* * *
〈 Глава 39 〉 Глава 39. Привязанность(? ?).
* * *
**
Возможно, я никогда по-настоящему не принимал этот мир.
Этот мир — ложь.
Все, что я чувствую сейчас, — всего лишь мимолетный сон.
«—Ух ты!! Что это!?»
«Это называется иглу… эм, можно сказать, что это дом, сделанный из снега?»
«Сестра Сия потрясающая!!»
Нация. Замок. Эго. Этническая принадлежность. Религия. Знания. Убеждения. Язык. Ценности.
Независимо от того, что они собой представляют, суть «Хань Ся» никогда не изменится.
Он вышел за пределы мира, существуя рядом с моей душой.
Поэтому ничего не поделаешь.
Если я не откажусь от личности, которую выстроил в прошлой жизни, я никогда не смогу по-настоящему влиться в этот мир.
Если мир отвергнет мою сущность, то я отвергну мир.
С этим убеждением я прожила свою жизнь, и этот мир остался для меня незнакомым местом.
«Хеви-хо! Это сани!!»
«Кьяяяяяяяяяя!!»
«Держись крепче!!»
Возможно, выбор, сделанный родителями, которые бросили меня в этом мире, чьи имена и лица я уже не помню, был правильным.
Потому что я никогда не смогла бы принять их как своих настоящих родителей, несмотря ни на что.
Они бросили меня первыми, прежде чем я успел бросить их.
Это была просто скучная история.
Да.
Если бы все закончилось на этом, как было бы здорово!
Если бы это было лишь эпилогом моей новой жизни, как бы это было замечательно!
Но это смешно.
Жалко даже мне самому.
Я, которого отвергли —
Нет. Из этого мира, который я отверг —
«Давайте поиграем с этим сегодня!»
Мне хотелось хоть немного ласки.
Вжик, вжик.
«Входите! Входите! Входите!!»
«…У этого ребенка невероятный талант к кёрлингу…!?» (Примечание переводчика: кёрлинг — это когда вы закатываете камень или что-то еще в лунку или цель, на льду, конечно.)
«Оно вошло!!! Хихихи!»
Место нашей встречи теперь покрыто снежным покрывалом.
Склон горы, где дул холодный ветер.
Элис ждала меня каждый день, сияя яркой улыбкой, не обращая внимания на пронизывающий холод.
И сегодняшний день не стал исключением.
Лицо ребенка, ее белоснежная кожа и серебристые волосы — цвет, который даже чистый белый снег не мог полностью скрыть.
Увидев ее неземную красоту, мне пришла в голову забавная мысль: неужели люди не поверят мне, если я скажу, что Алиса — снежная фея прямиком из мира фэнтези?
Ну, на самом деле это кажется вполне правдоподобным.
«Сегодня тоже было весело».
«Это так весело~!!»
Хотя я и отличался от других.
Хотя я и представил новые игры и знания, происхождение которых было неизвестно.
Она приняла меня всего, вот какой она была подругой.
Моя единственная и неповторимая, Элис.
«Хи-хи~!!»
«Хахаха—!!»
Мы обнялись, делясь своим теплом.
Возможно, тепло наших тел не достигало друг друга из-за толстых слоев одежды, которые мы носили.
Но тепло, поднимающееся из глубины моего сердца, подсказало мне, что наши действия не были бессмысленными.
Да.
Вот и всё.
Так было всегда.
Я всегда мечтал об этом.
Привязанность(?), любовь(?), нежность(?), отношения(?).
Я хотел получить то, что мы обычно называем любовью.
Жизнь, брошенная родителями, жизнь, в которой не было добрых соседей.
Я, ползавший по земле и проживший жалкую жизнь, отчаянно пытался избежать того, чтобы они меня бросили.
Я думал, что заслуживаю хотя бы этого, после того как так тяжело трудился в этом гнилом мире.
«Ах, это действительно мило».
Но я ошибался.
Любовь — это не то, что можно просто получить от кого-то.
Это верно.
Я ошибался с самого начала.