Переводчик: Фокс Уся
После того, как Ко Чжун и его подчиненные, имперский стратегический советник и великие генералы закончили обсуждение и составление военных операций и общего развертывания войск при нападении на Цзянду, различные генералы получили приказы и разошлись по своим делам. Передовые отряды под командованием Сун Шуана и Ван Чжунсюаня немедленно отправились по водному пути на юг.
После того, как он был занят в течение нескольких дней подряд, Ку Чжун был измотан, он вернулся в свою спальню, чтобы медитировать и отдохнуть. Но не прошло и половины сичена, как в дверь постучали.
Ко Чжун внутренне встревожился, задаваясь вопросом, не станет ли это еще одной плохой новостью. Он втайне вздохнул, что быть лидером было нелегко. Он ответил: “Синчжи, пожалуйста, входи!”
Сюй Синчжи толкнул дверь и вошел, он сказал: “У Синь Жуна Цинчжу Банга [Банда из зеленого бамбука] срочное дело, он просит аудиенции”.
Ко Чжун поспешно вышел во внешний зал, чтобы увидеть Син Жуна. У этого парня было счастливое выражение лица, как только он увидел его, он поспешно сказал: “Ли Цитонг хочет сдаться тебе, ЛаоГе, Сяо Чжун действительно грозен, даже Ли Шимин ничего не может с тобой сделать».
Очень обрадованный, Ко Чжун сказал: “Меньше глупостей! Почему Ли Цзитонг вдруг стал таким внимательным к учению и послушным? Откуда взялась эта информация?”
Син Жун понизил голос, притворяясь таинственным: “Это был Шао Линчжоу, тот старый отвар, медленно приближающийся к нам, понижающий голос, давящий на воздух. Но у Ли Цитонга есть условия».
Нахмурив брови, Ко Чжун сказал: “Какой квалификацией обладает Ли Цитонг, чтобы обсуждать со мной условия? Разве он не знает, что я его ненавижу? Я его не убивал, можно считать, что его семейная гора благословенна. Его Нианга! Хм!”
Син Жун изобразил нарочито преувеличенную улыбку и, виновато улыбнувшись, сказал: “Шаошуай, пожалуйста, успокойся. Его самое важное условие-позволить ему жить одним способом. Ha! Его Нианга! Конечно, Ли Цитонг не имеет права обсуждать с вами условия. Вы не знаете, насколько громка ваша репутация, мы просто должны поднять вашу вывеску «Коу Шаошуай», которая в районе Великой реки не дает нам достаточно лица? Зная, что ты не был убит армией Тан, мы с Ксилиангом были так счастливы, что плакали. Где Зилинг? Его здесь нет?”
Ко Чжун невольно рассмеялся и сказал: “Когда это ты стал так преувеличивать и давать ложную картину ситуации? У Цилинга было дело, которым он должен был заняться, и он отправился в другое место. Хватит болтать, в каком состоянии призрачный пердун Ли Цитонг?”
Син Жун ответил: “Другие вещи вторичны [ориг. ветви и узлы], но самое главное, чтобы вы лично сопроводили его подальше от Цзянду. Он заберет только небольшую группу из двухсот человек из своей семьи, чтобы покинуть Цзянду, и город будет мирно передан вам, он гарантирует, что никто не посмеет восстать».
Ко Чжун удивленно проговорил: “Он хочет, чтобы я отослал его, в чем все дело? Это какой-то хитрый заговор и махинация?”
Син Жун сказал: “Какой еще трюк он может сыграть? Может ли быть так, что он осмелится затеять с тобой драку? В мире, кроме Нин Даоци, я боюсь, что никто не осмелится этого сделать. Никто не знает ситуацию в городе Цзянду лучше меня, это лучший выбор Ли Цитонга, плюс он может взять с собой большое количество своих вещей”.
Ко Чжун не понял: “Тогда почему он должен беспокоить меня, чтобы я сопровождал его?” — спросил он.
Син Жун ответил: “Потому что он боится Сун Че. Безжалостность вашего будущего тестя по отношению к врагу хорошо известна во всем мире, только если вы, Ко Даге, лично гарантируете его безопасность, Ли Цзитонг почувствует облегчение.”
