Переводчик: 549690339
Доктор Ли на мгновение заколебался, а затем сказал: «Директор Го, ничего страшного. Я без проблем могу дать звезде Гонконга общий наркоз! Мы можем сделать это немедленно!»
«Доктор Ли, — сказал Го Хунцзян, слегка нахмурившись, — если у вас возникнут трудности, просто скажите об этом. Почему ты медлишь?»
Было бы лучше, если бы доктор Ли этого не говорил, но он проглотил слова наполовину, отчего Го Хунцзян почувствовал себя еще более неловко.
«Директор Го, я просто подумал. Я собирался сказать, что общая анестезия не годится для высококлассной лошади и может повлиять на ее работоспособность. Но… «Звезда Гонконга» должна подойти… — сказал доктор Ли с горькой улыбкой.
После того, как нога лошади была сломана, они были готовы ее усыпить. Даже если Го Хунцзян однажды попросил Ся Жуофэя попробовать, это было лишь последним средством.
Даже если бы на этот раз Ся Жуофэй сотворила чудо, «звезда Гонконга», скорее всего, не смогла бы вернуться на соревнования. Ему повезло, что он смог завершить карьеру после такой серьезной травмы.
На лице Го Хунцзяна отразилась печаль. Он кивнул и сказал: «Вы должны быть готовы как можно скорее! Не позволяйте мистеру Ся ждать слишком долго…»
«Понял!» — быстро сказал доктор Ли.
Он кивнул Ся Жуофэю и вместе со своим помощником начал готовить лекарство.
С утешительными словами Ся Жуофэя звезда Гонконга очень помогала во время анестезии. Это не боролось вообще. Через некоторое время он медленно закрыл глаза и впал в кому.
Доктор Ли подошел проверить и кивнул Ся Жуофэю. Ся, хватит…»
Ся Руофей кивнул и пошел к «звезде Гонконга».