Глава 436. Помолвка
[Вы привлекли мое внимание, Руди Росс.]
«Ну, хорошо, если это не номер один. Почему ты прячешься в тени? Слишком застенчив, чтобы показать свое лицо всем? — шутливо сказал Руди.
[Хочешь увидеть мое лицо?]
«Разве это не очевидно? Если хочешь поговорить со мной, ты должен показать свое лицо. Откуда мне знать, что это действительно Хайм Лу Бела.
[Возможно, вы правы, но у меня нет причин делать то, что вы говорите. И у тебя нет выбора, кроме как слушать меня.]
«Почему это? Потому что ты номер один, и я скоро займу твое место? — спросил Руди со спокойным и любопытным выражением лица.
[Я Хайм Лу Бела, глава Комитета Правления Преисподней.]
«О… так ты самый лучший во всем подземном мире?»
[Вы можете предположить, что да.]
«Я понимаю.»
[Кажется, ты, маленькая мисси, не говорила тебе об этом, а, Мария?]
Мария нахмурилась и сказала: «Теперь ты долго не продержишься на вершине».
[О, пожалуйста, я был бы более чем счастлив, если бы кто-то занял мое место. Это слишком утомительно. И из-за этого я даже не смог участвовать в этом азартном турнире.]
— Значит ли это, что у меня не будет шанса сыграть с тобой? — спокойно спросил Руди.
[Ты хочешь сыграть со мной в азартные игры, а?! Прошли годы с тех пор, как кто-то даже просил меня сыграть с ними в азартные игры.]
‘Серьезно? Значит, ее рейтинг не повышался годами, а она все еще была на вершине?!»
[Но если ты действительно хочешь сыграть со мной, давай встретимся на VVIP-турнире, не так ли? Я буду ждать тебя в финале.]
«Звучит отлично.» Руди кивнул и сказал: «Но теперь ты можешь показать свое лицо?»
[….]
«…»
ВЗДОХ!
[Что я получу взамен?]
— Ммм… — Руди проверил карманы и что-то достал. — Я дам тебе эту ириску.
[….]
Все замолчали и подумали, что Руди просит пожелать смерти.