Переводчик: Shiraishi Редактор: TheAlliance
— Сэр Лютер… — Рич спокойно отступил на шаг, чтобы не слышать гневного бормотания Лютера. Рич хорошо знал характер этого Архимага. Вообще-то он был известен в торговой палате Черного рога своей раздражительностью. Хотя он был очень честен, у него не было очень хороших связей из-за его большого рта.
Подход Рича был очень прост: он терпеливо стоял там, ожидая, когда Лютер закончит ругать его.
“Я спрашиваю тебя, почему ты думаешь, что можешь поручиться за этого Мафу Мерлина и решить такой великий вопрос? Вы хотите причинить неприятности своему учителю?”
Лютер продолжал ругать его в течение нескольких минут, прежде чем почувствовал некоторую жажду. Когда он потянулся к своей чашке на столе, то обнаружил, что она уже пуста. С улыбкой на лице Рич протянул ему чашку воды. — Сэр Лютер, вот вам вода.…”
— …- Лютер взял чашку и с несчастным видом посмотрел на Рича. Он сделал несколько глотков, но после этого не стал продолжать брань. Он немного успокоился и спросил: “Скажи мне, почему ты так думаешь?”
— Сэр Лютер, пожалуйста, выслушайте меня… — Рич уже давно знал, что это произойдет. Он не был взволнован, когда его допрашивал Лютер, и вместо этого улыбнулся, прежде чем прошептать на ухо Лютеру: «эта МАФа Мерлин-Золотая VIP-персона…”
— Золото…! Лютер вытянулся по стойке смирно, когда понял, что на мгновение потерял самообладание перед всеми, но сумел удержать остальное при себе.
Но это не означало, что Лютер не был взволнован. Руки Архимага дрожали, когда он схватил Рича за воротник. “Пойти со мной…”
“Она порвется, порвется, сэр Лютер! Ты собираешься порвать мою одежду!”
Они вдвоем вышли из комнаты под растерянными взглядами остальных четверых. Они озадаченно посмотрели друг на друга.
— Скажите мне, откуда вы знаете, что он золотой VIP… — Лютер отвел Рича в тихую комнату и сел на стул, ожидая, что Рич объяснится.
— Потому что я был тем, кто приветствовал Верховного мага Мерлина.”
— Подожди, Верховный маг Мерлин? Услышав это, Лютер вздрогнул. “Ты хочешь сказать, что эта МАФа Мерлин уже Верховный Маг?”
“Да, сэр Лютер, судя по информации, которую Кадгар прислал из Города тысячи парусов, эта МАФа Мерлин теперь Верховный Маг. Более того, он более могуществен, чем любой Верховный Маг может даже надеяться быть…”
— Это … — верховному магу чуть за двадцать, это было что-то очень пугающее. Лютер застыл там на долгое время, прежде чем беспомощно покачать головой. «Неудивительно, что он золотой VIP… хорошо, продолжайте…”
— Да, Сэр Лютер. Я лично приветствовал Верховного мага Мерлина, и VIP-ваучер, который он показал, был песней Луны…”
— Лунная Песня? Ты говоришь о лунной песне?!»Лютер снова был взволнован сразу после того, как успокоился. Он долго смотрел на Ритча, прежде чем спросить: “Ты имеешь в виду лунную песню, которая никогда не покидала тело лунного мудреца?”
— Да, это лунная песня мудреца.…”
— Небеса… — Лютер в шоке уставился в потолок. Ему потребовалось не менее трех минут, чтобы прийти в себя. — Быстро, быстро, давайте остановим этих идиотов снаружи! Мы окажемся в большой беде, если Лунный мудрец узнает, что мы исследовали имущество того, кто ему нравился. Черт, этот ублюдок Хэнсон Шарлотта, я его рано или поздно унижу…”
Лютер выругался и выбежал из комнаты в сопровождении беспомощного Рича.
…
Дискуссия быстро закончилась.