Ко Чжун засмеялся и сказал: “Ты, этот ребенок, научился очень хорошо похлопывать лошадь по заду [лестно], и ты похлопал ее так хорошо, что моя старая грудь чувствует себя очень комфортно. Очень хорошо! Ради Шэнь Факса лао-цзы позволит ему завести лошадь. Возвращайся и скажи Шао Линчжоу, что пока Ли Цзитонг послушно делает то, что ему говорят, у меня не будет никакого интереса убивать его. Я приеду за пределы города Цзянду в течение трех дней, скажу ему, чтобы он был готов и готов уехать в любое время. У меня не хватает терпения ждать за городом.”
Син Жун был озадачен, он спросил: “Какое это имеет отношение к факсу Шэнь?”
Ко Чжун равнодушно ответил: “Естественно, это связано с факсом Шэня. Когда Шэнь Факсимильщик поверит, что мы собираемся начать всестороннюю атаку на Цзянду, все водные и наземные перевозки к его Куньлингу будут отрезаны нами. К тому времени, когда наши солдаты окажутся у городских стен, он все еще будет в неведении о том, что происходит?”
‘Бах!’
Когда показалось, что Ли Шиминь собирается выйти за дверь, он внезапно сильно хлопнул ладонью по дверному косяку, сразу же дерево треснуло и осколки разлетелись повсюду.
Ожидая снаружи, Ли Цзин был потрясен, он появился немедленно. Ли Шиминь прижал тыльную сторону ладони, которая только что яростно хлопнула по дверному косяку, ко лбу, и с болью произнес: “Я в порядке!”
Ли Цзин посмотрел на Ли Шиминя, а затем перевел взгляд на Сюй Цзилиня, который все еще сидел за столом в центре зала. С тяжелым выражением лица он отступил.
Дыхание Ли Шимина стало тяжелым, а затем он вернулся к Сюй Цзилину тяжелыми шагами, сел и сказал с горечью: “Фухуан убил Лю Вэньцзина”.
Сюй Цзылин выпалил: “Что?”
Лю Вэньцзин был великим министром, который оказал выдающиеся услуги во время восстания Ли Тана, он участвовал в заговоре Ли Юаня по сбору войск, всегда был одним из самых доверенных министров Ли Юаня, какую бы ошибку он ни совершил, его вина не должна заслуживать смертной казни.
Ли Шиминь говорил в отчаянии: “Лю Вэньцзин был ложно обвинен Инь Цувенем и Пей Цзи в заговоре с целью восстания, Фухуан все еще проявлял справедливость, он послал Сяо Цзе и Ли Гана провести расследование. Даже после того, как они оба доказали, что Лю Вэньцзин невиновен, он все равно был приговорен к смертной казни. Это случилось, когда я был в карательной экспедиции в Лоян на востоке, в результате Ли Ган был настолько обескуражен, что подал в отставку и вернулся на свое родное место, чтобы жить в уединении. Да! Как мог Фухуан стать таким?”
Сюй Цзилинь тихо спросил: “Лю Вэньцзин часто говорил хорошие вещи от имени Симинь Сюна?”
Ли Шиминь кивнул и сказал: “Действительно, по отношению к нашему Великому Тану Цзин Шу [дядя] имел только достойную службу без какой-либо вины. Его единственной ошибкой было, пожалуй, поражение в битве при Цяньшуй Юань [лит. мелководные равнины], но разве Пэй Цзи не потерпел сокрушительного поражения от Сун Цзинана в Суоюане? Он потерял города и поселки к северу от Цзиньчжоу. Фухуан не только не винил его, он даже послал его охранять Хедонга. Со времени восстания Фухуан доверял Пей Цзи, его официальное положение даже выше, чем у Цзин Шу. Теперь он даже предал смерти Цзин Шу. Хотя бы для того, чтобы иметь дело со мной, Ли Шиминь, Фухуан просто слишком бессердечен!”
Сюй Цзилинь тяжело проговорил: “Ваш уважаемый отец заставляет вас бунтовать, чтобы вас могли обвинить в тяжком преступлении».
Потрясенный, Ли Шимин поднял глаза.