, что Наньдо Вэньшань испугался. Если Хуа Цзэю хотел отречься от императорского приказа, был только один способ. Он не хотел, чтобы она пошла по этой дороге.
— Дядя, ты не мог бы заехать за мной в сад Гуцин? Хуа Цзеюй не ответила на предыдущее высказывание своего дяди. Вместо этого она обратилась с просьбой, слезы текли по ее лицу.
“Чего ты хочешь?- спросил Нанду Вэньшань.
“Ты можешь сказать ему, чтобы он не приходил завтра? Просто скажи ему, что клан этого не допустит.- Ее голос был полон печали. Ее слезы не могли остановиться, пока она говорила. Конечно, она хотела, чтобы он пришел, но в глубине души понимала, что отрицать императорский приказ невозможно. Если он придет, это только подвергнет его опасности. Она не хотела, чтобы С Е Футяном что-то случилось.
“А если он узнает, что случилось?- спросил Нанду Вэньшань.
“Тогда скажи ему, что у меня больше нет к нему никаких чувств и что я хочу быть наследной принцессой. Скажи ему, чтобы он забыл обо мне и никогда больше не искал меня”, — сказал Хуа Цзеюй. Слезы продолжали катиться по ее лицу, а собственные слова резали сердце, как ножи.
Услышав ее слова, Нанду Вэньшань тоже почувствовал боль. Его сердце сжалось от жалости к племяннице.
“Ты уверена, что именно это хочешь ему сказать?- спросил он.
Хуа Цзеюй кивнула в ответ.
“Окей. Нанду Вэньшань тоже кивнул. “Я сейчас же отправлюсь туда. Затем он повернулся, чтобы уйти.
Глядя, как он уходит, Хуа Цзэю присел на корточки. Она обхватила руками колени и заплакала навзрыд.
Наньдо Вэньинь не знала, когда это случилось, но ее слезы тоже были полны слез. Она подошла к Хуа Цзэю и легонько обняла ее.
— Мама, я не знаю почему, но у меня действительно болит сердце, — сказала Хуа Цзеюй. Ее тон был душераздирающим, чтобы слушать.
— Мамино сердце тоже страдает.- Нанду Вэньинь ненавидела себя за то, что была такой бесполезной.
— Мама, если со мной что-нибудь случится, ты должна позаботиться о себе, — сказала Хуа Цзэю.
— Глупая девочка” — сердце Наньдо Вэньинь сжалось от слов Хуа Цзэю, но она понятия не имела, как утешить свою дочь. Она сама думала об этом бесчисленное количество раз, но у нее был Хуа Цзеюй; у нее был ребенок от мужчины, которого она любила.
…
В садах гуцинь е Футянь чувствовал себя смущенным, услышав слова Ся фана. Счастливая атмосфера в резиденции была разрушена. Они больше не беспокоились о том, что Е Футянь станет помощником наследного принца в его кабинете. Они больше беспокоились о том, какой порядок обрушился на клан Нанду.
Е Футянь сначала хотел пойти проверить все во Дворце Наньдо, но его остановили и Сян и Тан Ван. Им еще предстояло все уладить, а ся Фэн все еще наблюдал за ними со стороны. Если Е Футянь выйдет наружу, это может быть опасно для него. Тан Ван приказала своему первому ученику, не Бину, проверить снаружи, пока они будут ждать внутри. Но прежде чем не Бин вернулся, Наньдо Вэньшань прибыл в сады гуцинь.
Е Футянь немедленно бросился к Нанду Вэньшаню. Его глаза застыли на старшем мужчине.
“Что здесь произошло?- спросил Нанду Вэньшань. Он видел очевидную группу людей снаружи.
— Его Величество отдал императорский приказ. Он хочет, чтобы я был слугой наследного принца, — ответил е Футянь.
Лицо нанду Вэньшаня вытянулось. Эта молодая пара, е Футянь, была удостоена титула ученицы наследного принца, в то время как Хуа Цзеюй собиралась стать наследной принцессой. Для посторонних это могло бы показаться хорошей вещью, но любой, кто знал об отношениях Хуа Цзеюя и Е Футянь, знал, что это было бедствие.
“А где Дзиэю?- Е Футянь смотрел прямо на Нанду Вэньшаня.
“Цзе хотел, чтобы я передал тебе сообщение, — сказал Наньдо Вэньшань.
“В чем дело?- спросил е Футянь.
“Она говорит, что больше не испытывает к тебе никаких чувств и хочет стать наследной принцессой, так что ты должен забыть о ней и никогда больше не искать ее, — сказала Нанду Вэньшань, глядя в глаза молодому человеку. Он чувствовал себя таким жестоким, но понимал, почему Хуа Цзеюй говорил такие обидные вещи е Футяну.
Е Футянь почувствовал себя так, словно в него ударила молния. Он застыл на месте, но не из-за жестоких слов, а из-за смысла, стоящего за ними. В одно мгновение он понял, что такое имперский орден для клана Нанду.
— Болван, — после долгого молчания открыл рот е Футянь. Нанду Вэньшань был ошеломлен. Затем он увидел, как молодой человек поднял голову. С красными глазами е Футянь сказал: «Неужели она действительно думала, что я поверю этим словам? Неужели этот болван считает меня идиотом?”
Нанду Вэньшань потерял дар речи.
— Дядя, скажи мне. Как она себя чувствует сейчас?- спросил е Футянь.
Сердце нанду Вэньшаня сжалось, когда Е Футянь назвал его так. — Я действительно беспокоюсь за нее. Она сказала, что никогда не ступит ногой в Императорский дворец и никогда не станет наследной принцессой. Никогда.”
“Конечно, нет. Она моя!- Е Фуциан продолжал: — Почему этот идиот император отдал такой приказ?”
— Я не знаю подробностей, но есть одна вещь, которую я могу вам сказать, — сказал Наньду Вэньшань. — Министр Цзо однажды предсказал судьбу Цзею. Он сказал, что ей суждено стать императрицей. Может быть, он сказал императору. Должно быть, такова ее судьба.”
— Министр Цзо? Императрица? Е Футянь посмотрел на Нанду Вэньшаня. — Министр Цзо-астролог?”
— Да, — кивнул Нанду Вэньшань. В этот момент многое внезапно стало ясно е Футяну.
— Вы ошибаетесь, министр Цзо не скажет императору, — сказал е Футянь. Наньдо Вэньшань поднял голову и в замешательстве посмотрел на Е Футянь.
“Если Лисе суждено стать императрицей, то это значит, что министр Цзо тоже должен был посмотреть на мою судьбу, — сказал е Футянь со всей серьезностью. “Если ей суждено стать императрицей, то и мне суждено стать императором!”