Кас сделал паузу, и я услышал тихий смешок. Я хотел встать и пойти убедиться, что с ним все в порядке, но не мог пошевелиться. В комнате царило сильное напряжение.
Ты в порядке?
В отчаянии думал я, когда Орион придвинул ко мне экран, на котором показывалась запись с камер, направленных на Каса.
Он смотрел на свои записи на экране, его брови глубоко нахмурились.
Да, я просто понятия не имею, что сказать дальше,
— ответил он, возясь с элементами управления и прокручивая вверх и вниз. Стоит ли мне сразу рассказать, почему я присоединился к Freo, или мне нужно рассказать обо всем, что к этому привело?
Идите в хронологическом порядке,
— предложила Пегги. Я думаю, будет больше смысла, если вы начнете с самого начала, потому что тогда, когда вы поймете, почему вы присоединились, вам не нужно будет больше ничего объяснять.
На экране Кас кивнул.
— Все в порядке, Кас? — мягко спросил Энди.
«Да жаль. Просто пытаюсь придумать, что сказать, — ответил он с легкой улыбкой. — Хотя я думаю, что понял.
Его плечи поднялись и опустились, когда он глубоко вздохнул, заставляя себя сохранять спокойствие и собираясь с силами.
Внутри меня кипел страх. Я знаю, что это эгоистично, но часть меня хотела уйти. Раньше он так много рассказывал мне о своем отце, и это всегда приводило меня в ярость. Если бы я услышал гораздо больше, я бы знал, что в следующий раз, когда я столкнусь лицом к лицу с Харви, я не смогу удержаться от нападения на него.
Возможно, мне следовало уйти.
«Мне было четыре года, когда отец впервые положил меня в больницу. Ну, это были совместные усилия его и моей мамы. Я не помню, что послужило причиной избиения, но они были в ярости». Он внезапно замолчал, его глаза были устремлены на экран и быстро бегали туда-сюда.
Я оторвал взгляд от его изображения на экране и поднял глаза.
На главном экране было его медицинское заключение, в котором перечислены его травмы простым клиническим языком. Когда я быстро читал, по мне пробежал холодок.
«Мои травмы были настолько серьезными, что они сказали, что я играл на улице, и моя мама случайно сбила меня на своей машине», — тихо сказал он. «Я действительно не помню, что произошло, но отчет, который вы, вероятно, сейчас видите на экране, помог заполнить некоторые пробелы. Меня сразу отказались везти в больницу, не знаю почему. Я думаю, отчасти это связано с тем, что они не верили, как сильно мне было больно. Даже тогда они говорили, что я лжец».
Он громко сглотнул, и я почувствовал, как мое сердце упало.
«Я, конечно, не был, но им нравилось говорить, что я был. Я думаю, им стало легче от того, как они со мной обращались. По крайней мере, если бы у них было оправдание, они могли бы утверждать, что это оправдано». Он снова сделал паузу, явно погруженный в свои мысли.
Я уставился на отчет, слова начали всплывать перед моими глазами, а меня охватила тошнота. Мои глаза то и дело возвращались к словам «Сломанные ребра» и «Внутреннее кровотечение».
Я знал, что у него было плохо, он рассказал мне об этом, и, насколько мне известно, у большинства (если не у всех) детей на Нове было довольно дерьмовое детство, но это было хуже, чем я когда-либо думал. Он никогда не вдавался в подробности, отмахивался от вопросов о своих шрамах и менял тему.
«Они меня вылечили, не задавали слишком много вопросов и снова отправили домой к родителям. Я не думаю, что после этого случилось что-то плохое, пока я не начал ходить в школу. Я любил школу, особенно поначалу. Мне всегда нравилось учиться, и быть вдали от семьи было здорово. Они ожидали, что я преуспею, мои родители. Они сказали, что мне нужно подать хороший пример своим братьям и сестрам. Я не особо возражал против этого, мне нравилось учиться, поэтому я хотел преуспеть». Кас остановился, взглянув на стену, разделявшую нас. «Вообще-то, ты можешь вырезать этот кусочек? Я не хочу о них говорить».
Это не моя история. Они до сих пор живут с ними, я не хочу, чтобы у них из-за меня были проблемы,
он быстро объяснил.
Это вырезано,
— ответила Пег, сделав пометку на экране. Я не позволю им включать в себя то, чего вы от них не хотите.
«Конечно, оно исчезло. Орион, тебе удалось найти какие-нибудь отчеты Каса по начальной школе? — спросил Энди.
— Да, я уверен, что сделал… — Орион яростно печатал на экране, открывая несколько разных документов, прежде чем появился отчет Каса. «Там. Это первое, что нам удалось получить, оно со второго года обучения. Я думаю, тебе тогда было бы шесть?»
Кас нерешительно кивнул и жестом показал, чтобы пролистать отчет.
«О да, я помню некоторых из этих учителей. Миссис Рейн была лучшей. Она каждый день проносила мне бутерброды», — вспоминал он с любовью.
«Хочешь поговорить о том, почему ей пришлось это сделать?» – спросила Аквила странно мягким тоном.